Ich meine, diesen Film gibt es schon auf DVD. Dennoch komme ich hier im Trailer nicht auf die
Stimme Tilda Swintons. Saul Rubinek ist auch mit von der Partei. Könnte Helmut Gauß haben.
Der am Ende spricht. Reinhard Kuhnert ist auch zu hören. Aber bei Tilda Swinton habe ich wieder mal....?!? Weiß auch jemand, wer die dunkelhaarige Frau spricht?

Deutscher Trailer

Tilda Swinton     - Heidrun Bartholomäus
Saul Rubinek      - Dieter Memel
Kate del Castillo - Anna Carlsson
Jude Ciccolella   - Norbert Gescher
Roger Cudney      - Reinhard Kuhnert
Carl Dillard      - Viktor Neumann
Jake Koenig       - Eberhard Prüter

Tilda Swinton - Heidrun Bartholomäus
Kate del Castillo - Anna Carlsson?
Jude Ciccolella - Norbert Gescher

Helmut Gauß stimmt.

Gruß,
Tobias

Anna Carlsson höre ich da auch raus.


Warum schafft man es eigentlich selbst nach dem Oscar-Gewinn nicht, sich bei Tilda Swinton auf eine Synchronsprecherin zu einigen ? Zeit wirds dafür.

... da hab ich ich mich aber sauber verhört, ich dachte an Monica Bielenstein auf Tilda Swinton ...

Hm... aber jetzt da du es sagst... Einige Laute und Schreie klingen schon ganz markant nach Monica Bielenstein... ("das ist richtig viel GELD für uns drin" bei {0:59} oder der Schrei bei {1:29}).

Gruß,
Tobias

In Antwort auf:

---

Hm... aber jetzt da du es sagst... Einige Laute und Schreie klingen schon ganz markant nach Monica Bielenstein... ("das ist richtig viel GELD für uns drin" bei {0:59} oder der Schrei bei {1:29}).

---

Danke Euch allen.

Der Satz "Und Sie garantieren mir, dass ich ihn unter der angegebenen Adresse finde?" [1:14] kommt von Hasso Zorn, oder?

Zitat von dlh

---

Der Satz "Und Sie garantieren mir, dass ich ihn unter der angegebenen Adresse finde?" [1:14] kommt von Hasso Zorn, oder?

---

Der Film lief die Tage im Free-TV.

Und weil Saul Rubinek nicht mehr Helmut Gauß hatte, wenn er ihn denn jemals (Trailer) gehabt hat, anbei ein Sample von ihm und von Tilda Swinton. Ist es bei ihr denn bei Heidrun Bartholomäus geblieben?
Zwischendurch klingt sie echt wie Katarina Tomaschewsky. In dem Sample aber wohl nicht.

Heidrun Bartholomäus ist richtig. Aber mit Katarina Tomaschewsky hast du auch irgendwie recht. Im Sample "Saul Rubinek_Julia.mp3" hört man am Ende eine Frau sagen "Ich brachte mein Kind zur Welt" und das ist Frau Tomaschewsky.

Saul Rubinek: Dieter Memel

Danke Euch beiden.

Hm ja meine ich doch, dass ich Frau Tomaschewsky vernommen habe. Gutes Gehör^^.
Und ich dachte da erst auch, dass Tilda Swinton dort spricht. Man sieht die Schauspielerin irgendwie nicht so gut. Es ist ein Gruppenkreis zu sehen. Und irgendwann steht Tilda auf und Frau Tomaschewsky spricht auch nicht mehr.
Daher die Zweifel. Aber ich glaube, es war eine Teilnehmerin aus der Gruppe und Tilda hat durchweg Heidrun Bartholomäus. Schön, das man mal darüber gesprochen hat.