Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 7 Antworten
und wurde 429 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

27.08.2009 00:40
Away We Go (2009) Zitat · antworten



Der neue Film nach "Zeiten der Aufruhr" von Sam Mendes.

Deutscher Trailer


John Krasinski - Burt Farlander - ???
Maya Rudolph - Verona De Tessant - ???
Carmen Ejogo - Grace De Tessant - ???
Catherine O'Hara - Gloria Farlander - Joseline Gassen
Jeff Daniels - Jerry Farlander - Wolfgang Condrus (Trailer: Reinhardt Kuhnert)
Allison Janney - Lily - Karin Buchholz
Josh Hamilton - Roderick - ???
Maggie Gyllenhaal - LN - Christin Marquitan



Mein 1.000er, oh mein Gott, oh mein... Also auf die nächsten 1.000.

schakal

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.519

27.08.2009 00:45
#2 RE: Away We Go (2009) Zitat · antworten

Joseline Gassen und Karn Buchholz stimmen.

SexyBack1402


Beiträge: 442

27.08.2009 01:07
#3 RE: Away We Go (2009) Zitat · antworten

Maya Rudolph klingt nach einer sehr hohen Manja Doering, wenn ich mich nicht täusche.

dlh


Beiträge: 15.041

27.08.2009 06:42
#4 RE: Away We Go (2009) Zitat · antworten

Reinhard Kuhnert würd ich auch sagen.

Jayden



Beiträge: 6.535

27.08.2009 07:03
#5 RE: Away We Go (2009) Zitat · antworten

Zitat von schakal
[...]
Allison Janney - Lily - Karin Buchholz
[...]
Maggie Gyllenhaal - LN - Christin Marquitan
[...]


Es freut mich zu sehen (und bald zu hören), dass sich Karin Buchholz auch außerhalb von The West Wing zur Stammsprecherin von Janney entwickelt :-)

Bei Maggie Gyllenhaal hingegen ist m.E. die Wahl einer Stammsprecherin überfällig. Tanja Geke war ja auf einem guten Weg dahin, aber nach The Dark Knight scheinen die Karten wieder neu gemischt zu werden.

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

09.10.2009 13:25
#6 RE: Away We Go (2009) Zitat · antworten

Anbei sind Ausschnitte aus dem Film.
Da wird Jeff Daniels wieder von Wolfgang Condrus gesprochen. Die übrigen Trailerbesetzungen sind geblieben.
Erkennt denn wer noch die anderen Besetzungen?!

Ausschnitte

schakal

mooniz



Beiträge: 7.091

09.10.2009 14:03
#7 RE: Away We Go (2009) Zitat · antworten

ist das luise helm auf maya rudolph?
john krasinski leider ohne jaron löwenberg, aber der sprecher paßt ganz gut.

grüße
ralf

ftde



Beiträge: 766

09.10.2009 14:03
#8 RE: Away We Go (2009) Zitat · antworten

Die letzten zwei Minuten bestreitet Norman Matt fast im Alleingang, wenn ich nicht gerade völig verpeilt bin.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz