Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 31 Antworten
und wurde 7.263 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3
Jerry



Beiträge: 9.332

26.06.2009 16:57
Debbie Reynolds Zitat · antworten

Debbie Reynolds
(* Mary Frances Reynolds, 1. April 1932 in El Paso, Texas)



Filme:

Die Braut des Monats (1948) ??? [als Boos Freundin auf der Hochzeit]
The Daughter of Rosie O'Grady (1950) ??? [als Maureen O'Grady]
Drei Kleine Worte (1950) ??? [als Helen Kane]
Einmal eine Dame sein (1950) ??? [als Melba Robinson]
Mr. Imperium (1951) ??? [als Gwen]
Singin' in the Rain (1952) Marianne Prenzel [als Kathy Selden]
Fotograf aus Liebe (1953) ??? [als Judy Schneider aka Judy LeRoy]
The Affairs of Dobie Gillis (1953) ??? [als Pansy Hammer]
Eine Chance für Suzy (1953) Claudia Lössl [als Suzie Doolittle]
Eine Nacht mit Susanne (1954) ??? [als Susan Beaurgard Landis]
Athena (1954) ??? [als Minerva Mulvain]
In Frisco vor Anker (1955) Renate Danz [als Carol Pace]
Die zarte Falle (1955) Maria Körber [als Julie (DF: Jenny) Gillis]
Mädchen ohne Mitgift (1956) Marion Degler [als Jane Hurley]
Na, na, Fräulein Mutti! (1956) ??? [als Polly Parish]
Tammy (1957) Maria Körber [als Tambey 'Tammy' Tyree]
Männer über Vierzig (1958) Maria Körber [als Janet Blake]
Engel unter Sündern (1959) Marion Degler [als Mariette Larkin]
Engel auf heißem Pflaster (1959) Maria Körber [als Holly LeMaise aka Conroy]
Eine tolle Nummer (1959) ??? [als Maggie Putnam]
Die Nervensäge (1959) ??? [als Nell Nash]
Zwei in einem Zimmer (1960) Maria Körber [als Peggy Brown]
In angenehmer Gesellschaft (1961) Maria Körber [als Jessica Anne Poole]
Der Stern im Westen (1961) ??? [als Lucretia 'Lu' Rogers]
Das war der wilde Westen (1962) Marion Degler [als Lilith 'Lily' Prescott]
Meine geschiedene Frau (1963) Gisela Peltzer [als Mary McKellaway]
My Six Loves (1963) ??? [als Janice Courtney]
Goldgräber-Molly (1964) Ingeborg Wellmann [als Molly Brown]
Goodbye Charlie (1964) ??? [als The Reincarnated Charlie Sorel / Virginia Mason]
Dominique - Die singende Nonne (1966) Ingeborg Wellmann [als Schwester Ann]
Scheidung auf Amerikanisch (1967) Maria Körber [als Barbara Harmon]
Der türkisfarbene Bikini (1968) ??? [als Jenny Henderson]
Was ist denn bloß mit Helen los? (1971) ??? [als Adelle Bruckner (Stuart)]
Zuckermann's Farm - Wilbur im Glück (1973) Grit Boettcher [als Charlotte A. Cavatica (Stimme)]
Das gibt's nie wieder (1973) Maria Körber [als Debbie Reynolds]
Detective Sadie schlägt zu (1987) ??? [als Sadie]
Perry Mason und der musikalische Mord (1989) ??? [als Amanda Cody]
Kikis kleiner Lieferservice (1989) Ruth Küllenberg [als Madame (Stimme: Englische Version)]
Battling for Baby (1992) ??? [als Helen]
Bodyguard (1992) ??? [als Debbie Reynolds]
Zwischen Himmel und Hölle (1993) ??? [als Eugenia]
Mother (1996) ??? [als Beatrice Henderson]
In & Out - Rosa wie die Liebe (1997) ??? [als Berniece Brackett]
Zack and Reba (1998) Anita Höfer [als Beulah Blanton]
Rudolph mit der roten Nase (1998) Doris Gallart [als Mrs. Claus]
Rudolph mit der roten Nase (1998) Lisa Kreuzer [als Mitzi, Rudolphs Mutter]
Rudolph mit der roten Nase (1998) Uschi Wolff [als Mrs. Prancer]
Halloweentown - Meine Oma ist 'ne Hexe! (1998) Anita Höfer [als Aggie Cromwell]
Ein ganz besonderer Weihnachtswunsch (1998) ??? [als Ruth]
Geschenk der Liebe (1999) ??? [als Shirlee Allison]
Virtual Mom (2000) ??? [als Gwen]
Rugrats in Paris - Der Film (2000) ??? [als Lulu Pickles (Stimme)]
These Old Broads (2001) ??? [als Piper Grayson]
Halloweentown 2 (2001) Anita Höfer [als Aggie Cromwell]
Generation Gap (2002) ??? [als ???]
Halloweentown 3 (2004) Anita Höfer [als Aggie Cromwell]
Connie und Carla (2004) Regine Albrecht [als sie selbst]
Lolo's Cafe (2006) ??? [als Mrs. Atkins (Stimme)]
Halloweentown 4 - Das Hexencollege (2006) Anita Höfer [als Agatha Cromwell]
Blaze of Glory (2008) ??? [als Queen (Stimme)]
Liberace – Zuviel des Guten ist wundervoll (2013) Katharina Lopinski [als Frances Liberace]

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Serien:

Bracken's World (1969-70) (1x05,1x11) ??? [als Cameo]
Debbie groß in Fahrt (1969-70) ??? [als Debbie Thompson]
Imbiß mit Biß (1976-85) (7x01) ??? [als Felicia Blake]
Love Boat (1977-85) (4x02,4x03) Barbara Adolph [als Sheila Evans]
Love Boat (1977-85) (6x14) ??? [als Doris]
Barbara Mandrell and the Mandrell Sisters (1980-82) (2x01) ??? [als ???]
Aloha Paradise (1981) ??? [als Sydney Chase]
Madame's Place (1982) ??? [als Miss Debbie Reynolds]
Jennifer Slept Here (1983-84) (1x04) ??? [als Alice Farrell]
Hotel (1983-88) (3x23) ??? [als Barbara Farrell]
Golden Girls (1985-92) (6x17) Heidi Schaffrath [als Truby Steele]
Roseanne (1988-97) (9x22) Ursula Traun [als Audrey Conner]
Überflieger (1990-97) (6x09) ??? [als Deedee Chappel]
Rugrats (1991-2004) (9x07) ??? [als Lulu Pickles]
Ein Hauch von Himmel (1994-2003) (8x04) ??? [als Betty Poplovich]
Will & Grace (1998-2006) Anita Höfer [als Bobbi Adler]
Family Guy (1999-????) (7x06) ??? [als Mrs. Wilson (Stimme)]
First Monday (2002) (1x09) ??? [als Katherine Seldes]
Kim Possible (2002-07) Luise Lunow [als Nana Possible (Stimme)]

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.674

26.06.2009 21:57
#2 RE: Debbie Reynolds Zitat · antworten

ROSEANNE 9x22: Ursula Traun
WILL & GRACE: Anita Höfer

Und aus Griz' Listen:
LOVE BOAT 4x02/03: Barbara Adolph

Gruß,
Tobias

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.445

26.06.2009 22:03
#3 RE: Debbie Reynolds Zitat · antworten

Halloweentown - Meine Oma ist 'ne Hexe: Anita Höfer
Halloweentown 4 - Das Hexencollege: Anita Höfer
Will & Grace: Anita Höfer
Kikkis kleiner Lieferservice (US-Stimme): Ruth Küllenberg

Siquerto


Beiträge: 1.109

26.06.2009 22:06
#4 RE: Debbie Reynolds Zitat · antworten

CONNIE & CARLA (2004) - Regine Albrecht

George Kaplan


Beiträge: 48

26.06.2009 23:08
#5 RE: Debbie Reynolds Zitat · antworten

Meine geschiedene Frau Mary Mary - Gisela Peltzer
Engel unter Sündern - Marion Degler
Mädchen ohne Mitgift - Marion Degler

RoTa


Beiträge: 1.252

27.06.2009 00:41
#6 RE: Debbie Reynolds Zitat · antworten

Hallo,

"Dominique - Die singende Nonne" (1966) - Ingeborg Wellmann

MfG
Jürgen

Edigrieg



Beiträge: 3.029

27.06.2009 03:18
#7 RE: Debbie Reynolds Zitat · antworten

Zuckermann's Farm - Wilbur im Glück (1973) - Dialoge : Grit Boettcher; Gesang : ?????

kinofilmfan


Beiträge: 2.575

27.06.2009 10:33
#8 RE: Debbie Reynolds Zitat · antworten

Hallo,

In Frisco vor Anker (1955)-> Renate Danz.

SINGIN' IN THE RAIN hieß im Kino DU SOLLST MEIN GLÜCKSSTERN SEIN.

Gruß

Peter

Jerry



Beiträge: 9.332

27.06.2009 11:20
#9 RE: Debbie Reynolds Zitat · antworten

Zitat von kinofilmfan
SINGIN' IN THE RAIN hieß im Kino DU SOLLST MEIN GLÜCKSSTERN SEIN.



Ja, das weiß ich. Mir gefällt der Originaltitel besser. Aber trotzdem danke für die Info.

Gruß
Gerrit

hudemx


Beiträge: 7.227

27.06.2009 12:42
#10 RE: Debbie Reynolds Zitat · antworten

In Kim Possible als Nana Possible war es Luise Lunow

Harvey



Beiträge: 864

09.12.2009 14:30
#11 RE: Debbie Reynolds Zitat · antworten

Hallo Jerry,
Eine Chance für Suzy (1953) - Claudia Lössl (ed.: !)
Gruß v. Karsten

Jerry



Beiträge: 9.332

10.12.2009 23:01
#12 RE: Debbie Reynolds Zitat · antworten

Zitat von Harvey
Eine Chance für Suzy (1953) - Claudia Lössl (?)

Bist du dir nicht sicher, Karsten? Macht ja nichts.

Harvey



Beiträge: 864

11.12.2009 18:23
#13 RE: Debbie Reynolds Zitat · antworten

Hallo Jerry,
warum sollte ich unmutig sein? Also behaupte ich einfach Claudia Lössl, bis jemand es widerlegt.
Mit den jüngeren Münchnerinnen bin ich zwar nicht so vertraut, aber "Dumpfbacke" erkenne ich wohl doch. Passt auch zur jugendlichen Naivität der Rolle.
Vom Timing her käme es hin. Die deutsche Erstauff. war 1996 im WDR. "Eine schrecklich nette Familie" lief erstmals ab 1992 im RTL-Programm.
(Vor vielen Jahrzehnten mit einer anderen Generation von Filmredakteuren ließ der WDR im Abspann oft noch die deutsche Bearbeitung anfügen - incl. Redakteursnamen wie Werner Dütsch, Roland Johannes, Wilfried Reichart. Hier war das leider nicht mehr der Fall.)
Gruß v. Karsten

Jerry



Beiträge: 9.332

11.12.2009 22:16
#14 RE: Debbie Reynolds Zitat · antworten

Na ja, macht ja nichts. Dafür kenne ich mich weniger bei den Hamburger oder Kölner Sprechern aus.

Jerry



Beiträge: 9.332

21.12.2009 15:13
#15 RE: Debbie Reynolds Zitat · antworten

Hey Karsten,

könntest du denn ein Sample davon erstellen? Ich erkenne Claudia Lössl und ich könnte das dann evtl. bestätigen.

Gruß,
Gerry

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz