Hallo,

dieser Gruselfilmklassiker des jung verstorbenen Michael Reeves ist wirklich eine harte Nuss. Ich konnte auch im Internet außer der Besetzung der Hauptrolle nichts finden. Vielleicht können die Experten hier ja mithelfen, die vielen Lücken zu stopfen...

Der Hexenjäger

Vincent Price      Matthew Hopkins        (Lukas Ammann)
Ian Ogilvy         Richard Marshall       (Eckart Dux)
Rupert Davies      John Lowes             (Hans W. Hamacher)
Hilary Dwyer       Sarah Lowes  
Robert Russell     John Stearne           (Kurt E. Ludwig)
Nicky Henson       Trooper Robert Swallow (Thomas Braut)
Peter Thomas       Farrier                (Norbert Gastell)
Patrick Wymark     Gen. Oliver Cromwell   (Karl-Georg Saebisch?)
Wilfred Brambell   Master Loach 

Hallo Frank,

Nicky Henson = Thomas Braut
Peter Thomas = Norbert Gastell (nicht Michael Gahr)
Robert Russell = Kurt E. Ludwig
Rupert Davies = Hans W. Hamacher
Vincent Price = Lukas Ammann (ja bereits genannt)

MfG
Jürgen

Ich kann immerhin noch mit Studio und Bearbeiter dienen:

Rob Houwer Tonstudio, München
Dialogbuch und -regie: Volker Vogeler

Hallo,

besten Dank schon mal für die zahlreichen Ergänzungen! Norbert Gastell...grummel Ich hatte zuerst an ihn gedacht und mich dann doch eher für Gahr entschieden. Die können sich aber auch echt ähnlich klingen...

Patrick Wymark ... Gen. Oliver Cromwell (Otto Wernicke, wie in PSYCHO auf den alten Hauskäufer Tom Cassidy)

Viele Grüße
hitch

In Antwort auf:

---

Patrick Wymark ... Gen. Oliver Cromwell (Otto Wernicke, wie in PSYCHO auf den alten Hauskäufer Tom Cassidy)

---

Oh, 'tschuldigung. Sie klangen so ähnlich.

Viele Grüße
hitch

Hallo Frank,
die Stimme von Wilfred Brambell erinnert mich stark an die von Hans Quest (vgl.: http://www.youtube.com/watch?v=yKbJf6coyZw), hier allerdings wohl der Rolle gemäß sehr mysteriös überzogen.
Gruß v. Karsten

Hallo Karsten,

danke für den Tipp, aber ich glaube eher weniger, dass Brambell tatsächlich von Quest gesprochen wurde... Gibt es noch andere Meinungen dazu?

Hallo,

genau wie für Frank kommt auch für mich Hans Quest als Brambells Sprecher im "Hexenjäger" nicht wirklich in Betracht - gleichwohl Dank an Karsten für den äußerst interessanten Link!

MfG
Jürgen

Ich finde ja, dass Jochen Striebeck - so wie er heute klingt - kein schlechtes Double für den Cromwell-Sprecher abgeben würde - hilft aber leider auch nicht weiter...

Hier gibt's eine Hörprobe von Karl-Georg Saebisch, von dem fortinbras vermutet, dass er Patrick Wymark spricht: http://www.audiamo.de/Hoerbuch-Sprecher-...10000025895.htm

Klingt zumindest schon recht ähnlich.

Gruß
Horst

Hallo Horst!
Danke für das Hörbeispiel.
Ich kenne von Saebischs Synchronrollen keine einzige, aber ihn selbst aus einem Dutzend Filmen. Zur Zeit der späten 60er hat sich seine Stimme ein wenig verändert gegenüber früheren Wallace-Rollen. Wenn er tatsächlich Wymark spricht, würde er auch seine übliche Diktion an die Rolle angepasst haben.
Aber es gibt einen Satz, leider kann ich kein Soundsample machen, der endet mit "belohnen"-und dort ist exakt Saebischs Diktion zu hören. Ich halte mich nur schon für zu fixiert darauf, um es neutral betrachten zu können.
Und wie im Wymark-Thread angmerkt, hat mir diesen Tip jemand vor etwa fünf Jahren gegeben. Seither plage ich mich dann und wann damit herum.