Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 35 Antworten
und wurde 3.074 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | 2 | 3
dlh


Beiträge: 14.891

04.06.2009 21:34
#16 14. / 2x08 - Blutiger Wind (Red Wind) Zitat · antworten

14. / 2x08 - Blutiger Wind (Red Wind) [Regie: Agnieszka Holland]

- VHS - TV
Miguel Ferrer - (Erzähler) - Christoph Jablonka (Stimme) - ? (Stimme)
Kelly Lynch - (Lola) - Marietta Meade - ?
Danny Glover - (Phillip Marlowe) - Manfred Erdmann - ?
Ralph Ahn - (Juwelier) - Peter Thom - ?
Valeria Golino - (Eugenie Kolchenko) - Michele Sterr - ?
Bennet Guillory - (Waldo) - Thomas Rauscher - ?
Dan Hedaya - (Detective Copernik) - Franz Rudnick - ?
Ron Rifkin - (Frank Barsaly) - Bernd Stephan - ?
Nicholas Sadler - (Al) - Manfred Trilling - ?
Miguel Sandoval - (Detective Ybarra) - Hans-Rainer Müller - ?
Tyrin Turner - (Lou, der Barkeeper) - Erhard Hartmann - ?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.650

04.06.2009 21:35
#17 RE: 13. / 2x07 - Fliegenpapier (Fly Paper) Zitat · antworten

2x06
J.J. Johnston: Ulrich Bernsdorff
Larry Joshua: Bernd Simon
Lucinda Jenney: Daniela Arden
Peter Dobson: Ole Pfennig

2x07
Johanna Went: Ruth Küllenberg
Laura San Giacomo: Michèle Tichawsky

Gruß,
Tobias

dlh


Beiträge: 14.891

04.06.2009 21:38
#18 RE: 13. / 2x07 - Fliegenpapier (Fly Paper) Zitat · antworten
Danke.
Zitat von VanToby
Larry Joshua: Bernd Simon
Adam Baldwin: Bernd Simon

Das ist die "normale" Stimme von Simon? Ich bin mal wieder verblüfft .
Andreas


Beiträge: 1.265

04.06.2009 21:46
#19 RE: 14. / 2x08 - Blutiger Wind (Red Wind) Zitat · antworten
2x01 - Maedchen Amick.mp3 -> Irina Wanka

2x05 - Grace Zabriskie.mp3 -> Karin Kernke (nicht Doris Gallart)
2x05 - Jack Nance + Heather Graham.mp3 -> Michael Cramer (nicht Bernd Stephan) und Irina Wanka

2x08 - Rauscher und Meade stimmen
2x08 - Nicholas Sadler.mp3 -> Manfred Trilling
2x08 - Tyrin Turner.mp3 -> Erhard Hartmann
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.650

04.06.2009 21:48
#20 RE: 14. / 2x08 - Blutiger Wind (Red Wind) Zitat · antworten


2x08
Bennet Guillory: Thomas Rauscher stimmt
Kelly Lynch: Marietta Meade stimmt
Nicholas Sadler: Manfred Trilling
Tyrin Turner: Erhard Hartmann
Valeria Golino: Michele Sterr

Wir beide sollten das mit dem Liste- und Ergänzungen-Posten vielleicht noch etwas besser koordinieren.

Ja, das ist Bernd Simon "in normal". Ich habe auch noch eine schlimme Nachricht für dich: Die Welt geht unter, aber du wirst als eine der wenigen auserwählten Personen in einer Rakete geretten werden. Leider musst du eine schwerwiegende Entscheidung treffen...

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Schwerwiegende_Entscheidung.mp3
dlh


Beiträge: 14.891

04.06.2009 21:59
#21 RE: 14. / 2x08 - Blutiger Wind (Red Wind) Zitat · antworten
Zitat von VanToby
Ja, das ist Bernd Simon "in normal". Ich habe auch noch eine schlimme Nachricht für dich: Die Welt geht unter, aber du wirst als eine der wenigen auserwählten Personen in einer Rakete geretten werden. Leider musst du eine schwerwiegende Entscheidung treffen...

Ich weiß, (zwar) was für eine getudel-Folge das ist, aber den Sprecher hätte ich jetzt für Klaus Guth gehalten. "Faszinierend".
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.650

04.06.2009 22:03
#22 RE: 14. / 2x08 - Blutiger Wind (Red Wind) Zitat · antworten
Ist in der Tat Bernd Simon. War für Andi und mich damals *die* Schlüsselrolle für Bernd Simon mit normaler(er) Stimme: Als wir den einmal hier erkannt hatten, hat sich für uns noch eine ganze Menge anderes eröffnet.

