Originalsprecher   Rolle              Deutsche Sprecher
Michael Ironside   Sam Fisher         Martin Keßler
Don Jordan         Irving Lambert     Engelbert von Nordhausen
Keith Szarabajka   Emile Dufraisne    Matthias Haase
Rachel Reenstra    Erica Villablance  Ilya Welter
Kevin Glikmann     Jamie Washington   Stephan Schleberger
Dwight Schultz     Carson Moss        Volker Wolf 
Patrick O'Connell  Hisham Hamza       Andreas Meese
Trev Broudy        BJ Sykes           Hans Bayer
Trev Broudy        John Hodge         Karl-Heinz Tafel 
Terrence Stone     Dayton             Fritz Rott 
Jesse Burch        Willams            Philip Schepmann
???                Psy                Michaela Kametz 

Weitere Sprecher: Vittorio Alfieri, Renier Baaken, Rolf Berg, Detlef Bierstedt, Rainer Delventhal, Corinna Dorenkamp, Gregor Höppner, Richard Hucke, 
Hans-Detlef Hüpgen, Tom Jacobs, Hans-Gerd Kilbinger, Bernd Kuschmann, Thomas Lang, Jürg Löw, Axel Ludwig, Dieter Maise, Heiko Obermöller, Markus Pfeiffer,
Simon Roden, Fabian Körner, Reinhard Schulat-Rademacher, Fritz Stavenhagen, Vanessa Wunsch, Daniel Werner und Sibylle Kuhne

Deutsche Bearbeitung: Partnertrans GmbH, Markus Ludolf
Tonstudio: G+G Tonstudios Kaarst
Übersetzung: Christian Schneider, Christoph Bechtel und Daniela Szomm
Dialogregie: Christian Schneider und Jörn Friese

In Antwort auf:

---

Don Jordan Irving Lambert Engelbert von Nordhausen

---

Schon wieder eine andere Stimme für Lambert. Das war mittlerweile die Dritte.
Konnte man sich nicht einfach auf eine einigen?

Allerdings kenne ich Chaos Theory nicht deshalb, weiß ich nicht wer es da war.

Gruss,
D.

Bei Chaos Theory war es Jürgen Kluckert. Schade, dass man ihn ersetzt hat. Aber ansonsten finde ich die Synchro ziemlich gelungen.

Ein paar kleine Korrekturen:

Dieter Meese -> Andreas Meese
Hans-Dieter Hüpgen -> Hans-Detlef Hüpgen
Tom Jakobs -> Tom Jacobs
Dieter Stavenhagen -> Fritz Stavenhagen
Sybille Kuhne -> Sibylle Kuhne (sie wird in den G&G Listen notorisch falsch geschrieben )

Wer hat denn Lambert im ersten Splinter Cell gesrochen?

Das war Fabian Körner.

Ich weiß, dass ist nun 8 Jahre her.
Aber ihr glaubt nicht, wie lange ich nach Fabian Körner gesucht habe, da mir nie eingefallen ist, was er sonst gesprochen hat. Nur Splinter Cell 1 und eben als Off-Sprecher bei "Die dümmsten Verbrecher der Welt" oder eben auch andere Dümmste.
Von daher fürs nächste mal

Ivring Lamber - Splinter Cell 1 - Fabian Körner xD

Zitat von Put Put im Beitrag #7

---

Ich weiß, dass ist nun 8 Jahre her.
Aber ihr glaubt nicht, wie lange ich nach Fabian Körner gesucht habe, da mir nie eingefallen ist, was er sonst gesprochen hat.

---