Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 10 Antworten
und wurde 937 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
Samedi



Beiträge: 6.847

24.08.2009 20:53
Gullivers Reisen - Da kommt was Grosses auf uns zu (2010) Zitat · antworten

Gulliver's Travels
USA 2010

Der reisende Schriftsteller Lemuel Gulliver landet auf dem Weg nach Bermuda auf der Insel Liliput, wo er Bekanntschaft mit den winzigen Bewohnern macht.

Die Besetzung:


Jack Black Lemuel Gulliver Tobias Meister
Emily Blunt Prinzessin von Liliput Bianca Krahl
Billy Connolly König von Liliput Reinhard Kuhnert
Jason Segel Horatio Dennis Schmidt-Foß
Amanda Peet Darcy Silverman Katrin Fröhlich
Chris O'Dowd General Edward Olaf Reichmann
Catherine Tate Königin von Liliput Sabine Arnhold
T.J. Miller Dan Tommy Morgenstern


__________________________________________________



"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.765

19.11.2010 21:04
#2 RE: Gulliver's Travels (2010) Zitat · antworten

Anbei der erste Original-Trailer der neuen Komödie mit Jack Black.

Original-Trailer


Knew-King



Beiträge: 5.728

20.11.2010 14:00
#3 RE: Gulliver's Travels (2010) Zitat · antworten

Nicht Danneberg für Connolly, der macht aus ihm nur ein John Cleese Immitat.


"Hallo? Hallo? Was geht hier vor? Was soll das Geschrei? Wir dulden keinen Ärger hier!"
SIMON JÄGER in THE LEAGUE OF GENTLEMEN

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.765

20.11.2010 14:12
#4 RE: Gulliver's Travels (2010) Zitat · antworten

Ich wäre hier auch wieder für Reinhard Kuhnert.


schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.765

01.12.2010 22:47
#5 RE: Gulliver's Travels (2010) Zitat · antworten

Anbei der deutsche Trailer

Deutscher Trailer


Jack Black - Tobias Meister
Amanda Peet - Katrin Fröhlich
Jason Segel - Dennis Schmidt-Foß
Emily Blunt - Bianca Krahl
Billy Connolly - Reinhard Kuhnert
Chris O'Dowd - Olaf Reichmann
??? - K. Dieter Klebsch

Trailersprecher: Frank Schaff


mooniz



Beiträge: 7.091

01.12.2010 23:14
#6 RE: Gulliver's Travels (2010) Zitat · antworten

Zitat von schakal
Jason Segel    - Dennis Schmidt-Foß
Emily Blunt - Bianca Krahl



sicher, daß das kuhnert ist? hört sich für mich nicht so an.
auch matt nicht.

grüße
ralf


kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber..., ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.765

01.12.2010 23:26
#7 RE: Gulliver's Travels (2010) Zitat · antworten

Zitat von mooniz
sicher, daß das kuhnert ist? hört sich für mich nicht so an.
auch matt nicht.

Nee sicher in keinster Weise. Bei Matt sowieso nicht.
Bei Kuhnert zur Hälfte. Anfangs klingt es nicht nach Kuhnert, später irgendwie schon.


Dennis Hainke



Beiträge: 1.317

02.12.2010 12:33
#8 RE: Gulliver's Travels (2010) Zitat · antworten

Reinhart Kuhnert? Ja.
Norman Matt? Nö.


"Ich gebiete du stehst, du Niete."

"PEACE OUT."
[Kai Taschner]

Knew-King



Beiträge: 5.728

02.12.2010 12:57
#9 RE: Gulliver's Travels (2010) Zitat · antworten

O'Dowd klingt nach Olaf Reichmann, was auch nicht gut wäre (genau wie Matt).


"Hallo? Hallo? Was geht hier vor? Was soll das Geschrei? Wir dulden keinen Ärger hier!"
SIMON JÄGER in THE LEAGUE OF GENTLEMEN

weyn


Beiträge: 1.814

08.12.2010 23:42
#10 RE: Gulliver's Travels (2010) Zitat · antworten

Auf TV Total kam soeben ein Ausschnitt des Films. Man kann annehmen, dass es sich um die fertige Version handelt.

Catherine Tate - Sabine Arnhold

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.765

06.01.2011 20:16
#11 RE: Gulliver's Travels (2010) Zitat · antworten

Scheinbar sind die Besetzungen aus dem Trailer geblieben.

Ausschnitt 1

Ausschnitt 2

Ausschnitt 3


Jack Black - Tobias Meister
Jason Segel - Dennis Schmidt-Foß
Emily Blunt - Bianca Krahl
Billy Connolly - Reinhard Kuhnert
Chris O'Dowd - Olaf Reichmann


 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor