Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 90 Antworten
und wurde 21.478 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.648

20.03.2010 14:52
#31 RE: Law & Order - Folge 006 [1x06] "Brandgefährlich" Zitat · antworten

Sally: Jaqueline Belle

Lecsey


Beiträge: 27

25.03.2010 12:30
#32 RE: Law & Order: UK - Folge 003 [1x03] Zitat · antworten

Hab mal noch ein paar Namen ;-)



Kriminaltechnikerin Angela (Jessica Gunning) -> ist Ann Vielhaben (Berlin)

Uhrmacher Alfred (Romolo Bruni) -> ist Matthias Heidepriem

Steve Sandbrook (Daniel Betts) -> ist Roman Rossa

Jarek (Michael Klesic) -> ist Arthur Galiandin

Zoe (Gemma Baker) -> Jaqueline Belle

Toby (Christopher Gillman-Wells) -> ist Tim Jenni

Elliot Woods (Tom Cotcher) -> ist Christian Hoening

Sergio (Timothy Morand) -> ist Luigi Tortorra

Krankenschwester Hannah (Susannah Wise) -> ist Shirin Lotze


Schöne Grüße Lecsey

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.457

25.03.2010 21:56
#33 RE: Law & Order: UK - Folge 003 [1x03] Zitat · antworten

WOW, wieder vielen lieben Dank! :)

Nach meiner Zuordnung (bzw. der, die der Abspann nahelegt,) müsste Jacqueline Belle als zweite im Sample aber Shona (Joanna Cassidy) gesprochen haben.

Gruß,
Tobias

Lecsey


Beiträge: 27

25.03.2010 22:42
#34 RE: Law & Order: UK - Folge 003 [1x03] Zitat · antworten

Das ist richtig

die erste in Deinem Sample ist wieder Shirin Lotze und dann kommt erst Jaqueline.

Gruß Lecsey

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.457

26.03.2010 21:28
#35 Law & Order: UK - Folge 007 [1x07] "Alesha" Zitat · antworten

7. [1x07] "Alesha" ("Alesha")
DS Ronnie Brooks (Bradley Walsh) Wolfgang Müller
DS Matt Devlin (Jamie Bamber) Philipp Moog
DI Natalie Chandler (Harriet Walter) Bettina Redlich
Oberstaatsanwalt James Steel (Ben Daniels) Marcus Off
Staatsanw. Alesha Phillips (Freema Agyeman) Solveig Duda
Leiter der StA George Castle (Bill Paterson) Reinhard Glemnitz

Dr. Alec Merrick (Derek Riddell) Matthias Klie
Anwältin Phyllis Gladstone (Lesley Manville) Manuela Renard

Sandy Browning (Nancy Crane) Michaela Amler
Krankenschw. Miriam Gregory (Brett O'Brien) Claudia Schmidt
Magnus Hall (Nicholas Khan) JOACHIM KRETZER
Dr. Brian Dyer (Robert Benfield) Ulrich Frank
Donna Miller (Kim Vithana) Annina Braunmiller*
Diane Perkins (Ania Sowinski) ?
Laura Todd (Camilla Arfwedson) Sonja Reichelt
Matilda Howard (Helena Cullinan) Annina Braunmiller*
Richter Silverton (John Rowe) Ulf-Jürgen Wagner

TV-Koch Andreas Borcherding
Gerichtsdiener Gerhard Jilka
Obfrau der Geschworenen Claudia Schmidt
Reporterin in Menge Michaela Amler
Reporter in Menge Gerhard Jilka
Reporter in Menge Wolfgang Schatz


* Ja, sie sprach in der Folge tatsächlich zwei etwas größere Gastrollen, die allerdings wie eineinige Zwillinge aussahen. Ich dachte auch erst, es solle die gleiche Rolle sein. War wohl einem gewissen Opferprofil geschuldet, aber angesprochen wurde es, soweit ich mich erinnere, von den Ermittlern nicht.

Hier endet nach britischer Zählung "Series 1" und damit nach Zählung der meisten Serienlisten Season 1 (Staffel 1). Die IMDb fasst Series 1 und 2 zu einer echten (Jahres)Staffel zusammen.

