Will Smith
(* Willard Christopher Smith, geboren am 25. September 1968 in Philadelphia, Pennsylvania, USA)

Filme:

Straßenkinder (1992)                                           ???                              [als Manny]
Made in America (1993)                                         Oliver Rohrbeck                  [als Tea Cake Walters]
Das Leben - Ein Sechserpack (1993)                             Leon Boden                       [als Paul]
Bad Boys - Harte Jungs (1995)                                  Leon Boden                       [als Det. Mike Lowrey]
Independence Day (1996)                                        Leon Boden                       [als Capt. Steven Hiller]
                                            [neue Szenen]      Matthias Klages                  [als Capt. Steven Hiller]
Men in Black (1997)                                            Jan Odle                         [als James Darrel Edwards III. / Agent J]
Der Staatsfeind Nr. 1 (1998)                                   Jan Odle                         [als Robert Clayton Dean]
Wild Wild West (1999)                                          Jan Odle                         [als Captain James West]
Men in Black Alien Attack (2000)            (Kurzfilm)         OmdU                             [als Agent J]
Die Legende von Bagger Vance (2000)                            Jan Odle                         [als Bagger Vance]
Ali (2001)                                                     Jan Odle                         [als Cassius Clay / Cassius X / Muhammad Ali]
Men in Black II (2002)                                         Jan Odle                         [als Agent Jay]
Bad Boys 2 (2003)                                              Jan Odle                         [als Det. Mike Lowrey]
Jersey Girl (2004)                                             Jan Odle                         [als Will Smith]
I, Robot (2004)                                                Jan Odle                         [als Det. Del Spooner]
Große Haie - Kleine Fische (2004)           (Animationsfilm)   Daniel Fehlow                    [als Oscar (Stimme)]
Hitch - Der Date-Doktor (2005)                                 Jan Odle                         [als Alex 'Hitch' Hitchens]
Das Streben nach Glück (2006)                                  Jan Odle                         [als Chris Gardner]
I Am Legend (2007)                                             Jan Odle                         [als Robert Neville]
Hancock (2008)                                                 Jan Odle                         [als John Hancock]
Sieben Leben (2008)                                            Jan Odle                         [als Ben Thomas]
Men in Black 3 (2012)                                          Jan Odle                         [als Agent Jay]
After Earth (2013)                                             Jan Odle                         [als Cypher Raige]
Anchorman 2 (2013)                                             Jan Odle                         [als ESPN Reporter]
Winter's Tale (2014)                                           Jan Odle                         [als Luzifer]
Focus (2015)                                                   Jan Odle                         [als Nicky]

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Serien:

Der Prinz von Bel-Air (1990-96)                                Jan Odle                         [als William 'Will' Smith]
Blossom (1991-95)                  (2x04)                      ???                              [als Fresh Prince]

Wird ja auch zeit das Mr. smith endlich einen eigenden Thread bekommt

Jan Odle ist ja nun mittlerweile Gang und Gebe, und meiner meinung nach kann man sich auch nur schwer an eine andre stimme auf ihn gewöhnen.

Soweit ich mich erinnere wurde Will Smith im Trailer von Bad Boys 1 von Santiago Ziesmer gesprochen.

Zitat von Torben

---

Soweit ich mich erinnere wurde Will Smith im Trailer von Bad Boys 1 von Santiago Ziesmer gesprochen.

---

http://www.youtube.com/watch?v=ATvocAS_660

Also Ziesmer ist das nicht, wäre auch eine der krassesten Fehlbesetzungen aller Zeiten gewesen. Klingt für mich eher nach einem jungen Johannes Berenz, bzw. damals wohl noch Baasner. Am lustigsten ist in diesem Zusammenhang die Stelle "Du hast zu viel Bass in der Stimme, du musst klingen wie sie", was im Kontext von Smiths O-Ton funktioniert, allerdings nicht wirklich in der Trailer-Synchro. Vor allem ein interessantes Beispiel wie "cheesy" Filmtrailer Mitte der 90er noch waren, mit "coolem" Kommentar und jeder Menge Exposition.

Ja, das ist Johannes B.

Men In Black 3 - Jan Odle

Men in Black 3 (2012): Jan Odle

After Earth (2013): Jan Odle

After Earth (2013): Jan Odle
Anchorman - Die Legende kehrt zurück (2013): Jan Odle
Winter's Tale (2014): Jan Odle

Focus (2015): Jan Odle

Erschütternde Wahrheit: Jan Odle
Suicide Squad: Jan Odle
Focus: Jan Odle
Verborgene Schönheit: Jan Odle

Verborgene Schönheit: Jan Odle

Bright (Netflix 2017): Jan Odle [als Daryl Ward]

Made in America: Oliver Feld

Ist aber ausschließlich im Trailer der Fall, laut dem entsprechenden Thread.