Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 49 Antworten
und wurde 5.320 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Torben


Beiträge: 1.047

05.06.2009 21:55
Tim Roth Zitat · antworten



Filme:
1982 Made in Britain als Skinhead Trevor Lutz Schnell
1984 Meantime als Colin ???
1984 Die Profi-Killer als Myron Benjamin Völz
1985 Mord mit doppeltem Boden als Edgar Lawson Christian Toberentz
1988 Zwei Welten als Harold Stefan Krause
1988 Der Priestermord als Feliks Wolfgang Bahro
1989 Der Koch, der Dieb, sein Frau und ihr Liebhaber als Mitchel ???
1990 Vincent & Theo als Vincent van Gogh Benjamin Völz
1990 Rosenkranz & Güldenstern als Güldenstern Benjamin Völz
1992 Manny und Dan - Leben und Sterben in der Bronx als Manny Hans-Jürgen Wolf
1992 Reservoir Dogs als Mr. Orange/Freddy Newandyke Torsten Sense
1992 Das Feuer der Sühne als Tom Whitton ???
1993 Bodies, Rest & Motion als Nick Ingo Albrecht
1993 Heart to Kill als Charles Starkweather Viktor Neumann
1993 Herz in der Finsternis als Marlow Bernd Vollbrecht
1994 Pulp Fiction als Pumpkin Wolfgang Bahro
1994 Little Odessa - Eiskalt wie der Tod als Joshua Shapira Torsten Sense
1994 Gefesselt/Captives als Philip Chaney Wolfgang Bahro
1995 Rob Roy als Archibald Cunningham Benjamin Völz
1995 Four Rooms als Ted Frank Lenart
1996 Unter Brüdern als Joey Frank Röth
1996 Alle sagen I love You als Charles Ferry Mathias Einert
1997 Gridlock'd - Voll drauf! als Alexander 'Stretch' Rawland Benjamin Völz
1997 Harlem, N.Y.C. als Dutch Schultz Udo Schenk
1997 Scharfe Täuschung als James Walter Wayland Benjamin Völz
1998 Die Legende vom Ozeanpianisten als Danny Boodmann Elmar Wepper
2000 The Million Dollar Hotel als Izzy Goldkiss Benjamin Völz
2000 Vatel als Marquis de Lauzun Benjamin Völz
2000 Lucky Numbers als Gig Udo Schenk
2000 Brot & Rosen als Partygast kein Text
2001 Planet der Affen als Thade Udo Schenk
2001 Unbesiegbar als Erik Jan Hanussen Udo Schenk
2001 The Musketeer als Febre Udo Schenk
2002 Ohne jeden Ausweg als John Harrett/Frank Dwyer Benjamin Völz
2003 To Kill a King als Oliver Cromwell Bernd Vollbrecht
2004 Silver City als Mitch Paine Udo Schenk
2004 Battle of The Brave – Vereint euch und kämpft! als William Pitt ???
2005 The Last Sign - Das letzte Zeichen als Jeremy Macfarlane Udo Schenk
2005 Don't Come Knocking als Sutter Udo Schenk
2005 Dark Water - Dunkle Wasser als Jeff Platzer Benjamin Völz
2006 Tsunami - Die Killerwelle als Nick Fraser Udo Schenk
2006 Even Money - Tödlicher Einsatz als Victor Benjamin Völz
2007 Jugend ohne Jugend als Dominic David Nathan
2007 Funny Games U.S. als George Benjamin Völz
2008 Der Seewolf als Death Larsen Gudo Hoegel
2008 Der unglaubliche Hulk als Emil Blonsky Udo Schenk
2010 Pete Smalls is Dead als Pete Smalls Sascha Nathan
2012 Arbitrage (Flugzeug-Synchro) als Det. Michael Bryer Ben Bela Böhm
2012 Arbitrage als Det. Michael Bryer Udo Schenk
2012 Die Möbius-Affäre als Ivan Rostovsky Frank Röth
2012 Last Hitman - 24 Stunden in der Hölle als Roy Patrick Winczewski
2014 Grace of Monaco als Prinz Rainier III Udo Schenk
2014 Herbststurm als Tom Udo Schenk
2014 Selma als Governeur George Wallace Udo Schenk
2015 600 Miles als Hank Harris Frank Röth
2015 Hardcore als Henry's Vater Bernd Vollbrecht
2015 The Hateful 8 als Oswaldo Mobray Stefan Kurt
2015 Mr. Right als Hopper/Reynolds Udo Schenk
2016 Rillington Place - Das Böse (Mehrteiler) als Reg Christie Bernd Vollbrecht
2018 Padre als Padre Wolfgang Müller
2018 The Brits are Coming - Diamanten-Coup in Hollywood als Peter Fox Bernd Vollbrecht
2019 The Song of Names als Martin Simmonds Wolfgang Müller
2019 Luce als Peter Edgar Bernd Vollbrecht
2021 Bergman Island als Tony Joachim Kretzer
2021 The Misfits - Die Meisterdiebe als Schultz Patrick Winczewski
2021 Sundown: Geheimnisse in Acapulco als Neil Bennett Frank Roth
2021 Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings als Abomination kein Text
2022 There Are No Saints als Carl Abrahams Benjamin Völz
2022 Resurrection als David Moore Frank Röth
2023 Punch als Stan Richardson OmU
Serien:
1991 Geschichten aus der Gruft (3x8) als Jack Craig Frank Schröder
2009-11 Lie to Me als Dr. Cal Lightman Patrick Winczewski
2014 Klondike (1x1-1x6) als The Count Udo Schenk
2017-20 Tin Star als Jim Worth Patrick Winczewski
2017 Twin Peaks (1x9,1x12-1x13,1x15-1x16) als Gary 'Hutch' Hutchens Robert Missler
2022 She-Hulk: Die Anwältin als Emil Blonsky Patrick Winczewski
2023 Tiny Beautiful Things als Hayes MacKeown Patrick Winczewski
2023 Last King of the Cross als Ezra Shipman Bernd Vollbrecht




Vielen Dank für Ergänzungen und Hinweise.

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

05.06.2009 22:55
#2 RE: Tim Roth Zitat · antworten

To kill a King: ???

Ich meine mich zu erinnern, dass es davon leider nur eine Originalfassung gibt.

E.v.G.



Beiträge: 2.326

06.06.2009 00:18
#3 RE: Tim Roth Zitat · antworten

Es ist eine Synchronfassung gemacht worden, aber die ist wohl noch nicht veröffentlicht.

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

08.07.2009 23:58
#4 RE: Tim Roth Zitat · antworten

Tödlicher Einsatz (Original: Even Money) (2006) - Benjamin Völz

Kenny McCorm.


Beiträge: 826

09.07.2009 08:23
#5 RE: Tim Roth Zitat · antworten

Jeder der 'Scharfe Täuschung' gesehen hat wird bestimmt Benjamin Völz als Specher vorziehen. ;)

In 'Unbesiegbar' (DVD-Titel 'Invincible') war es Udo Schenk, ich würde aber die Charakternamen (jedenfalls -editiert-) rausstreichen, das verrät nämlich eine wichtige Wendung im Film für alle die die Geschichte von -editiert- nicht kennen.

dlh


Beiträge: 14.960

10.07.2009 00:05
#6 RE: Tim Roth Zitat · antworten

Brot und Rosen: kein Dialog

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

01.11.2009 21:38
#7 RE: Tim Roth Zitat · antworten

Wie, hat noch keiner gepostet...

Der Seewolf - Gudo Hoegel

Harvey



Beiträge: 864

01.11.2009 23:57
#8 RE: Tim Roth Zitat · antworten

Zwei Welten (1988) – Stefan Krause

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.911

02.11.2009 00:10
#9 RE: Tim Roth Zitat · antworten

Zitat von schakal
Wie, hat noch keiner gepostet...
Der Seewolf - Gudo Hoegel


Vielleicht haben viele Zuschauer diese Katastrophe einfach schon nach wenigen Minuten abgeschaltet ... ich meine nicht Hoegel (beleibe nicht), sondern den Film, der das maue Pro7-Remake noch locker unterbietet.

Gruß
Stefan

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

24.01.2010 16:53
#10 RE: Tim Roth Zitat · antworten

Zitat von E.v.G.
Es ist eine Synchronfassung gemacht worden, aber die ist wohl noch nicht veröffentlicht.

Mittlerweile wurde die Synchronfassung nun doch veröffentlicht.
Bin durch Zufall in der Bibliothek darauf gestoßen.
Tim Roth wird hier von Bernd Vollbrecht gesprochen.

Harvey



Beiträge: 864

24.01.2010 22:39
#11 RE: Tim Roth Zitat · antworten

Der Priestermord (1988) - Wolfgang Bahro

scoob


Beiträge: 679

28.01.2010 15:14
#12 RE: Tim Roth Zitat · antworten

"Lie to Me" (2009 - laufend) - Patrick Winzcewski

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.483

19.02.2013 20:48
#13 RE: Tim Roth Zitat · antworten

Arbitrage (2012): Udo Schenk

N8falke



Beiträge: 4.713

19.05.2013 19:59
#14 RE: Tim Roth Zitat · antworten

Aus der "Flugzeug-Synchro" von Arbitrage:

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
A_TR_FZ.mp3
marakundnougat


Beiträge: 4.488

04.06.2013 14:34
#15 RE: Tim Roth Zitat · antworten

Die Möbius-Verschwörung (2012): Frank Röth

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
«« John Fujioka
Johnny Depp »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz