Stephen King´s KatzenAuge
(Stephen King´s Cat´s Eye, 1985)



Premiere Bundesrepublik Deutschland: 04. Dezember 1986

Rolle	                   Darsteller	               Deutsche Stimme
		
Our Girl	           Drew Barrymore	       Sabine Bohlmann
		
Junk	                   Tony Munafo	               Gernot Duda
Mr. McCann		   Court Miller                Horst Sachtleben
Morrison	           James Woods	               Michael Ande
Desk Clerk		                               ???
Mr. Milquetoast	           Russell Horton	       Günther Sauer???
Mrs. Milquetoast           Patricia Benson	       ???
Dr. Donatti	           Alan King	               Reinhard Glemnitz
Mann im TV („Dead Zone“)		               ???
Cindy	                   Mary D'Arcy	               Eva Kinsky???
Alicia	                   Drew Barrymore???	       ???
Drunk Businessman	   James Rebhorn	       ???
Mrs. McCann		   Susan Hawes                 Manuela Renard
		
Penner		                                       ???
Mädchen mit Katze	   Drew Barrymore???	       Sabine Bohlmann
Cressner	           Kenneth McMillan	       Nils Clausnitzer
Westlake	           Sal Richards	               Michael Rüth
Bedienung		                               ???
Mann im Casino		                               ???
Albert	                   Jesse Doran	               Gudo Hoegel
Jerrilyn	           Shelly Burch	               Dagmar Heller
Norris	                   Robert Hays	               Frank Engelhardt
Marcia	                   Patricia Kalember	       Uschi Wolff
Lautsprecherdurchsage		                       Katharina Lopinski???
Ducky	                   Mike Starr	               Ulrich Johannson???
		
Hugh	                   James Naughton	       Michael Brennicke
Sally Ann	           Candy Clark	               Christina Hoeltl
Amanda	                   Drew Barrymore	       Sabine Bohlmann
Attendant	           Tim Parati	               Pierre-Peters-Arnolds???

Mr. Milquetoast: Günther Sauer (?)
Mädchen mit Katze: Sabine Bohlmann
Cindy: Eva Kinsky (?)
Ducky: Uli Johannson (?)
Jerrilyn?: Tina Hoeltl würde ich auch sagen

In Antwort auf:

---

Jerrilyn?: Tina Hoeltl würde ich auch sagen

---

Mädchen mit Katze war Drew Barrymore, ja. Mann im TV (Dead Zone) war Herbert Lom. Ducky klang für mich nach Imo Heite.
Alicia wurde lt. IMDB-Kommentaren tatsächlich auch von Barymore gespielt.

Cindy > Eva Kinsky stimmt
Ducky > Ulrich Johannson würd ich nicht sagen
Mann im TV > Manfred Schmidt

GG

Habe den Film vorhin nochmal gesehen, Ducky war Imo Heite. Terry, der Casino-Türsteher (Darsteller unbekannt) müsste Andreas Neumann gewesen sein.

Schade, dass Scooby Doo seine Listen nicht pflegt. Hier mal ein Update:

Stephen King´s KatzenAuge

Rolle	                   Darsteller	               Deutsche Stimme
Our Girl	           Drew Barrymore	       Sabine Bohlmann
Junk	                   Tony Munafo	               Gernot Duda
Mr. McCann		   Court Miller                Horst Sachtleben
Morrison	           James Woods	               Michael Ande
Mr. Milquetoast	           Russell Horton	       Günther Sauer???
Mrs. Milquetoast           Patricia Benson	       ???
Dr. Donatti	           Alan King	               Reinhard Glemnitz
Mann im TV („Dead Zone“)   Herbert Lom                 Manfred Schmidt
Cindy	                   Mary D'Arcy	               Eva Kinsky
Alicia	                   Drew Barrymore	       Angela Wiederhut?      https://vocaroo.com/a6G1cbu5FIN
Drunk Businessman	   James Rebhorn	       Michael Cramer         https://vocaroo.com/kJr4LaSim9Y
Mrs. McCann		   Susan Hawes                 Manuela Renard
Mädchen mit Katze	   Drew Barrymore	       Sabine Bohlmann
Cressner	           Kenneth McMillan	       Niels Clausnitzer
Westlake	           Sal Richards	               Michael Rüth
Albert	                   Jesse Doran	               Gudo Hoegel
Jerrilyn	           Shelly Burch	               Dagmar Heller
Norris	                   Robert Hays	               Frank Engelhardt
Marcia	                   Patricia Kalember	       Uschi Wolff
Lautsprecherdurchsage		                       Katharina Lopinski
Ducky	                   Mike Starr	               Imo Heite
Hugh	                   James Naughton	       Michael Brennicke
Sally Ann	           Candy Clark	               Christina Hoeltl
Amanda	                   Drew Barrymore	       Sabine Bohlmann
Attendant	           Tim Parati	               Pierre-Peters-Arnolds???
Terry                      ???                         Andreas Neumann

Hm...hat keiner eine Meinung zu meiner Vermutung mit Michael Cramer? Hab ja extra nochmal ein besseres und längeres Sample hochgeladen...

Ich habe die Frage erst jetzt gesehen. Ja, eindeutig Cramer.

Alicia ... Angela Wiederhut wäre fast zu jung (ein Jahr jünger als Drew Barrymore), trotzdem dachte ich an sie.

Gruß
Stefan

Danke, Stefan!