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
LO_UK_1x07_DianePerkins.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.457

30.03.2010 20:42
#36 Law & Order: UK - Folge 008 [2x01] "Kaltblütig" Zitat · antworten

Series 2

8. [2x01] / 8. [1x08] "Kaltblütig" ("Samaritan")

DS Ronnie Brooks (Bradley Walsh) Wolfgang Müller
DS Matt Devlin (Jamie Bamber) Philipp Moog
DI Natalie Chandler (Harriet Walter) Bettina Redlich
Oberstaatsanwalt James Steel (Ben Daniels) Marcus Off
Staatsanw. Alesha Phillips (Freema Agyeman) Solveig Duda
Leiter der StA George Castle (Bill Paterson) Reinhard Glemnitz

Kronanwalt Robert Ridley (Patrick Malahide) Reinhard Brock
Polizist Ray Griffin (Jamie Foreman) Jörg Hengstler

Polizist Nick Bentley (Ashley Rolfe) Niko Macoulis
Maya (Camilla Beeput) Maren Rainer
Gerichtsmed. Joy Ackroyd (Nicola Sanderson) Maria Böhme
Kriminaltechniker Teddy (Tariq Jordan) Dirk Meyer
Theo Carson (Ashley Chin) Roman Wolko/MANUEL STRAUBE
Anwältin Anna Shorofsky (Louise Howells) Heide Jablonka
Kriminaltechnikerin Angela (Jessica Gunning) Ann Vielhaben
Jaya Kapur (Sheena Patel) Claudia Schmidt
Ken Leong (Richard Rees) Andreas Borcherding
Sergeant Howard Drake (Conor David McIntyre) Achim Geisler
Polizist Barney Goodison (Will Beer) Benedikt Weber
Polizistin Abbie Mellini (Kirsty Bushell) Claudia Jacobacci
Richterin Katerina Rose (Zienia Merton) HEIDI BERNDT
Gerichtsmed. Oswald Spear (Nicholas Blane) Michael Rüth

Dave Wolfgang Schatz
Polizist im Hintergrund Reinhard Brock
Gerichtsdiener ?
Obfrau der Geschworenen Michaela Amler


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
LO_UK_2x01_Gerichtsdiener.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.457

09.04.2010 20:41
#37 Law & Order: UK - Folge 009 [2x02] "Entführt" Zitat · antworten

9. [2x02] / 9. [1x09] "Entführt" ("Hidden")
DS Ronnie Brooks (Bradley Walsh) Wolfgang Müller
DS Matt Devlin (Jamie Bamber) Philipp Moog
DI Natalie Chandler (Harriet Walter) Bettina Redlich
Oberstaatsanwalt James Steel (Ben Daniels) Marcus Off
Staatsanw. Alesha Phillips (Freema Agyeman) Solveig Duda
Leiter der StA George Castle (Bill Paterson) Reinhard Glemnitz

Anwältin Beatrice McArdle (Dervla Kirwan) Irina Wanka
Kayleigh Gaines (Anna Madeley) Elisabeth von Koch

Nachrichtensprecherin (Saskia Portway) Claudia Jacobacci (?)
Lennie Gaines (David Gyasi) Stefan Günther
Nikolajs (Andrew Byron) (Wolfgang Schatz)
Gerichtsmed. Joy Ackroyd (Nicola Sanderson) Maria Böhme
Grebo Maul (Michael Tulloch) Matthias Kupfer
D'Agostino (Enzo Squillino Jr.) MARC ANTONIO MOSCHETTINI [als Enzo Squillino Jnr.]
Kriminaltechnikerin Angela (Jessica Gunning) Ann Vielhaben
Farris Andreou (René Zagger) Dieter Landuris [als Rene Zagger]
Nick Carlton (Philip Wright) THOMAS DARCHINGER
Kriminaltechniker Teddy (Tariq Jordan) Dirk Meyer
Doris Carlton (June Watson) Eva Maria Lahl
Anwalt Jeremy Finch (Guy Williams) Andreas Borcherding
Richter Silverton (John Rowe) Ulf-Jürgen Wagner
Richter DeMarco (Cyril Nri) Michael Brennicke
Lena Montalbano (Anna Savva) Susanne Wirtz

Gerichtsdiener Christian Mey
Obfrau der Geschworenen Annina Braunmiller


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
LO_UK_2x02_Nachrichtensprecherin.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.457

13.04.2010 21:56
#38 Law & Order: UK - Folge 010 [2x03] "Roter Drache" Zitat · antworten

10. [2x03] / 10. [1x10] "Roter Drache" ("Community Service")
DS Ronnie Brooks (Bradley Walsh) Wolfgang Müller
DS Matt Devlin (Jamie Bamber) Philipp Moog
DI Natalie Chandler (Harriet Walter) Bettina Redlich
Oberstaatsanwalt James Steel (Ben Daniels) Marcus Off
Staatsanw. Alesha Phillips (Freema Agyeman) Solveig Duda
Leiter der StA George Castle (Bill Paterson) Reinhard Glemnitz

Harry Morgan (Kevin McNally) Claus Brockmeyer [als Kevin R McNally]
Roland Kirk (Sean Harris) Hubertus von Lerchenfeld
Anwalt Doug Greer (Colin Salmon) Oliver Stritzel

Kelly Butler (Eloise Joseph) Stephanie Kellner
Nate Morgan (Jonathan Readwin) Patrick Roche
Dr. Singh (Bhasker Patel) Manfred Erdmann
Polizist Wheeler (Gary Carr) Patrick Schröder
Dr. Webb (Kath Burlinson) Bettina Kenter
Sharon Kirk (Sandra Huggett) Ulla Wagener
Joe Butler (Will Thorp) Claus-Peter Damitz
Dora Bowen (Mary Healey) Eva-Maria Bayerwaltes
Patrick Orsi (Simon Kassianides) Marco Kröger
Irene Morgan (Fiona Gillies) Alisa Palmer
Anwältin Rachel Nolan (Alison Skilbeck) Marion Hartmann
Richter Prentice (Paul Darrow) Hans-Rainer Müller

Gerichtsdiener Gerhard Acktun
Obfrau der Geschworenen Anke Korte?


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.457

23.05.2010 18:37
#39 Law & Order: UK - Folge 011 [2x04] "Organraub" Zitat · antworten

11. [2x04] / 11. [1x11] "Organraub" ("Sacrifice")
DS Ronnie Brooks (Bradley Walsh) Wolfgang Müller
DS Matt Devlin (Jamie Bamber) Philipp Moog
DI Natalie Chandler (Harriet Walter) Bettina Redlich
Oberstaatsanwalt James Steel (Ben Daniels) Marcus Off
Staatsanw. Alesha Phillips (Freema Agyeman) Solveig Duda
Leiter der StA George Castle (Bill Paterson) Reinhard Glemnitz

Philip Woodleigh (Denis Lawson) Fred Maire

Mutter (Sarah McVicar) Claudia Schmidt
Krankenschwester Bronson (Louise Rose) LAURA SCHNEIDER
Darren McKenzie (Samuel Oatley) Johannes Raspe
Joseph Thornton (Alex Palmer) JOACHIM KRETZER
Martha Kemble (Victoria Carling) Christina Hoeltel
Teresa Berwick (Frances Ashman) DIANA MÜLLER
Ronnie Gibb (Darren Clarke) Gerhard Jilka
Mr. John Reberty (Michael Maloney) Hans-Georg Panczak
Joanna Woodleigh (Olivia Lumley) FRANZISKA BALL
Krankenschwester Valerie Hale (Gemma Saunders) Ulrike Jenni
Jane Tubbs (Madeleine Bowyer) Michèle Tichawsky
Anwalt St. John Artemis (Charles Kay) Ulf J. Söhmisch
Richter Gunner (Ranjit Krishnamma) Andreas Hosang
Gerichtsdiener (Michael Burgess) Gerhard Acktun

Polizist Niko Macoulis
Obmann der Geschworenen Christian Hoening?


Gruß,
Tobias

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.648

23.05.2010 18:43
#40 RE: Law & Order - Folge 006 [1x06] "Brandgefährlich" Zitat · antworten

Krankenschwester Valerie Hale: Ulrike Jennie (und nicht Krankenschwester Bronson) ;)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.457

05.06.2010 14:56
#41 Law & Order: UK - Folge 012 [2x05] "Zahltag" Zitat · antworten

12. [2x05] / 12. [1x12] "Zahltag" ("Love and Loss")
DS Ronnie Brooks (Bradley Walsh) Wolfgang Müller
DS Matt Devlin (Jamie Bamber) Philipp Moog
DI Natalie Chandler (Harriet Walter) Bettina Redlich
Oberstaatsanwalt James Steel (Ben Daniels) Marcus Off
Staatsanw. Alesha Phillips (Freema Agyeman) Solveig Duda
Leiter der StA George Castle (Bill Paterson) Reinhard Glemnitz

Anwalt Jason Peters (Eddie Marsan) Christian Weygand
Mark Powell (Mark Lewis Jones) Thomas Rauscher

