Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 168 Antworten
und wurde 13.894 mal aufgerufen

An Aus

 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 12
schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.800

28.10.2009 19:43
Liam Neeson Zitat · antworten


Filme:


Keine dt. Fassung (als Greatheart) "Christiana" (1979)
??? (als Gawain) "Excalibor - Das Schwert des Königs" (1981)
Manfred Lehmann (als Kegan) "Krull" (1983)
Claus Jurichs (als Charles Churchill) "Die Bounty" (1984)
Keine dt. Fassung (als John Carns) "The Innocent" (1985)
Kurt Goldstein (als Grak) "Merlin und das Schwert" (1985) [TV]
Randolf Kronberg (als Pater Fielding) "Mission" (1986)
Keine dt. Fassung (als Blackie O'Neill) "Hold the Dream" (1986) [TV]
Keine dt. Fassung (als Michael Lamb) "Lamb" (1986)
Keine dt. Fassung (als Totter) "Duet for One" (1986)
kein Text (als Delta Force Mitglied) "Delta Force" (1986)
Keine dt. Fassung (als Martin Perry) "Sweet as You Are" (1987) [TV]
??? (als Vincent Cauley) "Zum Schweigen verdammt" (1987) [TV]
Frank Glaubrecht (als Liam Docherty) "Auf den Schwingen des Todes" (1987) (1. Synchro)
Wolfgang Wagner (als Liam Docherty) "Auf den Schwingen des Todes" (1987) (2. Synchro, 2007)
Stumm (als Carl Wayne Anderson "Suspect - Unter Verdacht" (1987)
??? (als Leo Cutter) "Der Preis der Gefühle" (1988)
Gudo Hoegel (als Martin Brogan) "High Spirits - Die Geister sind willig" (1988)
Hans-Jürgen Wolf (als Martin Falcon) "Satisfaction" (1988)
Randolf Kronberg (als Peter Swan) "Das Todesspiel" (1988)
Oliver Stritzel (als Briar Gates) "Ruf nach Vergeltung" (1989)
Helmut Gauß (als Peyton Westlake/Darkman) "Darkman - Der Mann mit der Gesichtsmaske" (1990)
Thomas Danneberg (als Danny Scoular) "Big Man" (1990)
Holger Schwiers (als Tony Aaron) "Unter Verdacht" (1991)
Norbert Langer (als Michael Gates) "Ehemänner und Ehefrauen" (1992)
Thomas Danneberg (als Sheriff Will Braverman) "Der Scheinheilige" (1992)
Leon Rainer (als Franz-Otto Dietrich) "Wie ein Licht in dunkler Nacht" (1992)
Keine dt. Fassung (als Ethan Frome) "Ethan Frome" (1993)
Achim Schülke (als Dr. Fergus Lamb) "Der Tod lauert in Kairo" (1993)
Helmut Gauß (als Oskar Schindler) "Schindlers Liste" (1993)
Bernd Rumpf (als Dr. Jerome 'Jerry' Lovell) "Nell" (1994)
Helmut Gauß (als Robert Roy MacGregor) "Rob Roy" (1995)
Bernd Rumpf (als Ben Ryan) "Davor und danach" (1996)
Helmut Gauß (als Michael Collins) "Michael Collins" (1996)
Bernd Rumpf (als Jean Valjean) "Les Misérables" (1998)
Bernd Rumpf (als Dr. David Marrow) "Das Geisterschloss" (1999)
Bernd Rumpf (als Qui-Gonn Jinn) "Star Wars: Episode 1 - Die dunkle Bedrohung" (1999)
Bernd Rumpf (als Charles 'Charlie' Mayeaux) "Ein Herz und eine Kanone" (2000)
Bernd Rumpf (als 'Priester' Vallon) "Gangs of New York" (2002)
Bernd Rumpf (als Mikhail Polenin) "K-19 - Showdown in der Tiefe" (2002)
Helmut Gauß (als Daniel) "Tatsächlich... Liebe" (2003)
Bernd Rumpf (als Alfred Kinsey) "Kinsey - Die Wahrheit über Sex" (2004)
Bernd Rumpf (als Henri Ducard) "Batman Begins" (2005)
Bernd Rumpf (als Vater Bernhard Liam) "Breakfast on Pluto" (2005)
Thomas Fritsch (als Aslan) [Stimme] "Die Chroniken von Narnia - Der König von Narnia" (2005)
Bernd Rumpf (als Godfrey de Ibelin) "Königreich der Himmel" (2005)
Bernd Rumpf (als Carver) "Seraphim Falls" (2006)
Bernd Rumpf (als Bryan Mills) "96 Hours" (2008)
Thomas Fritsch (als Aslan) [Stimme] "Die Chroniken von Narnia - Prinz Kaspian von Narnia" (2008)
Christian Tramitz (als Fujimoto) [Stimme] "Ponyo - Das große Abenteuer am Meer" (2008)
Bernd Rumpf (als Peter) "Der Andere" (2008)
Bernd Rumpf (als Alistair Little) "Five Minutes of Heaven" (2009)
Bernd Rumpf (als David) "Chloe" (2009)
Bernd Rumpf (als Eliot Deacon) "After.Life" (2009)
Bernd Rumpf (als Zeus) "Kampf der Titanen" (2010)
Keine dt. Fassung (als Erzähler) [Stimme] "The Wildest Dream" (2010)
Bernd Rumpf (als Col. John'Hannibal'Smith) "The A-Team" (2010)
Thomas Fritsch (als Aslan) [Stimme] "Die Chroniken von Narnia - Die Reise auf der Morgenröte" (2010)
Bernd Rumpf (als Damon Pennington) "72 Stunden - The Next Three Days" (2011)
Bernd Rumpf (als Dr. Martin Harris) "Unknown Identity" (2011)
Bernd Rumpf (als Ottway) "The Grey - Unter Wölfen" (2011)
Bernd Rumpf (als Zeus) "Zorn der Titanen" (2012)
Bernd Rumpf (als Admiral Shane) "Battleship" (2012)
Bernd Rumpf (als Ra's Al Ghul) "The Dark Knight Rises" (2012)
Bernd Rumpf (als Bryan Mills) "96 Hours - Taken 2" (2012)
Keine dt. Fassung (als Phango) [Stimme] "Khumba" (2013)
Bernd Rumpf (als Michael) "Dritte Person" (2013)
Bernd Rumpf (als History Channel Moderator) "Anchorman - Die Legende kehrt zurück" (2013)
Bernd Rumpf (als Raccoon) [Stimme] "Operation: Nussknacker - Auf die Nüsse, fertig, los!" (2014)
Bernd Rumpf (als Bill Marks) "Non-Stop" (2014)
Bernd Rumpf (als Bad Cop) [Stimme] "Lego" (2014)
Uwe Kosubek (als Good Cop)[Stimme] "Lego" (2014)
Norbert Gastell (als Pa Cop)[Stimme] "Lego" (2014)
Bernd Rumpf (als Clinch) "A Million Ways to Die in the West" (2014)
Bernd Rumpf (als Matt Scudder) "Ruhet in Frieden - A Walk among the Tombstones" (2014)
Bernd Rumpf (als Jimmy Conlon) "Run All Night" (2015)
Bernd Rumpf (als Bryan Mills) "96 Hours - Taken 3" (2015)
Bernd Rumpf (als Kunde) "Ted 2" (2015)
Bernd Rumpf (als Erzähler / Radio DJ) "A Christmas Star" (2015)
Andres Fröhlich (als Erzähler) [Stimme] "The Huntsman & the Ice Queen" (2016)
Bernd Rumpf (als Douglas MacArthur) "Operation Chromite" (2016)
Bernd Rumpf (als Das Monster) [Stimme] "Sieben Minuten nach Mitternacht" (2016)
Bernd Rumpf (als Ferreira) "Silence" (2016)
Bernd Rumpf (als Michael McCauley) "The Commuter" (2017)
Bernd Rumpf (als Liam Neeson) [Stimme] "Daddy's Home 2 - Mehr Väter, mehr Probleme!" (2017)
Bernd Rumpf (als Mark Felt) "The Secret Man" (2017)
Bernd Rumpf (als Radio DJ-VO) "Der Weihnachtsstern" (2017)
Bernd Rumpf (als Impresario) "The Ballad of Buster Scruggs" (2018)
Bernd Rumpf (als Harry Rawlings) "Widows - Tödliche Witwen" (2018)
Bernd Rumpf (als Nels Coxman) "Hard Powder" (2019)
Bernd Rumpf (als High T) "Men in Black: International" (2019)
Bernd Vollbrecht (als Qui-Gon Jinn) [Stimme] "Star Wars: Episode IX - Der Aufstieg Skywalkers" (2019)
Helmut Gauß (als Tom) "Ordinary Love" (2019)
Helmut Gauß (als Robert) "Made in Italy" (2020)
Helmut Gauß (als Tom) "Honest Thief" (2020)


Serien:

Detlef Bierstedt (als Kevin Murray) "Ellis Island" (1983)
Heinz Rabe (als Blackie O'Neill) "Des Lebens bittere Süße" (1984)
Ortwin Speer (als Insp. André Trignant) "Rache ist ein süßes Wort" (1986)
Volker Kraeft (als Sean Carroon) "Miami Vice" (1986)
Michael Schernthaner(als Liam Neeson) "Ein Hauch von Himmel" (2000)
Tobias Lelle (als Pater Sean) [Stimme] "Die Simpsons" (2005)
Bernd Rumpf (als Qui-Gon Jinn) [Stimme] "Star Wars: The Clone Wars" (2008-2014)
Bernd Rumpf (als Bee Man) "The Big C" (2010)
Bernd Rumpf (als B.Unternehmer Don Cheadle) "Inside Amy Schumer" (2013)
Ekkehardt Belle (als Liam Neeson) [Stimme] "Family Guy" (2014)
Bernd Rumpf (als Liam Neeson) [Stimme] "Family Guy" (2015)
Bernd Rumpf (als Qui-Gon Jinn) [Stimme] "Star Wars Rebels" (2014-2018)
Bernd Rumpf (als Jahavus Dorahl) "The Orville" (2017)


Computer- & Videospiele:

Bernd Rumpf (als Henri Ducard) "Batman Begins" (2005)
Bernd Rumpf (als James - Vater) "Fallout 3" (2008)

Bernd Rumpf ist einfach genial. Helmut Gauß höre ich auch sehr gerne auf Neeson. Passte auch sehr gut. Aber da kannte ich Rumpf ja noch nicht auf ihm. Der sich ja nun auch durchgesetzt zu haben scheint. Und wer Liam Neeson im Original kennt, weiß, dass er Bernd Rumpf fast zu 100% in der Stimmlage ähnelt. Perfekte Kombi also.

Findet denn jemand, dass Bernd Rumpf und Liam Neeson kein gutes Duo abgeben?!?
Wäre super, wenn der ein oder andere noch ein paar Ergänzungen oder auch ggfs. Verbesserungen hätte? Danke Euch.

schakal


Jerry



Beiträge: 9.332

28.10.2009 20:31
#2 RE: Liam Neeson Zitat · antworten

Zitat von schakal
Findet denn jemand, dass Bernd Rumpf und Liam Neeson kein gutes Duo abgeben?!?

Na sicher, sie geben ein Spitzenduo ab.


E.v.G.



Beiträge: 2.256

29.10.2009 11:02
#3 RE: Liam Neeson Zitat · antworten

ich fand Gauß besser


http://www.die-silhouette.de/

Jerry



Beiträge: 9.332

29.10.2009 20:21
#4 RE: Liam Neeson Zitat · antworten

Zitat von E.v.G.
ich fand Gauß besser

Na ja, den find ich auch nicht schlecht. Aber das ist ja Geschmacksache.

Kirk20



Beiträge: 2.214

29.10.2009 21:17
#5 RE: Liam Neeson Zitat · antworten

Computer- & Videospiele

Bernd Rumpf       (als Henri Ducard)              "Batman Begins" (2005)
Bernd Rumpf (als James - Vater) "Fallout 3" (2008)


Bei Batman Begins bin ich mir nicht sicher, soll aber die Filmsprecher haben.


Knew-King



Beiträge: 5.924

29.10.2009 21:23
#6 RE: Liam Neeson Zitat · antworten

Jap, zumindest größtenteils. Also Rumpf ist es.


"Hallo? Hallo? Was geht hier vor? Was soll das Geschrei? Wir dulden keinen Ärger hier!"
SIMON JÄGER in THE LEAGUE OF GENTLEMEN

dlh


Beiträge: 12.854

07.11.2009 11:22
#7 RE: Liam Neeson Zitat · antworten

Die Simpsons: Tobias Lelle (lt. Seriensynchron)


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

Andreas


Beiträge: 1.265

07.11.2009 19:23
#8 RE: Liam Neeson Zitat · antworten

In Antwort auf:
??? (als er selbst) "Ein Hauch von Himmel" (2000)


Michael Schernthaner

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.800

05.01.2010 11:46
#9 RE: Liam Neeson Zitat · antworten

Auch hier ein Sample aus "Satisfaction". Ich höre Hans-Jürgen Wolf. Stimmt das oder liege ich falsch?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Satisfaction_Liam Neeson.mp3
mooniz



Beiträge: 7.091

05.01.2010 11:47
#10 RE: Liam Neeson Zitat · antworten

Zitat von schakal
Auch hier ein Sample aus "Satisfaction". Ich höre Hans-Jürgen Wolf. Stimmt das oder liege ich falsch?


ja, das ist er.

grüße
ralf


kontinuitätsfanatiker!

Deutsches Kirsten Dunst Forum / Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber, ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

dlh


Beiträge: 12.854

26.01.2010 14:44
#11 RE: Liam Neeson Zitat · antworten

Sample aus "Miami Vice" [Hamburg]


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 4.660

26.01.2010 22:14
#12 RE: Liam Neeson Zitat · antworten

Das ist Peter Kirchberger.



"Du magst meinen Reis nicht?"


dlh


Beiträge: 12.854

27.01.2010 07:10
#13 RE: Liam Neeson Zitat · antworten

Echt? Hatte anfangs zwar auch auf Kirchberger getippt, aber im späteren Verlauf der Folge klang er irgendwie nicht mehr nach ihm.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

Knew-King



Beiträge: 5.924

27.01.2010 11:33
#14 RE: Liam Neeson Zitat · antworten

Also ich höre auch eindeutig Kirchberger. Zwar mittlerweile zu alt, aber irgendwie passt es doch eigenartig gut.


"Hallo? Hallo? Was geht hier vor? Was soll das Geschrei? Wir dulden keinen Ärger hier!"
SIMON JÄGER in THE LEAGUE OF GENTLEMEN

dlh


Beiträge: 12.854

15.02.2010 12:50
#15 RE: Liam Neeson Zitat · antworten

Laut Griz handelt es sich nicht um Peter Kirchberger, sondern um Volkert Kraeft.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 12
«« Ed Quinn
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz