Hallo,

auch hier möchte ich mal die kleine Liste von Arne erweitern, zumal sie einen Fehler enthält: bei Marc Mazza ist als Sprecher Joachim Pukaß angegeben, aber es ist in Wirklichkeit Norbert Langer. Vielleicht ist auch einfach der Schauspieler falsch zugeordnet, denn Mazza spielt Sheriff Eli Saxon. Wer sich hinter "City Man" verbergen könnte, weiß ich allerdings auch nicht, zumal ich Pukaß nicht erkenne.

Drei Vaterunser für vier Halunken
Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke
Dialogbuch: Lutz Arenz
Synchronregie: Michael Miller
Lee Van Cleef (Sheriff Clayton) [Heinz Petruo]
Jess Hahn (Bighorse) [Martin Hirthe]
Horst Frank (David Saxon) [er selbst] und (Samuel Saxon) [stumm]
Peter O'Brien (d.i. Alberto Dentice; Philip Wermeer) [Christian Brückner]
Dominique Darel (Elisabeth) [Traudel Haas]
Hans Terofal (Jo Barrel) [er selbst]
Marc Mazza (Sheriff Eli Saxon) [Norbert Langer]
Antony Vernon (d.i. Antonio Casale; Kopfgeldjäger Hole) [Joachim Kemmer]
Klaus Grünberg (Adam Saxon)
Sandra Cardini (Anita) [Renate Danz]
Gastone Pesucci (Borghese, Leichenbestatter) [Joachim Pukaß]
Elvira Cortese (Madame Oro) [Lu Säuberlich]
Giorgio Trestini (Bull) [Heinz-Theo Branding]
Giovanni Filidoro (Old John)
Salvatore Baccaro (Saloonangestellter) [stumm]
N.N. (Kopfgeldjäger) [Joachim Nottke]
N.N. (Adam Saxons Handlanger) [Randolf Kronberg]
N.N. (Zimmerwirtin) [Barbara Ratthey]

Anbei auch mal Filmstills, vielleicht kann ja jemand von den Italo-Experten die Darsteller identifizieren?! Danke!

Zitat von Frank Brenner

---

Anbei auch mal Filmstills, vielleicht kann ja jemand von den Italo-Experten die Darsteller identifizieren?! Danke!

---

Hallo Hightower,

danke für Deine Antwort. Die von Dir Erwähnten sind ansich schon durch die imdb bestätigt. Interessant wäre der Kopfgeldjäger aus dem zweiten Bild und der Mann mit dem Bart ganz rechts auf dem dritten Bild...

Pukaß ist der (homosexuelle ?) Reisende in der Kutsche, der zu Beginn van Cleef das Aussteigen verbieten will.

Hallo Mailman,

besten Dank...das ist dann Gastone Pesuccis Rolle des Leichenbestatters, den ich für Harry Wüstenhagen gehalten hatte. Beim nochmaligen Hören war ich mir jetzt allerdings auch nicht mehr so sicher. Anbei ein Sample...

Ja, den meine ich. Da Pukaß sofort kam, hab ich nicht weiter reingeschaut. Kann sein, daß er Leichenbestatter ist.