Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 23 Antworten
und wurde 2.084 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2
Aristeides


Beiträge: 1.572

24.09.2009 22:38
Henry Gibson (1935-2009) Zitat · antworten

Photos und Kurzbio siehe [http://www.webpan.com/thelaughin/tips01.htm]

HENRY GIBSON

* 21. September 1935 in Germantown, Pennsylvania
† 14. September 2009 in Malibu, Kalifornien; eigentlich James Bateman

1963: Der verrückte Professor (The Nutty Professor): Wolfgang Draeger
1963: 77 Sunset Strip - The Toy Jungle
1963: The Joey Bishop Show (3 Folgen)
1964: Küss mich, Dummkopf! (Kiss Me, Stupid)
1964: My Favorite Martian - Danger! High Voltage
1964: Grindl - Grindl, Girl Wac
1964: The Beverly Hillbillies - A Man for Elly
1965: The Outlaws Is Coming
1965: Mister Roberts (3 Episoden)
1965: Laredo - Pride of the Rangers
1965: The Outlaws Is Coming
1966: The Dick Van Dyke Show, Fernsehepisode
1966: F Troop (2 Episoden)
1966: The Dick Van Dyke Show - Talk to the Snail
1967: Hey, Landlord - Aunt Harriet Wants You
1968: Bewitched - Samantha's French Pastry
1968-71: Rowan and Martin’s Laugh-In, Sketch-Comedy-Reihe
1969-73: Love, American Style (5 Folgen)
1970: Bewitched - If the Shoe Pinches
1972: Every Man Needs One
1972: Evil Roy Slade
1973: Der Tod kennt keine Wiederkehr (The Long Goodbye): F.W. Bauschulte
1973: Zuckermanns Farm - Wilbur im Glück (Charlotte’s Web; nur Stimme): Stefan Wigger
1975: Make-up & Pistolen (Police Woman - Don't Feed the Pigeons): Horst Raspe
1975: Nashville (Nashville): F.G. Beckhaus
1975: Wonder Woman - The New Original Wonder Woman
1975: McCloud - Showdown at Times Square
1975: Get Christie Love! - Murder on High C
1977: Drei Fremdenlegionäre (The Last Remake of Beau Geste): Wolfgang Draeger
1977: Kentucky Fried Movie
1977: The Night They Took Miss Beautiful
1977: Escape from Bogen County
1978: Fantasy Island - Bet a Million/Mr. Irresistible
1978: Wonder Woman (Wonder Woman - Screaming Javelins): Lothar Blumhagen
1979: A Perfect Couple
1979: The Halloween That Almost Wasn't
1979: Amateur Night at the Dixie Bar and Grill
1980: Blues Brothers (The Blues Brothers): Mogens von Gadow
1980: Der Gesundheitskongress (HealtH)
1980: Ein Duke kommt selten allein: Umleitung zum Kidnapping (The Dukes of Hazzard - Find Loretta Lynn)
1980: The Littlest Hobo - Ghost Rig
1980: For the Love of It
1981: Die unglaubliche Geschichte der Mrs. K. (The Incredible Shrinking Woman)
1981: Tulips
1981: Ein Colt für alle Fälle – Jerry Rome großer Auftritt (The Fall Guy - The Meek Shall Inherit Rhonda): F.W. Bauschulte (1. Synchro), Bodo Wolf (2. Synchro)
1981: The Nashville Grab
1982: Simon & Simon – Ein Huhn spielt falsch (Simon & Simon - Fowl Play)
1982: Magnum – Tödliches Doppel (Magnum, P.I. - Mixed Doubles): Günter Lüdke (1. Synchro); Joachim Tennstedt (2. Synchro)
1982: The Love Boat - A Christmas Presence: keine deutsche Fassung
1982: Trapper John, M.D. (Trapper John, M.D. - Candy Doctor): Manfred Lichtenfeld
1983: Small & Frye - Endangered Detectives
1983: Quincy M.E. - Murder on Ice
1984: Ein Colt für alle Fälle (The Fall Guy - Terror U.): keine deutsche Fassung
1984: Cover Up - The Million Dollar Face
1985: The Wuzzles, Stimme, Fernsehreihe
1986: Galaxy High School (13 Episoden)
1986: Slow Burn
