Englische Sprecher  Rolle                    Deutsche Sprecher
Wally Wingert       Havoc                    Nicolas König
David Lodge         General Adam Locke       Holger Mahlich
Kia Huntzinger      EVA                      Eva Freese
Leigh Allyn Baker   Dr. Sydney Möbius        Tanja Dohse
Mari Weiss          Sakura                   Jennifer Böttcher
Rene Auberjonois    Dr. Ignatio Möbius       Peter Weis
Joseph D. Kucan     Kane                     Gernot Endemann
Rodger Bumpas       General Gideon Raveshaw  Henry König
Andre Sogliuzzo     Gunner der Dead-6        Matthias Klimsa
Lori Tritel         Dr. Elena Petrova        Marion von Stengel
Gregg Berger        Mendoza                  Joschy Peters
Finley Bolton       NOD PA                   Dagmar Dreke

Weitere Sprecher: Michael Bideller, Tilmann Borck, Rasmus Borowski, Oliver Böttcher, Katja Brügger, Sven Dahlem, Till Demtröder, Klaus Dittmann, 
Sascha Draeger, Frank Felicetti, Celine Fontanges, Wolf Frass, Clemens Gerhard, Jörg Gillner, Konstantin Graudus, Michael Grimm, Eberhard Haar, 
Gerhart Hinze, Till Huster, Thomas Karallus,  Volkert Kraeft, Micaela Kreißler, Lennardt Krüger, Holger Löwenberg, Leonard Mahlich, Martin May,
Holger Potzern, Jan-David Rönfeldt, Christian Rudolf, Erik Schäffler,  Tanja Schumann, Marc Seidenberg, Kathrin Spielvogel, Christian Stark, 
Bernd Stephan, Frank Thomé und Maike Vermeulen

Lokalisierungsmanager: Michaela Bartelt
Lokalisierungskoordination: Bettina Bachon
Übersetzung: Rolf D. Busch, Britta Haimüller und Nadine Monschau
Koordination Sprachtests: Dirk Vojtilo
Sprachtests: Tanja Ratajczyk
Dokumentationslayout: Frank Werner
Tonstudio: Toneworx, Hamburg
Aufnahmeleitung: Heiko Rieck und Mathias Geißler
Tontechnik: Stephan Grundt