Hallo,

hier mal wieder eine um kleinere Rollen erweiterte Liste mit Hörbeispielen zu den noch offenen Rollen. Bei Arne findet sich in der Datenbank als Sprecher von Wesley Addy übrigens Wolfgang Petersen (*1941). Mir wäre neu, dass der "Boot"-Regisseur auch als Schauspieler oder Sprecher gearbeitet hätte. Die Stimme ist auch deutlich älter und gehört meiner Meinung nach wohl zu WOLF Petersen (*1922), der in jener Zeit als Schauspieler gearbeitet hat. Wahrscheinlich trifft das auch auf die weiteren Einträge bei Arne zu...

Network
Ultra-Film München
Synchronregie: John Pauls-Harding.
Faye Dunaway (Diana Christensen) [Rosemarie Kirstein]
William Holden (Max Schumacher) [Wolf Ackva]
Peter Finch (Howard Beale) [Holger Hagen]
Robert Duvall (Frank Hackett) [Hartmut Reck]
Wesley Addy (Nelson Chaney) [Wolf Petersen]
Ned Beatty (Arthur Jensen) [Gerd Duwner]
Beatrice Straight (Louise Schumacher) [Marianne Wischmann]
William Prince (Edward George Ruddy) [Leo Bardischewski]
Ken Kercheval (Merrill Grant) [Leon Rainer]
Arthur Burghardt (der große Ahmed Kahn) [Donald Arthur]
Darryl Hickman (Bill Herron) [Manfred Schott]
Bill Burrows (Fernsehregisseur) [Eberhard Mondry]
Jerome Dempsey (Walter C. Amundsen) [Peter Timm Schaufuss]
die Stimme von Lee Richardson (Erzähler) [Manfred Schmidt]
Lane Smith (Robert McDonough) [Rolf Zacher]
Cameron Thomas (technischer Leiter) [Tonio von der Meden]
Marlene Warfield (Laureen Hobbs) [Sigrid Pawlas]
Gene Gross (Milton K. Steinman) [Bruno W. Pantel]
Lance Henriksen (UBS-Anwalt) [Hans-Michael Rehberg]
Tim Robbins (Attentäter) [kein Dialog]

Besten Dank für Eure Mithilfe!

Kercheval dürfte Leon Rainer sein (auch wenn mich die überzogene Artikulation irritiert), Henriksen ist für mich Hans Michael Rehberg.

Gruß
Stefan

Studio müsste Ultra-Film München gewesen sein, da die Synchro parallel zu den letzten Ultra-Bonds erfolgte und beides im Verleih von UA geschah.

PS: Das ist ohne jeden Zweifel Leon Rainer.

Hallo,

besten Dank für Eure Ergänzungen!

Hallo Frank, Du hast Recht.

Das ist der ältere Wolf Petersen. Ich werde es ändern.

Bei einer vorhandenen Liste stand tatsächlich Wolf. Ich

weiss nicht mehr, wie aus Wolf Wolfgang wurde.

Gruß,

Arne

Hallo Frank,
es gibt hier leider noch einige weitere Lücken zu füllen:


Faye Dunaway (Diana Christensen) Rosemarie Kirstein
William Holden (Max Schumacher) Wolf Ackva
Peter Finch (Howard Beale) Holger Hagen
Robert Duvall (Frank Hackett) Hartmut Reck
Wesley Addy (Nelson Chaney) Wolf Petersen
Ned Beatty (Arthur Jensen) Gerd Duwner
Beatrice Straight (Louise Schumacher) Marianne Wischmann
William Prince (Edward George Ruddy) Leo Bardischewski
Ken Kercheval (Merrill Grant) Leon Rainer
Arthur Burghardt (der große Ahmed Kahn) Donald Arthur
Darryl Hickman (Bill Herron) Manfred Schott
Bill Burrows (Fernsehregisseur) Eberhard Mondry
Jerome Dempsey (Walter C. Amundsen) Peter Timm Schaufuss
Stimme von Lee Richardson (Erzähler) Manfred Schmidt
Lane Smith (Robert McDonough) Rolf Zacher
Cameron Thomas (technischer Leiter) Tonio von der Meden
Marlene Warfield (Laureen Hobbs) Sigrid Pawlas
Gene Gross (Milton K. Steinman) Bruno W. Pantel
Lance Henriksen (UBS-Anwalt) Hans-Michael Rehberg
Tim Robbins (Attentäter) [stumm]
John Carpenter (George Bosch) ???
Jordan Charney (Harry Hunter) ???
Kathy Cronkite (Mary Ann Gifford) ???
Ed Crowley (Joe Donnelly) ???
Conchata Ferrell (Barbara Schlesinger) ???
Stanley Grover (Jack Snowden) ???
Cindy Grover (Caroline Schumacher) ???
Mitchell Jason (Arthur Zangwill) ???
Paul Jenkins (TV Stage Manager) ???
Kenneth Kimmins (Associate Producer) ???
Lynn Klugman (TV-Produktionsassistentin) ???
Carolyn Krigbaum (Max's Sekretärin) ???
Zane Lasky (Toningenieur) ???
Michael Lipton (Tommy Pellegrino) ???
Michael Lombard (Willie Stein) ???
Pirie MacDonald (Herb Thackeray) ???
Russ Petranto (TV Associate Director) ???
Bernard Pollock (Lou) ???
Roy Poole (Sam Haywood) ???
Sasha von Scherler (Helen Miggs) ???
Ted Sorel (Giannini) ???
Beatrice Straight (Louise Schumacher) ???
Fred Stuthman (Mosaic Figure) ???
Lydia Wilen (Hunter's Sekretärin) ???