Rolle         Deutsche Sprecher
John Cooper   Torsten Münchow 
Kate O'Hara   Frauke Poolman
Mia           Antonietta Piccinni
Sanchez       Helge Heinold 
Doc McCoy     Michael Betz 
Sam           Olaf Renoldi

Weitere Sprecher: Martin Arnhold, Klaus Bauer, Michael Deckner, Sonngard Dressler, Dieter Gring, Peter Heusch, Hans-Jörg Karrenbrock, Pierre Niemann und Peter Wenke

Sprachaufnahmen: Ton in Ton
Dialogbuch: Ralf C. Adam
Dialogregie: Wolfgang Zarges