2. [1x02] "Monster" ("Unloved") DS Ronnie Brooks (Bradley Walsh) Wolfgang Müller DS Matt Devlin (Jamie Bamber) Philipp Moog DI Natalie Chandler (Harriet Walter) Bettina Redlich Oberstaatsanwalt James Steel (Ben Daniels) Marcus Off Staatsanw. Alesha Phillips (Freema Agyeman) Solveig Duda Leiter der StA George Castle (Bill Paterson) Reinhard Glemnitz
Gerichtsmed. Oswald Spear (Nicholas Blane) Michael Rüth Reverend Tony Crawford (Victor Power) Patrick Roche Cheryl Matthews (Danielle Tabor) Annina Braunmiller Harry Thompson (Bill Moody) Paul Sedlmeir Jenny Lee (Tracy Wiles) Alisa Palmer Stevie Agnew (Neal Barry) Mike Carl Debbie Grove (Michelle Terry) Ulrike Jennie Mandy Jackson (Nicola Stephenson) Anke Korte Bernice Bradley (Diveen Henry) Angela Wiederhut Phoebe Baxter (Joanna Hole) Dagmar Heller Jono Blake (Richard Wisker) Maxi Belle Andy Sefton (Steven Harwood-Brown) Tobias John von Freyend Tracey Blake (Rebekah Staton) Claudia Lössl Richter DeMarco (Cyril Nri) Michael Brennicke Dr. Elizabeth Rawls (Nimmy March) Susanne von Medvey
Prologsprecher Andreas Karg Lautsprecherstimme im Hintergrund Gerhard Jilka Polizeifunkstimme im Hintergrund Andreas Borcherding Gerichtsmedizinerin Maria Böhme Gerichtsdiener Alexander Pelz
Hey Tobias, kleiner Vorschlag bezüglich der Bezeichnungen: evtl. wäre es besser "Leiter der StA" zu schreiben anstatt "Leiter der SA". "StA" ist ja in Deutschland auch die "offizielle" Abkürzung für die Staatsanwaltschaft und "SA" klingt imo historisch bedingt etwas seltsam.
3. [1x03] "Abgründe" ("Vice") DS Ronnie Brooks (Bradley Walsh) Wolfgang Müller DS Matt Devlin (Jamie Bamber) Philipp Moog DI Natalie Chandler (Harriet Walter) Bettina Redlich Oberstaatsanwalt James Steel (Ben Daniels) Marcus Off Staatsanw. Alesha Phillips (Freema Agyeman) Solveig Duda Leiter der StA George Castle (Bill Paterson) Reinhard Glemnitz
Emma Sandbrook (Juliet Aubrey) Carin C. Tietze Anwältin Phyllis Gladstone (Lesley Manville) Manuela Renard
Keisha (Riyan Bissessar) Shandra Schadt Al Gibbons (Scott Hazell) Julian Manuel Gerichtsmed. Joy Ackroyd (Nicola Sanderson) Maria Böhme Annie McCallum (Polly Kemp) Martina Duncker Josh Pritchard (Sean Pertwee) Frank Muth Zoe (Gemma Baker) Shirin Lotze Shona (Joanna Cassidy (II)) Jacqueline Belle Marie (Tayo Elesin) vll. Raphaela Zick?? Neeve (Niamh Quinn) Marieke Oeffinger Kriminaltechniker Teddy (Tariq Jordan) Dirk Meyer Kriminaltechnikerin Angela (Jessica Gunning) Ann Vielhaben Sanchia Livingstone (Annette McLaughlin) Ditte Schupp Barry Woodhouse (Sean Blowers) Peter Musäus Kieran Archer (Jamie Honeybourne) Jan Koester Kate Barton (Deborah Cornelius) Petra Einhoff Danny Harris (Dickon Tyrrell) Matthias Kupfer/PHILIPP RAFFERTY? Steve Sandbrook (Daniel Betts) Roman Rossa Imran Foster (Waleed Akhtar) ? Richter Rook (Stephen Churchett) Ulf J. Söhmisch Toby (Christopher Gillman-Wells) ? [Kind]
Polizist Bernd Vollbrecht Stimme Gerichtsdiener #1 Andreas Borcherding Gerichtsdiener #2 Christian Hoening Obmann der Geschworenen Gerhard Acktun
(Bei Joanna Cassidy handelt es sich, anders als die IMDb angibt, NICHT um die gleichnamige amerikanische Schauspielerin.)
Ist das tatsächlich Bernd Vollbrecht, den man in einer kleinen Rolle als Polizist hört?!
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! LO_UK_1x03_Al_Polizistin_Polizist.mp3 LO_UK_1x03_Imran.mp3 LO_UK_1x03_Zoe_Shona_Marie.mp3
4. [1x04] "Blinde Justiz" ("Unsafe") DS Ronnie Brooks (Bradley Walsh) Wolfgang Müller DS Matt Devlin (Jamie Bamber) Philipp Moog DI Natalie Chandler (Harriet Walter) Bettina Redlich Oberstaatsanwalt James Steel (Ben Daniels) Marcus Off Staatsanw. Alesha Phillips (Freema Agyeman) Solveig Duda Leiter der StA George Castle (Bill Paterson) Reinhard Glemnitz
Luke Slade (Iain Glen) Walter von Hauff
Arthur (Michael Eaves) Tonio von der Meden Gerichtsmed. Joy Ackroyd (Nicola Sanderson) Maria Böhme Uhrmacher Alfred (Romolo Bruni) Matthias Heidepriem Alison (Bryony Afferson) Sonja Reichelt Louise Ackroyd (Charlie Covell) Kathrin Gaube Richie Newman (Nicholas Beveney) Thomas Albus Richter McVeigh (Edmund Kente) Michael Gahr Lisa Ackroyd (Isabelle Gregson) Michaela Amler Elena Adani (Amber Agar) Christine Stichler Kriminaltechniker Teddy (Tariq Jordan) Dirk Meyer Danny Doyle (Michael Smiley) Torsten Münchow Richter Prentice (Paul Darrow) Hans-Rainer Müller
Prologsprecher Andreas Karg Gerichtsdiener Christian Mey Obfrau der Geschworenen Shirin Lotze Bauarbeiter Wolfgang Schatz
(Lustigerweise sprach Torsten Münchow die entsprechende Rolle auch in der originalen LAW & ORDER - Folge, auf der diese hier basiert.)
5. [1x05] "Trauma" ("Buried") DS Ronnie Brooks (Bradley Walsh) Wolfgang Müller DS Matt Devlin (Jamie Bamber) Philipp Moog DI Natalie Chandler (Harriet Walter) Bettina Redlich Oberstaatsanwalt James Steel (Ben Daniels) Marcus Off Staatsanw. Alesha Phillips (Freema Agyeman) Solveig Duda Leiter der StA George Castle (Bill Paterson) Reinhard Glemnitz
Julia Mortimer (Holly Aird) Katja Nottke Vernon Mortimer (Keith Barron) Erich Ludwig Anwalt Doug Greer (Colin Salmon) Oliver Stritzel
Jarek (Michael Klesic) Arthur Galiandin Will (Aliash Tepina) Stefan Günther Gerichtsmed. Chris Oldfield (Matthew White) Niko Macoulis Kriminaltechnikerin Angela (Jessica Gunning) Ann Vielhaben Jeff McFadden (Christopher Fairbank) Dieter Memel Phillipa Keegan (Barbara Marten) Marion Hartmann Catherine Mortimer (Margot Leicester) Uschi Wolff Edward Connor (Anthony Higgins) Michael Schwarzmaier Dr. Elizabeth Rawls (Nimmy March) Susanne von Medvey Elliot Woods (Tom Cotcher) Christian Hoening Kevin Jackson (James Puddephatt) Christoph Jablonka Richterin Blake (Gillian McCutcheon) Angelika Bender
Stimme Gerichtsdiener Gerhard Acktun
Holly Aird wurde auch in WAKING THE DEAD von Katja Nottke gesprochen und Colin Salmon in RESIDENT EVIL von Oliver Stritzel.
Nach 5 Folgen haben wir bislang 81 verschiedene mir nun namentlich bekannte Sprecher, wobei es da sogar noch einige Lücken zu schließen gäbe. Dazu gibt es gar überregionale Kontinuitäten - was die Besetzungspraxis angeht, dürfte das hier momentan die vorbildlichste (mir bekannte) Münchner Seriensynchro sein, die es gibt.
6. [1x06] "Brandgefährlich" ("Paradise") DS Ronnie Brooks (Bradley Walsh) Wolfgang Müller DS Matt Devlin (Jamie Bamber) Philipp Moog DI Natalie Chandler (Harriet Walter) Bettina Redlich Oberstaatsanwalt James Steel (Ben Daniels) Marcus Off Staatsanw. Alesha Phillips (Freema Agyeman) Solveig Duda Leiter der StA George Castle (Bill Paterson) Reinhard Glemnitz
Bob, Vater (Glen Davies) Matthias Heidepriem Sally, Tochter (Jodie Miller) Jacqueline Belle Feuerinspektor Jimmy Feldman (Ian Ashpitel) Andreas Borcherding Krankenschwester Hannah (Susannah Wise) Shirin Lotze Metin Dursun (Sam Vincenti) ? Arzt (Steve Hansell) Wolfgang Schatz Leyla Bilgin (Leila Farzad) Shandra Schadt Mickey (Jack Gordon) Julian Manuel Kriminaltechnikerin Angela (Jessica Gunning) Ann Vielhaben Birsen Ozkan (Souad Faress) Ilona Grandke Ben Mousa (Daniel Ben Zenou) Philipp Brammer Sergio (Timothy Morand) Luigi Tortorra Nazim Kasaba (Nabil Elouahabi) TUNCAY GARY Richterin Hartop (Joanna McCallum) Astrid Polak Anwalt St John Artemis (Charles Kay) Ulf J. Söhmisch Forensik-KTer Teddy (Tariq Jordan) Dirk Meyer Turgay (Stewart Scudamore) Mike Carl Faruk Osman (Selva Rasalingam) Bernd Vollbrecht [als Selva Rasalingham] Clubkellner (Richard Cunningham) ? Ediz Kulic (Ken Bones) Dirk Galuba Anwältin Michaela Herman (Frances Barber) Dagmar Dempe Gerald Lindon (David Maybrick) Gerd Meyer Robbie (Marcus Onilude) Stefan Günther Gerichtsverwalterin (Hugo Cox) Niko Macoulis
Prologsprecher Andreas Karg Feuerwehrmann Gerhard Acktun Polizist Niko Macoulis Polizist auf Revier Niko Macoulis Obfrau der Geschworenen Martina Duncker
Die Lücken werden immer größer... Zumindest Sally sollte bekannt sein.
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! LO_UK_1x06_MetinDursun.mp3 LO_UK_1x06_Turgay.mp3
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
So klingt er also, wenn er mal nicht heisrig-abgebrüht spricht.
LO_UK_1x03_Al_Polizistin_Polizist.mp3