Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 24 Antworten
und wurde 1.582 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2
Jerry



Beiträge: 9.332

11.08.2009 18:08
Alan Cumming Zitat · antworten

Alan Cumming
(* 27. Januar 1965 in Aberfeldy, Perthshire, Schottland, UK)



Filme:

Conquest of the South Pole (1989) (Fernsehfilm) ??? [als ???]
The Last Romantics (1991) (Fernsehfilm) ??? [als Tulloch]
Bernie und der Weihnachtsgeist (1991) (Fernsehfilm) Sven Plate [als Bernard Bottle]
Dread Poets' Society (1992) (Fernsehfilm) ??? [als Shelley]
Prag (1992) ??? [als Alexander Novak]
Cabaret (1993) (Fernsehfilm) ??? [als Emcee]
The Airzone Solution (1993) ??? [als MacNamara]
Micky Love (1993) (Fernsehfilm) ??? [als Greg Deane]
Black Beauty (1994) Matthias von Stegmann [als Black Beauty (Stimme)]
Probezeit (1994) ??? [als Bernard]
The Chemistry Lesson (1995) (Fernsehfilm) ??? [als Philip]
Circle of Friends - Im Kreis der Freunde (1995) Kai Taschner [als Sean Walsh]
GoldenEye (1995) Santiago Ziesmer [als Boris Grishenko]
Emma (1996) Thomas Darchinger [als Mr. Elton]
Romy und Michele - Alle Macht den Blonden (1997) Florian Halm [als Sandy Frink]
Buddy - Mein haariger Freund (1997) Kai Taschner [als Dick Croner, Trudy's Assistant]
For My Baby (1997) ??? [als Daniel Orgelbrand]
Spice World - Der Film (1997) Torsten Sense [als Piers]
Plunkett & Macleane - Gegen Tod und Teufel (1999) Axel Malzacher [als Lord Rochester]
Eyes Wide Shut (1999) Tobias Lelle [als Empfangschef im Hotel]
Annie - Weihnachten einer Waise (1999) Cusch Jung [als Daniel Francis 'Rooster' Hannigan]
Titus (1999) Kai Taschner [als Saturninus]
Urbania (2000) ??? [als Brett]
Die Flintstones in Viva Rock Vegas (2000) Viktor Neumann [als Gazoo]
Dr. Michael Nowka [als Mick Jagged]
Cuba libre - Dümmer als die CIA erlaubt (2000) Gerald Schaale [als General Batista]
Get Carter - Die Wahrheit tut weh (2000) Stefan Krause [als Jeremy Kinnear]
Investigating Sex - Auf der Suche nach dem perfekten Orgasmus (2001) ??? [als Sevy]
Spy Kids (2001) Viktor Neumann [als Fegan Floop]
Josie and the Pussycats (2001) Thomas-Nero Wolff [als Wyatt Frame]
Beziehungen und andere Katastrophen (2001) Viktor Neumann [als Joe Therrian]
Zero Effect (2002) (Fernsehfilm) ??? [als Daryl Zero]
Spy Kids 2 - Die Rückkehr der Superspione (2002) Viktor Neumann [als Fegan Floop]
Nicholas Nickleby (2002) ??? [als Mr. Folair]
X-Men 2 (2003) Marcel Collé [als Kurt Wagner / Nightcrawler]
Spy Kids - Mission 3D (2003) Viktor Neumann [als Fegan Floop]
Schauspieler und andere Katastrophen (2004) (Fernsehfilm) Viktor Neumann [als Mark]
Garfield (2004) Viktor Neumann [als Persnikitty (Stimme)]
Kifferwahn (2005) Jakob Riedl [als Lecturer / Goat-Man / FDR]
Die Maske 2 - Die nächste Generation (2005) Viktor Neumann [als Loki]
Neverwas (2005) keine deutsche Fassung [als Jake]
Bam Bam and Celeste (2005) keine deutsche Fassung [als Eugene]
Eighteen (2005) keine deutsche Fassung [als Father Chris]
Sweet Land (2005) keine deutsche Fassung [als Young Frandsen]
Mr. Ripley und die Kunst des Tötens (2005) Viktor Neumann [als Jeff Constant]
Full Grown Men (2006) keine deutsche Fassung [als The Hitchhiker]
X-Men: The Official Game (2006) (Videospiel) ??? [als Nightcrawler (Stimme)]
Herzensangelegenheiten (2006) Tobias Lelle [als Gordy]
Ghost Writer (2007) René Heinersdorff [als John Vandermark]
Dare (2009) keine deutsche Fassung [als Grant Matson]
Boogie Woogie (2009) Oliver Wronka [als Dewey]
The Mystery of Claywoman (2009) keine deutsche Fassung [als Jon Lauting Phd.]
Riverworld (2010) (Fernsehfilm) Viktor Neumann [als Judas Caretaker]
Jackboots on Whitehall (2010) (Animationsfilm) ??? [als Hitler (Stimme)]
The Tempest (2010) Viktor Neumann [als Sebastian]
Burlesque (2010) Viktor Neumann [als Alexis]
Almost in Love (2011) Fertig gestellt [als Hayden]
Sir Billi (2011) Postproduktion [als Gordon the Goat (Stimme)]
Maladies (2011) Postproduktion [als ???]
Die Schlümpfe (2011) Jeff Burrell [als Gutsy (Stimme)]

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Serien:

Take the High Road (1980-2003) ??? [als Jim Hunter, Holzschneider]
Taggart (1983-) (2x02) ??? [als Jamie McCormack]
Travelling Man (1984) (1x06) ??? [als ???]
Shadow of the Stone (1987) ??? [als Tom Henderson]
Mr. Bean (1990-95) O-Ton [als Junggeselle #2]
Frasier (1993-2004) (10x17) ??? [als Ahmrit]
The High Life (1994-95) ??? [als Sebastian Flight]
Gargoyles - Auf den Schwingen der Gerechtigkeit (1994-96) (3x01) Michael Pan [als John Castaway (Stimme)]
Hinterm Mond gleich links (1996-2001) (5x18) Santiago Ziesmer [als Angus 'The Hole' McDuff]
Sex and the City (1998-2004) (4x02) ??? [als O]
Courage the Cowardly Dog (1999-2002) (4x02) ??? [als Rumpledkiltskin]
God, the Devil and Bob (2000-03) ??? [als Der Teufel (Stimme)]
L Word (2004-) (3x02) ??? [als Billie Blaikie]
(3x03) ??? [als Billie Blaikie]
(3x04) ??? [als Billie Blaikie]
(3x05) ??? [als Billie Blaikie]
(3x06) ??? [als Billie Blaikie]
(3x07) ??? [als Billie Blaikie]
Shoebox Zoo (2004-) ??? [als Bruno der Bär]
Robot Chicken (2005-) (2x14) ??? [als Interperator (Stimme)]
Me, Eloise (2006-) ??? [als ??? (Stimme)]
Rick & Steve (2007-) Thomas Hailer [als Chuck]
Tin Men (2007-) (1x01) Viktor Neumann [als Glitch]
(1x02) Viktor Neumann [als Glitch]
(1x03) Viktor Neumann [als Glitch]
Web Therapy (2008-) (1x10) Jakob Riedl [als ]
Good Wife (2009-) Viktor Neumann [als Eli Gold]


Chow Yun-Fat


Beiträge: 4.088

11.08.2009 19:48
#2 RE: Alan Cumming Zitat · antworten

ROMY UND MICHELE - Florian Halm



"Du magst meinen Reis nicht?"


schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.754

03.10.2009 11:49
#3 RE: Alan Cumming Zitat · antworten

In "Black Beauty" spricht Alan Cumming ja im Original das Pferd. Seinen deutschen Sprecher habe ich natürlich schon mal gehört, aber...schaut denn noch wer mit rein?!


Scooby Doo


Beiträge: 2.140

03.10.2009 12:08
#4 RE: Alan Cumming Zitat · antworten

In Antwort auf:
In "Black Beauty" spricht Alan Cumming ja im Original das Pferd. Seinen deutschen Sprecher habe ich natürlich schon mal gehört, aber...schaut denn noch wer mit rein?!




Matthias von Stegmann


http://www.kai-taschner.de
http://www.nico-kiessling.de.vu



"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?"
"Ich komm gleich rüber und prügel Dir die Scheiße aus dem Leib, Sprücheklopfer!"

Kai Taschner in "Strangeland"

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.754

03.10.2009 12:10
#5 RE: Alan Cumming Zitat · antworten

Zitat von Scooby Doo
Matthias von Stegmann


Ja richtig, danke Dir.


schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.754

02.02.2010 22:31
#6 RE: Alan Cumming Zitat · antworten

Kifferwahn (2005): Jakob Riedl
Herzensangelegenheiten (2006): Tobias Lelle


Jerry



Beiträge: 9.332

02.04.2010 16:23
#7 RE: Alan Cumming Zitat · antworten

Viktor Neumann finde ich am besten für Alan Cumming.

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.754

09.05.2010 23:24
#8 RE: Alan Cumming Zitat · antworten

Auch hier laut Synchronkartei heißt der Film "Suffering Man's Charity" (2007) dort "Ghost Writer".
Sein Sprecher ist René Heinersdorff.

Edit: Danke Frank.


Frank Brenner



Beiträge: 8.350

10.05.2010 15:45
#9 RE: Alan Cumming Zitat · antworten

Hi Schakal,

der schreibt sich "Heinersdorff"...siehe auch hier: http://www.theateranderkoe.de/


Gruß,

Frank

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.754

27.05.2010 12:34
#10 RE: Alan Cumming Zitat · antworten

Buddy - Mein haariger Freund (1997): Kai Taschner


Jerry



Beiträge: 9.332

05.08.2010 00:10
#11 RE: Alan Cumming Zitat · antworten

Ich werde mal folgenden Eintrag ergänzen.

Good Wife (2009-): Viktor Neumann


Aristeides


Beiträge: 1.562

05.08.2010 00:40
#12 RE: Alan Cumming Zitat · antworten

Zitat
Bernie und der Weihnachtsgeist (1991) (Fernsehfilm) ??? [als Bernard Bottle]


Sven Plate


Wer kann mir mit Bildern von Hallgard Bruckhaus, Heinz Palm, Hans Wiegner oder einigen anderen weiterhelfen?
Wer weiß etwas über den Verbleib von Paula Lepa, Jochen Sehrndt, Horst Sommer oder einigen anderen Synchronschaffenden?

Jerry



Beiträge: 9.332

17.01.2011 18:26
#13 RE: Alan Cumming Zitat · antworten

Zitat von Jerry
Annie - Weihnachten einer Waise (1999)                            ???                    [als Daniel Francis 'Rooster' Hannigan]

Cusch Jung

Das hier wollte ich mal ergänzen. Der Film ist eigentlich sehr nett, doch hatte ich bei Alan Cummings Rolle Viktor Neumann im Kopf, der wahrscheinlich auch gesungen hätte, aber dann hatte ich noch Michael Pan oder Santiago Ziesmer in Verdacht, aber es ist keiner von den dreien, sondern Cusch Jung. Der passte jetzt auch auf diese Rolle. Regina Lemnitz ging voll ab gesanglich in dem Film, mich wunderts nur, dass Diana Borgwardt nicht selbst gesungen hat, da sie ja als Minnie Maus gesanglich auch an die Reihe kommt.

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.754

22.02.2011 20:28
#14 RE: Alan Cumming Zitat · antworten

The Goodbye Girl (2004) = Schauspieler und andere Katastrophen (2004): Viktor Neumann (lt. Homepage)
Burlesque (2010): Viktor Neumann (lt. Filmtread)


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.870

09.04.2011 15:34
#15 RE: Alan Cumming Zitat · antworten

Ghost Writer (2007): René Heinersdorf


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Seiten 1 | 2
Richard Moll »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor