Open Season - Jagdzeit (Open Season / The Recon Game)
USA 1974 [DF: 1975]

Darsteller(in)      - Rolle                       - Synchronsprecher(in)
Peter Fonda         - Ken                         - Christian Brückner
Cornelia Sharpe     - Nancy Stillman              - Marianne Lutz
John Phillip Law    - Greg                        - Thomas Danneberg
Richard Lynch       - Art                         - Joachim Kemmer
Alberto de Mendoza  - Martin                      - Joachim Nottke
William Holden      - Hal Wolkowski               - Arnold Marquis
Helga Liné          - Sue                         - [Szene aus der deutschen Fassung herausgeschnitten]
Didi Sherman        - Helen                       - [Szene aus der deutschen Fassung herausgeschnitten]
Concha Cuetos       - Joyce                       - [Szene aus der deutschen Fassung herausgeschnitten?]
May Heatherly       - Alicia Rennick              - [nur Schreie]
Mabel Escaño        - Waitress                    - ???
Blanca Estrada      - Alice Rennick               - [Szene aus der deutschen Fassung herausgeschnitten?]
William Layton      - District Attorney           - Heinz-Theo Branding
Gudrun McCleary     - Mrs. Rennick                - ???
Simón Andreu        - Barman                      - [Szene geschnitten?]
                    - Angestellter im Waffenladen - Thomas Keck (?)
Deutsche Bearbeitung: Interopa Film GmbH Berlin
Dialogbuch:           Thomas Keck
Dialogregie:          Thomas Keck