Gruß,
Tobias

PS: Karin Kernke, na klar... deren Existenz vergesse ich immer wieder... Aber Michael Cramer, wow, ich kannte den viel heiserer. Erstaunlich.
dlh


Beiträge: 14.891

07.06.2009 16:39
#23 15. / 2x09 - Fearless, mein Freund (Fearless) Zitat · antworten

15. / 2x09 - Fearless, mein Freund (Fearless) [Regie: Jim McBride]

- VHS - TV
Miguel Ferrer - (Erzähler) - Christoph Jablonka (Stimme) - ? (Stimme)
Bill Nunn - (Fearless Jones) - Thomas Albus - ?
Cynda Williams - (Deletha) - Michèle Tichawsky - ?
Giancarlo Esposito - (Paris Minton) - Dieter Memel - ?
Roger Guenveur Smith - (Johnny Truelove) - Ole Pfennig - ?
Edye Byrde - (Old Woman) - Anita Höfer - ?
Ray Lykins - (Tall Cop) - Bernd Simon - ?
James DuMont - (Small Cop) - Ulrich Bernsdorff - ?
Big Daddy Wayne - (Bodyguard) - [stumm] - [stumm]


So, das war's erstmal. Nochmal danke für die Ergänzungen.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.445

07.06.2009 16:49
#24 RE: 15. / 2x09 - Fearless, mein Freund (Fearless) Zitat · antworten

In Antwort auf:
Cynda Williams - (Deletha) - Michèle Tichawsky?


Michèle Tichawsky stimmt.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.650

07.06.2009 16:50
#25 RE: 15. / 2x09 - Fearless, mein Freund (Fearless) Zitat · antworten

2x09
Giancarlo Esposito: Dieter Memel
James DuMont: Ulrich Bernsdorff stimmt
Roger Guenveur Smith: Ole Pfennig stimmt

Gruß,
Tobias

dlh


Beiträge: 14.891

07.06.2009 16:52
#26 RE: 15. / 2x09 - Fearless, mein Freund (Fearless) Zitat · antworten

Zitat von VanToby
2x09
Giancarlo Esposito: Dieter Memel

Interessant, ist der nicht eigentlich in Berlin tätig?

Scooby Doo


Beiträge: 2.235

07.06.2009 17:58
#27 RE: 15. / 2x09 - Fearless, mein Freund (Fearless) Zitat · antworten

Sowohl in Berlin als auch in München ...

dlh


Beiträge: 14.891

07.06.2009 20:18
#28 RE: 15. / 2x09 - Fearless, mein Freund (Fearless) Zitat · antworten

Ah, danke, das war mir bisher nicht bekannt.

dlh


Beiträge: 14.891

18.07.2022 23:12
#29 RE: 15. / 2x09 - Fearless, mein Freund (Fearless) Zitat · antworten

YouTube sei Dank sind ein paar Folgen der ersten Staffel aufgetaucht. Diese verfügen überraschenderweise über eine Berliner Synchro mit einigen bemerkenswerten Kontinuitätsbesetzungen.

1x01 / 01 - Rendezvous mit dem Tod (Dead-End For Delia) [Regie: Phil Joanou]

Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in)
Lynette Walden - Fay Friendly (Moderatorin) - Andrea Kathrin Loewig

Gary Oldman - Pat Kelley - Thomas Petruo
Meg Tilly - Lois Weldon - Petra Barthel
Gabrielle Anwar - Delia - Bettina Weiß
Paul Guilfoyle - Steve Prokowski - Klaus Jepsen
Vondie Curtis-Hall - David O'Connor - Leon Boden
Dan Hedaya - Lt. Calender - Klaus Sonnenschein
Wayne Knight - Leo Cunningham - Michael Walke
Patrick Massett - Joe Helgeson - Klaus-Dieter Klebsch
John Putch - Officer Barnes - ?
Thomas Kopache - Chief - Reinhard Kuhnert (?)
Frank Patton III - Boss - ?
Alpheus Merchant - Hausmeister - Peter Panhans
Scott Weintraub - Mann im Foyer - Matthias Klages (?)


Barnes: https://vocaroo.com/1jsSnqAlN6YQ
Boss: https://vocaroo.com/101VhBHLn32H
Chief: https://vocaroo.com/1dedjYxLFUis ("Tun Sie, was Sie nicht lassen können.")
Mann im Foyer: https://vocaroo.com/1fs4smzhtIXL
Hausmeister: https://vocaroo.com/1e7Uob6hwolL

dlh


Beiträge: 14.891

18.07.2022 23:14
#30 RE: 15. / 2x09 - Fearless, mein Freund (Fearless) Zitat · antworten

1x03 / 03 - Die stille Kammer (The Quiet Room) [Regie: Steven Soderbergh]

Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in)
Lynette Walden - Fay Friendly (Moderatorin) - Andrea Kathrin Loewig

Joe Mantegna - Carl Streeter - Jürgen Heinrich
Bonnie Bedelia - Sally Creighton - Karin Buchholz
Vinessa Shaw - Jeannie Streeter - Katja Primel
Patrick Breen - Doc - Viktor Neumann
J.E. Freeman - Johnny Cabe - Peter Hladik
Peter Gallagher - Dr. Yorgrau - Hans-Jürgen Dittberner
Wayne Grace - Sergeant - Axel Lutter
Kathy Kinney - Mrs. Sullivan - Eva-Maria Werth
Genia Michaela - Helen - Carola Ewert (?)
Hank Stone - Cop Nr. 1 - *
Norman Large - Cop Nr. 2 - *

- * - Raimund Krone


Doc: https://vocaroo.com/1lSe5zms5UPq
Fay: https://vocaroo.com/1e0hBVndzIIJ
Helen: https://vocaroo.com/187r53EVsGiA
Jeannie: https://vocaroo.com/16ib5FNpzsBd
Johnny: https://vocaroo.com/1gtkM6TjfV3Q
Sergeant: https://vocaroo.com/1cc8vhCLNc0f

Seiten 1 | 2 | 3
«« Die Dinos
Dr. House »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz