Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 40 Antworten
und wurde 3.048 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2 | 3
Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

27.01.2007 02:32
Max von Sydow Zitat · antworten



"Fräulein Julie"/"Die Geliebte des Kammerdieners": ???
"Die Liebenden vom Gulbrandstal": ???
"Das Recht zu lieben": ???
"Das siebente Siegel": Harald Leipnitz
"Der Pfarrer in Uddarbo": ???
"Wilde Erdbeeren": ???
"Nahe dem Leben": ???
"Das Gesicht": Ernst Wilhelm Borchert
"Die Jungfrauenquelle": Arnold Marquis
"Wie in einem Spiegel": Arnold Marquis
"Schlagwagenabteil": ???
"Licht im Winter": Arnold Marquis
"Die größte Geschichte aller Zeiten": Ernst Wilhelm Borchert
"Sieben reiten in die Hölle": Friedrich Schoenfelder
"Hawaii": Ernst Wilhelm Borchert
"Das Quiller-Memorandum"/"Gefahr aus dem Dunkel": Heinz Petruo
"Hier hast du dein Leben": ???
"Das Tagebuch der Anne Frank": ???
"Die Stunde des Wolfs": Ernst Wilhelm Borchert
"Schande": Ernst Wilhelm Borchert
"Passion": Helmo Kindermann
"Der Brief an den Kreml": Jürgen Thormann
"Perfekte Rache"/"Der unheimliche Besucher": Ernst Wilhelm Borchert
"Die Neubürger"/"Die Auswanderer"/"Emigranten": Helmo Kindermann
"Die Berührung"/"Berührungen"/"The Touch": Jürgen Thormann
"Apfelkrieg": ???
"Am Tor zur Freiheit liegt der Totenschein"/"Der Killer in der Botschaft"/"Ahnungslos": Arthur Brauss
"Das neue Land": ???
"Der Exorzist" (Kinosynchro): Dieter Borsche
"Der Exorzist" (Director's Cut): Hartmut Reck
"Der Steppenwolf": Jürgen Thormann
"Die drei Tage des Condor": Jürgen Thormann
"Krieger der Apokalypse"/"New York antwortet nicht mehr": Dietrich Frauboes
"Warum bellt Herr Bobikow?": Friedrich Schoenfelder
"Die Macht und ihr Preis"/"Die Macht hat ihren Preis": Jürgen Thormann
"Tödliches Inselparadies": Holger Hagen
"Die Tatarenwüste": Jürgen Thormann
"Reise der Verdammten": Helmo Kindermann
"Exorzist II - Der Ketzer" (1. Synchro): Hartmut Reck
"Exorzist II - Der Ketzer" (2. Synchro): Erich Ludwig
"Marschier oder stirb": Dietrich Frauboes
"Verstecktes Ziel": Heinz Petruo
"Hurricane": Jürgen Thormann
"Gestohlene Herzen": Holger Hagen
"Death Watch - Der gekaufte Tod": Jürgen Thormann
"Flash Gordon": Jürgen Thormann
"Flucht oder Sieg": Hermann Ebeling
"Conan, der Barbar": Friedrich Wilhelm Bauschulte
"Der Flug des Adlers": ???
"Target - Gewalt gegen Gewalt": ???
"Im Bann der Leidenschaft" (DDR-Synchro): Gert Gütschow
"Zwei Superflaschen räumen auf": ???
"James Bond 007 - Sag niemals nie": Wolfgang Kieling
"Die Eispiraten"/"Krieg der Eispiraten": ???
"Samson und Delilah": ???
"Dreamscape - Tödliche Träume"/"Höllische Träume": Holger Hagen
"Dune - Der Wüstenplanet" (Kinosynchro): Gert Günther Hoffmann
"Dune - Der Wüstenplanet" (Director's Cut): Bernd Stephan
"Kojak: Mord im Exil": Wolfram Schaerf
"Quo Vadis?" [In Reihe]: Holger Hagen
"Christoph Columbus" [In Reihe]: Holger Hagen
"Codename: Emerald": Gernot Duda
"Der Denunziant": Holger Hagen
"Die Narbe"/"Der zweite Sieg": ???
"Hannah und ihre Schwestern": Rolf Schult
"Die Augen des Wolfs": Mogens von Gadow
"Pelle, der Eroberer": Friedrich Wilhelm Bauschulte
"Die Mörder warten schon": Friedrich Wilhelm Bauschulte
"Brennende Erde": ???
"Schatten des Verdachts": ???
"Zeit des Erwachens": Jürgen Thormann
"Der Badearzt": Jürgen Thormann
"Der Kuss vor dem Tode": Friedrich Schoenfelder
"Europa" [Erzähler; Stimme]: ???
"Bis ans Ende der Welt": Jürgen Thormann
"Die besten Absichten": ???
"Der Klang der Stille": Jürgen Thormann
"Needful Things - In einer kleinen Stadt": Jürgen Thormann
"Die Einsamkeit der Tiefe": ???
"Citizen X": Fred Maire
"Judge Dredd": Jürgen Thormann
"Radetzkymarsch" [3-Teiler]: ???
"Hamsun": Friedrich Wilhelm Bauschulte
"Jerusalem": ???
"Die Bibel - Samson und Delilah" [Erzähler; Stimme]: Walter Niklaus
"Im Fahrwasser des Todes": Jochen Schröder
"Die falsche Prinzessin": Walter Niklaus
"Die Bibel - Salomon": Walter Niklaus
"Hinter dem Horizont - Das Ende ist nur der Anfang": Jürgen Thormann
"Schnee, der auf Zedern fällt": Jürgen Thormann
"Nürnberg - Im Namen der Menschlichkeit" [2-Teiler]: Jürgen Thormann
"Sleepless": Otto Mellies
"Vercingétorix - Kampf gegen Rom": Jürgen Thormann
"Intacto": Joachim Höppner
"Minority Report": Jürgen Thormann
"Die Kinder von Nonantola" [2-Teiler]: ???
"Die Nibelungen - Der Fluch des Drachen": Jürgen Thormann
"Heidi": Jürgen Thormann
"Das Ende der Götter": Jürgen Thormann
"Schmetterling und Taucherglocke": Hasso Zorn
"Rush Hour 3": Jürgen Thormann
"Emotional Arithmetic": Keine dt. Fassung
"Ein Mann und sein Hund": Gerd Holtenau
"Die Tudors" [Serie]: Reinhard Glemnitz
"Solomon Kane": Fred Maire
"Oskar und die Dame in Rosa": Jürgen Thormann
"Wolfman" (Extended Version): Uli Krohm
"Shutter Island": Jürgen Thormann
"Robin Hood": Jürgen Thormann


Computerspiel:

"Ghostbusters": Stefan Müller-Ruppert (Stimme)
"Ghostbusters II": Helmut Krauss (Stimme)

...und...wieder...Dank für die... Mithilfe!

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Was hast du geseeeeeehn, allterr Maaaan?!" ()
Jeff Bay für Jean Reno in "Godzilla"


Jörn


Beiträge: 350

27.01.2007 12:00
#2 RE: Max von Sydow Zitat · antworten

Hallo.
#

PELLE,DER EROBERER: Friedrich W. Bauschulte


Gruß,

Jörn


RoTa


Beiträge: 1.252

27.01.2007 16:08
#3 RE: Max von Sydow Zitat · antworten

Hallo,

"Marschier oder stirb": Dietrich Frauboes
"Der Denunziant": Holger Hagen
"Der Badearzt": Jürgen Thormann

MfG
Jürgen


Jens


Beiträge: 1.566

29.01.2007 11:37
#4 RE: Max von Sydow Zitat · antworten
Christoph Columbus" [In Reihe]: Reinhard Glemnitz<<

Nein, das war Holger Hagen. Reinhard Glemnitz sprach dort Nicol Williamson.

Außerdem:

VERCINGETORIX - JÜRGEN THORMANN

MfG,
Jens

kogenta



Beiträge: 1.644

04.07.2007 16:45
#5 RE: Max von Sydow Zitat · antworten

TATARENWÜSTE = Jürgen Thormann

Jörn


Beiträge: 350

05.07.2007 12:37
#6 RE: Max von Sydow Zitat · antworten

Hallo

NEW YORK ANTWORTET NICHT MEHR: Könnt das Ernst Fritz Führbringer gewesen sein?


Gruß,

Jörn

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

05.07.2007 14:52
#7 RE: Max von Sydow Zitat · antworten
Unwahrscheinlich, da recht spät für EFF, aber theoreitsch natürlich möglich. Kenne den Film leider nicht.

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Du bist zwar mein erster Neger mit Blauauge, aber damit ist der Gag auch schon weg."
Martin Hirthe für Bud Spencer in "Zwei sind nicht zu bremsen"

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

05.07.2007 16:06
#8 RE: Max von Sydow Zitat · antworten
Was mir noch einfiel:

Ich halte es für gut möglich, Dietrich Frauboes mit Ernst Fritz Fürbringer zu verwechseln. Frauboes ist ja relativ unbekannt und sprach Max von Sydow kurz darauf auch in "Marschier oder stirb". Vielleicht war er es auch in "New York antwortet nicht mehr"?!

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Du bist zwar mein erster Neger mit Blauauge, aber damit ist der Gag auch schon weg."
Martin Hirthe für Bud Spencer in "Zwei sind nicht zu bremsen"

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.970

23.02.2008 00:41
#9 RE: Max von Sydow Zitat · antworten

"Schmetterling und Taucherglocke": Hasso Zorn

Gruß,
Tobias


Robin for Kirk!

"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

PeeWee


Beiträge: 1.564

23.02.2008 09:44
#10 RE: Max von Sydow Zitat · antworten

"Intacto": Joachim Höppner

Jens


Beiträge: 1.566

14.04.2009 10:08
#11 RE: Max von Sydow Zitat · antworten


DAS ENDE DER GÖTTER - JÜRGEN THORMANN

MfG,
Jens

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

14.04.2009 12:05
#12 RE: Max von Sydow Zitat · antworten

Wer ist es eigentlich in "Heidi" geworden, wo er vor wenigen Jahren den Alm-Öhi spielte?
Fehlte mir bisher noch gänzlich in der Liste. Gibt es in Deutschland aber auf DVD.


Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Ihr habt Augen wie 'ne Halbmondsichel, zieht euch an wie Weiße, redet wie Schwarze und fahrt Auto wie Juden. Woher soll ich also wissen, was ihr für gelbe, hundefleischfressende Charlies seid, wenn ihr's nich' wisst?!"
Benjamin Völz für Keanu Reeves in "Street Kings"

George Kaplan


Beiträge: 48

14.04.2009 23:20
#13 RE: Max von Sydow Zitat · antworten

New York antwortet nicht mehr - Dietrich Frauboess
Quelle: alte Hoerzu DB, leider nicht mehr existent

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

14.04.2009 23:28
#14 RE: Max von Sydow Zitat · antworten

Na bidde...


Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Ihr habt Augen wie 'ne Halbmondsichel, zieht euch an wie Weiße, redet wie Schwarze und fahrt Auto wie Juden. Woher soll ich also wissen, was ihr für gelbe, hundefleischfressende Charlies seid, wenn ihr's nich' wisst?!"
Benjamin Völz für Keanu Reeves in "Street Kings"

Garfield


Beiträge: 58

15.04.2009 11:52
#15 RE: Max von Sydow Zitat · antworten
Hallo!

In "HEIDI" ist es Jürgen Thormann

Garfield
Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor