Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 526 mal aufgerufen
 Spielfilme 1990 bis 2009
dlh


Beiträge: 10.642

04.10.2009 12:56
Serial Mom - Warum lässt Mama das Morden nicht? (1993) Zitat · antworten

Serial Mom - Warum lässt Mama das Morden nicht? (Serial Mom)
USA 1993

Darsteller(in) 		- Rolle 			- Synchronsprecher(in)
Kathleen Turner - Beverly R. Sutphin - Traudel Haas
Sam Waterston - Eugene Sutphin, D.D.S. - Hans-Jürgen Wolf
Ricki Lake - Misty Sutphin - Dorette Hugo
Matthew Lillard - Chip Sutphin - Simon Jäger
Scott Morgan - Detective Pike - Ronald Nitschke
Walt MacPherson - Detective Gracey - Kurt Goldstein
Justin Whalin - Scotty Barnhill - Marcel Collé
Patricia Dunnock - Birdie - Bianca Krahl
Lonnie Horsey - Carl Pageant - Ian Odle
Mink Stole - Dottie Hinkle - Evelyn Gressmann
Mary Jo Catlett - Rosemary Ackerman - Christel Merian
John Badila - Mr. Stubbins - Helmut Gauß
Kathy Fannon - Betty Sterner - Eva-Maria Werth
Doug Roberts - Ralph Sterner - Andreas Berg Hanft
Traci Lords - Carls Freundin - Debora Weigert
Tim Caggiano - Marvin Pickles - Uwe Paulsen
Jeff Mandon - Howell Hawkins - Thomas Nero Wolff
Colgate Salsbury - Pater Boyce - Eric Vaessen
Patsy Grady Abrams - Emma Lou Jenson - Kerstin Sanders-Dornseif
Richard Pilcher - Herbie Hebden - Klaus-Dieter Klebsch
Beau James - Timothy Nazlerod - Lutz Riedel
Stan Brandorff - Richter R.A. Moorehouse - Joachim Nottke
Kim Goff - Luann Hodges - Diana Borgwardt
Suzanne Somers - Suzanne Somers - Daniela Hoffmann
Bus Howard - Gus - Karl Schulz
Alan J. Wendl - Sloppy - Lothar Mann
Patricia Hearst - Geschworene Nr. 8 - Bea Tober
Nancy Robinette - Sprecherin der Geschworenen - Luise Lunow
Loretto McNally - Polizistin - Ulrike Lau
John Calvin Doyle - Carls Bruder - Albert Obitz
Mary Vivian Pearce - Buchkäuferin - Beate Pfeiffer (B)
Brigid Berlin - aufgebrachte Dame - Luise Lunow
Anthony 'Chip' Brienza - Verkäufer auf dem Flohmarkt - Frank-Otto Schenk
Jeffrey Pratt Gordon - Junge auf Flohmarkt - ?
Shelbi Clarke - Mädchen auf Flohmarkt - ?
Richard Pelzman - Türsteher - Detlef Bierstedt
Chad Bankerd - Junge Nr. 1 - *
Johnny Alonso - Junge Nr. 2 - *
Robert Roser - Junge Nr. 3 - *
Mike Offenheiser - Joe Flowers - ?
Gwendolyn Briley-Strand - Mrs. Taplotter - Ulrike Lau
Joan Rivers - Joan Rivers - Hanna Bechstedt
Catherine Anne Hayes - Talkshowgast - Ulrike Lau
Bess Armstrong - Sprechstundenhilfe - Beate Pfeiffer (B)
John Waters - Ted Bundy (Stimme) - Reinhard Scheunemann
? - T-Shirt-Käuferin - Ulrike Lau
? - Polizist auf Gerichtstoilette - Detlef Bierstedt
[-] - Prolog-/Epilogsprecher - Engelbert von Nordhausen

*David Nathan (einer der dreien)

Deutsche Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Potsdam
Dialogregie: Engelbert von Nordhausen (?)
Dialogbuch: ?


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

Frank666


Beiträge: 78

04.10.2009 22:14
#2 RE: Serial Mom - Warum lässt Mama das Morden nicht? (1993) Zitat · antworten

Polizist auf Gerichts-Toilette - Detlef Bierstedt
Mink Stole - Dottie Hinkle - Evelyn Gressmann
Stan Brandorff - Judge R.A. Moorehouse - Joachim Nottke

dlh


Beiträge: 10.642

07.06.2017 21:17
#3 RE: Serial Mom - Warum lässt Mama das Morden nicht? (1993) Zitat · antworten

Anbei noch ein paar Samples der offenen Rollen.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
SM_Flohmarktpaar.mp3
SM_Scotty.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.799

07.06.2017 21:30
#4 RE: Serial Mom - Warum lässt Mama das Morden nicht? (1993) Zitat · antworten

Carls Freundin: Debora Weigert


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 27.790

07.06.2017 21:57
#5 RE: Serial Mom - Warum lässt Mama das Morden nicht? (1993) Zitat · antworten

SM_Geschworene.mp3 -> Bea Tober
SM_Howell+Buchkäuferin.mp3 -> Thomas Nero Wolff, Beate Pfeiffer (B)
SM_Joan_Rivers.mp3 -> nicht Rita Engelmann
SM_Ralph_Sterner+Sprechstundenhilfe.mp3 -> Andreas Berg Hanft, Beate Pfeiffer (B)

(Beate Pfeiffer (B) klingt hier Nina Herting aber sehr ähnlich)


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.269

07.06.2017 23:53
#6 RE: Serial Mom - Warum lässt Mama das Morden nicht? (1993) Zitat · antworten

SM_Joan_Rivers.mp3 -> Hanna Bechstedt

Dylan



Beiträge: 7.927

19.04.2018 18:45
#7 RE: Serial Mom - Warum lässt Mama das Morden nicht? (1993) Zitat · antworten

SM_Scotty: Marcel Collé stimmt

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor