Das "Souvenirs" kling total nach Viktor Neumann. Die anderen Takes aber nicht, mhm. Keine Ahnung. An Splendid glaube ich nicht mehr. Vielleicht TBS oder ein anderes - billigeres - Studio in NRW? Eventuell Frankfurt/Offenbach? Nürnberg, Stuttgart ... :D
Feine Synchro war das. War das nicht auch der Film, in dem einer der Kämpferinnen von 'nem Kerl synchronisiert wurde? Wobei der Charakter selbst aber auch männlich gewesen sein soll. Unterhaltungsfaktor war jedenfalls ziemlich hoch bei dem Streifen.
Richtig, Yukari Ôshima als Yomi wird von Renier Baaken gesprochen, welche noch min. zwei andere Rollen hat. Die Rolle soll schon ein Mann sein. Ein sehr androgyner Mann jedenfalls.
Die synchro von Story Of Ricky ist eindeutig in Offenbach synchronisiert. Weil einer der polizisten von (Trimax Hentai Star) Heiko Grauel zuhören war. Und der gute Heiko Grauel ist nur im Offenbach zuhören. Das beweist auch der film Zombie Shark wo er als nachrichtensprecher (Voice Over) zuhören war und Zombie Shark worde im abspann (Synchronfassung) Offenbach erwennt. Aber trotzdem Geile trashsynchro von Story Of Ricky.
R Z Z G A/S Z+R Die Synchro von "Story Of Ricky" wurde eindeutig in Offenbach erstellt, weil
G R G/? ??? (verstehe ich nicht) R als einer der Polizisten von (Trimax Hentai Star) Heiko Grauel zu hören war.
S R Und der gute Heiko Grauel ist nur in Offenbach zu hören.
R Z ZZ R Das beweist auch der Film "Zombie Shark", wo er als Nachrichtensprecher (Voice Over)
Z Z G Z Z R R (G/S) R zu hören war, und bei "Zombie Shark" wurde im Abspann (der Synchronfassung) Offenbach erwähnt. .................. -> S: Wiederholung. Besser: "und dort wurde ..."
R R Z Z Aber trotzdem geile Trashsynchro von "Story Of Ricky".
R = Rechtschreibung Z = Zeichensetzung G = Grammatik A = Ausdruck S = Stil
Fürs Erste merken wir uns:
- Hauptwörter (Nomen) werden großgeschrieben. Man erkennt sie daran, dass "der", "die" oder "das" davorgesetzt werden kann: die Synchro, der Polizist.
- Wiewörter/Eigenschaftswörter (Adjektive) werden kleingeschrieben. Man kann nach ihnen mit der Frage "Wie ist etwas?" fragen: "Wie ist die Synchro?" - "Sie ist geil."
- Filmtitel sollten in Anführungszeichen gesetzt werden, damit man es besser lesen kann. Hier im Forum hat sich auch GROSSSCHREIBUNG eingebürgert: "Story of Rick" ist ein toller Film. -- STORY OF RICK ist ein toller Film.
Weniger wichtig: - Ob man Wörter zusammen- oder getrennt schreiben muss, erkennt man oft (aber nicht immer) an der Betonung: Dort ist Heiko Grauel zu HÖRen. -- Aber: Du musst besser ZUhören.
Allgemein sollte man seine Texte nach dem Schreiben immer noch einmal langsam lesen und überlegen, ob sie wirklich klar verständlich sind. (In der Hinsicht gehört dieser Beitrag aber zu den besseren.)
Ein Service für schulisch Benachteiligte von Tobias
Spendieren wir dieser Trash-Granate doch einmal ein kleines Listchen:
Story of Ricky (Lik Wong)
HK/J 1991 Regie: Lam Ngai Kai Deutsche Bearbeitung: Metz-Neun, Offenbach (?)
Ricky Ho (Siu-Wong Fan) ? Stellvertretender Direktor (Mei Sheng Fan) Michael Deckner Gefängnisdirektor (Kai-Kui Ho) Aart Veder Huang Chung - Westflügel-Capo (Yukari Oshima) Renier Baaken Ma - Alter Mann (Kan-Wing Tsang) ? Taizan (Koichi Suhisaki) Wolff von Lindenau Asker - Nordflügel-Capo (Frankie Chi-Leung Chan) Ralf Steuernagel* Manabu - Sohn des Direktors (Kwok-Leung Wong) ? [Frauenstimme!] Wildcat Samuel (Kai Wing Lam) Renier Baaken Onkel (Tetsuro Tamba) Helmut Winkelmann Ying - Rickys Freundin (Gloria Yip) [Laute] Erzähler (?) Helmut Winkelmann in weiteren Rollen Heiko Grauel Peter Heusch u.a.
*sprach u.a. auch Marvin J. McIntyre in der Metz-Neun-Synchro von "Running Man".
Hereinzspaziert - Hier sprechen Männer Frauen, und Frauen Männer, die kleine verzogene Jungs spielen! In der Synchronkartei wird für Hauptdarsteller Siu-Wong Fan Frank Schröder als Sprecher angegeben, das stimmt allerdings nicht. Wer könnte es sonst sein? In manchen Passagen fühlte ich mich an einen jungen Michael Lucke erinnert.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Asker.mp3 Ricky.mp3 Stellvertret.Direktor.mp3
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Asker.mp3