1986: Überfall im Wandschrank (Monster in the Closet): Fred Maire
1986: Knight Rider – Der geheimnisvolle Ohrclip (Knight Rider - Voo Doo Knight): Horst Keitel
1986: The Twilight Zone - Welcome to Winfield/Quarantine
1987: Long Gone
1987: Die Reise ins Ich (Innerspace): Andreas Mannkopff
1988: Eine Frau steht ihren Mann (Switching Channels)
1988: Switching Channels
1988: Mord ist ihr Hobby (Murder, She Wrote - Who Threw the Barbitals in Mrs. Fletcher's Chowder?)
1989: Meine teuflischen Nachbarn (The ’burbs): Karl-Ulrich Meves
1989: In 80 Tagen um die Welt (Around the World in 80 Days): Heinz Fabian
1989: Brenda Starr
1989: Night Visitor
1990: Julia und ihre Liebhaber (Tune in Tomorrow...): F.W. Bauschulte
1990: Gremlins 2 (Gremlins 2: The New Batch): kein Dialog
1990: Return to Green Acres
1990: Newhart - Father Goose
1990: The Magic Balloon
1991: MacGyver – Tödlicher Hass (MacGyver – Deadly Silents): Klaus Miedel
1991: Eerie, Indiana - The Losers
1991: Evening Shade - Chip Off the Old Brick
1992: Tom & Jerry - Der Film, Stimme
1992: Mord ist ihr Hobby (Murder, She Wrote - Incident in Lot #7): Heinz Fabian
1992: Geschichten aus der Gruft (Tales from the Crypt - None But the Lonely Heart): Leo Bardischewski
1993: Rugrats - Chuckie's First Haircut/Cool Hand Angelica (nur Stimme)
1993: Sisters (2 Folgen: Out of the Ashes/The Cold Light of Day)
1994: The Bears Who Saved Christmas (nur Stimme)
1994: Vault of Horror I
1994: Aaahh!!! Monster (Aaahh!!! Real Monsters)
1995: Cyber Bandits
1995: Coach - Turtle World
1995: Nachtschicht mit John (The John Larroquette Show - Several Unusual Love Stories): H.H. Müller
1995: Escape to Witch Mountain
1996: Color of a Brisk and Leaping Day
1996: Santo Bugito
1996: Bio-Dome
1996: Verrückt nach dir: Alpträume (Mad About You - Dream Weaver): G. G. Hoffmann
1997: Asylum
1997: Sunset Beach
1997-99: Sabrina – Total verhext (Sabrina, the Teenage Witch; 4 Folgen): Fred Maire
1998: Stranger in the Kingdom
1998: Maggie Winters - Angstgiving Day
1998: Star Trek: Deep Space Nine - Die BEraterin (Star Trek: Deep Space Nine - Profit and Lace): Hasso Zorn
1999: Magnolia: Wolfgang Thal
1999: Providence – Ein unmoralisches Angebot (Providence – You Bet Your Life): Eckart Dux
1999: MacGyver - Harry's Will: keine deutsche Fassung
1999: The Amanda Show - Episode #1.1
1999: Total Recall 2070 - Bones Beneath My Skin
2000: Allein gegen die Zukunft: Irische Hochzeit (Early Edition - Luck o' the Irish): Jochen Schröder
2000: Mullitt
2001: The Luck of the Irish
2002: Teddy Bears’ Picnic
2002: No Prom for Cindy
2002: She Spies - The Martini Shot
2002: The Year That Trembled
2002: Stargate SG-1 (Stargate SG-1 - The Sentinel): Hasso Zorn
2003: The Goldfish
2003: The Commission
2003: Becker - Eine Praxis voller Narren (Becker - Chock Full O'Nuts): Mogens von Gadow
2003: The Guardian - Retter mit Herz - Schwelbrand (The Guardian - Big Coal): Horst Raspe
2003: Charmed - Sand Francisco Dreamin'
2004: Never Die Alone
2004: Malcolm mittendrin - Die Preisverleihung (Malcolm in the Middle - Kitty's Back): Wolfgang Thal
2004: Cracking Up - Pilot
2004-08: Boston Legal (24 Episoden): Gerd Holtenau, Hasso Zorn
2005: Die Hochzeits-Crasher (Wedding Crashers): Werner Ehrlicher
2005-08: King of the Hill (nur Stimme)
2006: Trapped Ashes
2007: Big Stan (Big Stan): Hans-Gerd Kilbinger

Vielen Dank für Ergänzungen aller Art!

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.820

24.09.2009 22:50
#2 RE: Henry Gibson (1935-2009) Zitat · antworten

Vielen Dank, Ilja, dass du zu diesem tollen Schauspieler eine Liste eröffnet hast. Ich hatte es die Tage auch überlegt, fühlte mich dann aber durch die Überfülle seiner Rollen erschlagen...
Hier meine Ergänzungen:

STAR TREK: DEEP SPACE NINE 147 [7x23] "Die Beraterin": Hasso Zorn
MAGNOLIA: Wolfgang Thal
THE GUARDIAN - RETTER MIT HERZ 047 [3x02] "Schwelbrand": Horst Raspe
BECKER 124 [6x08] "Eine Praxis voller Narren": Mogens von Gadow (war mein Fehler)
MALCOLM MITTENDRIN 112 [6x05]: "Die Preisverleihung": Wolfgang Thal
DIE HOCHZEITS-CRASHER: Werner Ehrlicher

VERRÜCKT NACH DIR 083 [4x12] (1996) "Alpträume": Gert-Günther Hoffmann

Gruß,
Tobias

"Ein kleines Gedicht... von Hans Maulwurf..."
(Gernot Duda in DIE SIMPSONS)

Aristeides


Beiträge: 1.572

25.09.2009 00:46
#3 RE: Henry Gibson (1935-2009) Zitat · antworten

Danke, hab's eingegeben.

G.G. stelle ich mir auf Henry Gibson ziemlich interessant vor. Auf die Idee dieser Paarung wäre ich nie gekommen... Aber Gibson war schließlich ziemlich vielseitig...

Jens


Beiträge: 1.581

25.09.2009 08:10
#4 RE: Henry Gibson (1935-2009) Zitat · antworten


WONDER WOMAN - LOTHAR BLUMHAGEN
MORD IST IHR HOBBY (1988) - HEINZ FABIAN
GREMLINS 2 - Kein Dialog

MfG,
Jens

Andreas


Beiträge: 1.265

25.09.2009 13:34
#5 RE: Henry Gibson (1935-2009) Zitat · antworten

Trapper John, M.D. -> Manfred Lichtenfeld
Nachtschicht mit John -> Hans-Helmut Müller
Stargate -> Hasso Zorn

Frank Brenner



Beiträge: 11.735

25.09.2009 18:18
#6 RE: Henry Gibson (1935-2009) Zitat · antworten

Hallo,

1990: Julia und ihre Liebhaber (Tune in Tomorrow...) Friedrich W. Bauschulte
1986: Monster in the Closet (Überfall im Wandschrank) Fred Maire

Aristeides


Beiträge: 1.572

26.09.2009 00:24
#7 RE: Henry Gibson (1935-2009) Zitat · antworten

Dank euch allen. Ist übertragen.

dlh


Beiträge: 14.960

04.08.2010 12:17
#8 RE: Henry Gibson (1935-2009) Zitat · antworten

1996: Bio-Dome = Bud & Doyle - Total schädlich: Horst Sachtleben

Harvey



Beiträge: 864

04.08.2010 12:52
#9 RE: Henry Gibson (1935-2009) Zitat · antworten

Hallo,
Küß mich, Dummkopf! (1964) - Wolfgang Draeger
Eine Frau steht ihren Mann/Switching Channels (1988) - Friedrich Georg Beckhaus
Gruß v. Karsten

dlh


Beiträge: 14.960

10.01.2011 19:16
#10 RE: Henry Gibson (1935-2009) Zitat · antworten

Kentucky Fried Movie: Horst Raspe

Frank666


Beiträge: 85

10.01.2011 21:44
#11 RE: Henry Gibson (1935-2009) Zitat · antworten

1981: Die unglaubliche Geschichte der Mrs. K. (The Incredible Shrinking Woman) - Hermann Ebeling

Begas


Beiträge: 2.578

24.07.2014 14:03
#12 RE: Henry Gibson (1935-2009) Zitat · antworten

1991: Eerie, Indiana - The Losers (Verschwunden) – Mogens von Gadow

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.562

11.08.2014 23:56
#13 RE: Henry Gibson (1935-2009) Zitat · antworten

In 80 Tagen um die Welt (DFF) -> Joachim Konrad

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.562

07.02.2016 02:51
#14 RE: Henry Gibson (1935-2009) Zitat · antworten

Die Liebestollen Stewardessen (1978) -> Hans-Joachim Hanisch (DF: ca. 1991)

Fand ich recht passend. Wobei ich mir diese schrullige Type tatsächlich am besten mit der noch schrulligeren Stimme von Heinz Fabian vorstellen kann. Günter Lüdke sollte auch super funktionieren. Habe aber beide noch nicht erlebt.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.820

30.05.2016 23:03
#15 RE: Henry Gibson (1935-2009) Zitat · antworten

Blues Brothers (1980): Mogens von Gadow + Bodo Wolf (Nachsynchro 2015)

Seiten 1 | 2
Joel McHale »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz