Englische Sprecher  Rolle         Deutsche Sprecher
Robert Llewellyn    Floyd         Tobias Meister
Peter Tuddenham	    Orakel        Uwe Koschel
Laurel Lefkow       Dolores       Regina Lemnitz
Alec Linstead       Major Benson  Martin Arnhold
Neil McCall         SAM           Arne Fuhrmann

Weitere Sprecher: Stefan Wilkening, Ilona Strauss, Stefanie Mau, Thomas Wenke, Peter Wenke, Roberto Cappelluti, Helge Heinold, Monika Hessenberg, 
Hans-Jörg Karrenbrock, Elke Schützhold, Mario Belon, Sonngard Böhlke und Nick Benjamin

Sprachaufnahmen: Synergy Studios
Projektleitung: Daniel Lang
Übersetzung: Kerstin Winter

Deutsches Intro

Tolles Adventure, ein Klassiker.

Am besten an der ganzen Synchro hat mir immer Arne Fuhrmann gefallen.
Der Mann konnte SAMs zynisch-sardistische Ader so wunderherrlich wiedergegeben wie kein Zweiter.

"Hoppla, jetzt habe ich doch glatt das Dynamit neben dem Bunsenbrenner liegen gelassen."