Hi kann mir jemand vielleicht mit einer Lister weiterhelfen, Günther Schoss hat sich selbst gesprochen, und bei den anderen Stimmen stehe ich auf dem Schlauch

Leider hab ich auch nicht viel mehr über diese Serie gefunden, außer in Wikipedia, dort wird Patrick Baehr als Sprecher für Kai aufgelistet.
Die Synchronfirma ist Synchron- und Tonstudio Leipzig GmbH.
Erkannt habe ich so wie du Gunter Schoß, dann glaube ich, dass Andrea Kathrin Loewig Joanas Mutter synchronisierte und Joana selbst von Marie-Luise Schramm gesprochen wurde.

DARSTELLER_______________ROLLE__________________SPRECHER
Gunter Schoß.............Ronson/Drago...........Gunter Schoß
Nikolai Urumov...........Gorski.................?
Vassil Vassilev..........Theo...................?
Malin Krustev............Storch.................?
Marek Wlodarczyk.........Morton.................?
Horst Kotterba...........Vater /Alexander Berg..?
Stefan Sterev............Scarpa.................?
Lilia Lazarova...........Elena /Joanas Mutter...Andrea Kathrin Loewig
Boris Kashev.............Christian..............?
Bogdan Plukov............Nick...................?
Luchezar Kalchev.........Mark...................?
Vassilena Getschkova.....Joana..................Marie-Luise Schramm
Anna Popdimitrova........Thorri.................?
Kristian Simeonov........Kai....................Patrick Baehr
Alexander Pashov.........Marian.................?
Ivan Alexander Nonov.....Jan....................?
Maria Antonova...........Kim....................?
Elena Petrova............Tara...................?

Nikolai Urumov - Frank Ciazynski
Vassil Vassilev - Michael Pan
Malin Krustev - Gerald Schaale
Marek Wlodarczyk - Frank Glaubrecht
Horst Kotterba - er selbst
Lilia Lazarova - Andrea-Kathrin Loewig stimmt
Boris Kashev - Patrick Baehr (sprach nicht Kristian Simeonov)
Vassilena Getschkova - Marie-Luise Schramm stimmt

Dialogregie: Irina Popow

Stefan Sterev klingt bekannt, vielleicht komm ich noch durch andere STL-Synchros drauf.

Zitat

---

Stefan Sterev klingt bekannt, vielleicht komm ich noch durch andere STL-Synchros drauf.

---

Wenn ich mich recht entsinne, wird er von Andreas Knaup gesprochen.

Anna Popdimitrova als Thorri wird von Adak Azdasht gesprochen. Echt tolle Stimme! Rainer Büttner war auch noch dabei, mal sehen, ob ich den konkret zuordnen kann. Dieter Bellmann auch in zwei Folgen. Andreas Knaup stimmt natürlich (sehr markante Stimme). Und in dieser schurkischen Rolle geradezu genial.