Kirsty Wallace (Elizabeth Crarer) SOPHIE ROGALL
Sophie Martin (Anjli Mohindra) Gabrielle Pietermann
Debbie Powell (Billie North) Ann Vielhaben?!
Dr. Julia Lam (Lourdes Faberes) Claudia Schmidt
Jack Gilmore (Shaun Dooley) Kai Taschner
Susan Powell (Freya Copeland) Martina Duncker
Andy Valente (Eugene Washington) Torben Liebrecht
Hausmeister (Roy Holder) Manfred Erdmann
Gerry Craig (Doug Allen) Crock W. Krumbiegel
Iris Robinson (Jenny Howe) Bettina Kenter
Kriminaltechniker Angela (Jessica Gunning) Ann Vielhaben
Gemma McCann (Claire-Louise Cordwell) Monika Gerganoff
Gerichtsdiener (Hugo Cox) Wolfgang Schatz
Una McGladdery (Orla Fitzgerald) Kathrin Simon

Fahrerlehrer im Hintergrund Gerhard Acktun
Richter Gerhard Jilka
Obfrau der Geschworenen Anke Korte?
Stimme Obmann der Geschworenen Niko Macoulis


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
LO_UK_2x05_DebbiePowell.mp3
LO_UK_2x05_Obfrau.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.457

05.06.2010 15:03
#42 Law & Order: UK - Folge 013 [2x06] "Geschmiert" Zitat · antworten

13. [2x06] / 13. [1x13] "Geschmiert" ("Honour Bound")
DS Ronnie Brooks (Bradley Walsh) Wolfgang Müller
DS Matt Devlin (Jamie Bamber) Philipp Moog
DI Natalie Chandler (Harriet Walter) Bettina Redlich
Oberstaatsanwalt James Steel (Ben Daniels) Marcus Off
Staatsanw. Alesha Phillips (Freema Agyeman) Solveig Duda
Leiter der StA George Castle (Bill Paterson) Reinhard Glemnitz

Jimmy Valentine (Robert Glenister) Matthias Klages
Anwältin Evelyn Wyndham (Anna Chancellor) Rita Engelmann
Sara Fraser (Zoe Telford) Angela Wiederhut

Shahid Nafoor (Pano Masti) Johannes Raspe
DS Anna Moynihan (Rae Hendrie) CAROLINE FINK
Omar Nafoor (George Georgiou) Michael Baral
Eamonn Callaghan (Don Warrington) Dieter Memel
Mary Aliadiere (Robyn Moore) KATJA AMBERGER
Richterin Blake (Gillian McCutcheon) Angelika Bender
Liz Wakeman (Gabrielle Glaister) Gabi Schramm
Dickie Grant (Jeremy Bulloch) Christian Hoening

Stimme Nachbar Gerhard Acktun
Billy Claus-Peter Damitz
Gerichtsverwalter Niko Macoulis
Obmann der Geschworenen Gerhard Jilka

ENDE SERIES 2, ENDE JAHRESSTAFFEL 1


Gruß,
Tobias

TomHanks


Beiträge: 32

05.06.2010 22:32
#43 RE: Law & Order - Folge 006 [1x06] "Brandgefährlich" Zitat · antworten

Wann kommt die 2. Staffel von "Law & Order: UK"?

Laureus


Beiträge: 1.846

05.06.2010 22:49
#44 RE: Law & Order - Folge 006 [1x06] "Brandgefährlich" Zitat · antworten

Was meinst du mit Staffel 2? Ich zitiere noch mal Toby von oben: Hier endet nach britischer Zählung "Series 1" und damit nach Zählung der meisten Serienlisten Season 1 (Staffel 1). Die IMDb fast Series 1 und 2 zu einer echten (Jahres)Staffel zusammen.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.457

09.05.2011 19:32
#45 Law & Order: UK - Folge 014 [2x01] "Grausame Wahrheit" Zitat · antworten

2. Jahresstaffel

Series 3


14. [3x01] / 14. [2x01] "Grausame Wahrheit" ("Broken")

DS Ronnie Brooks (Bradley Walsh) Wolfgang Müller
DS Matt Devlin (Jamie Bamber) Philipp Moog
DI Natalie Chandler (Harriet Walter) Bettina Redlich
Oberstaatsanwalt James Steel (Ben Daniels) Marcus Off
Staatsanw. Alesha Phillips (Freema Agyeman) Solveig Duda
Leiter der StA George Castle (Bill Paterson) Reinhard Glemnitz

Anwältin Kim Sharkey (Deborah Findlay) Bettina Kenter
Julie Reid (Lorraine Stanley) Sandra Schwittau

Rechtsmedizinerin Joy Ackroyd (Nicola Sanderson) Maria Böhme
Paige Ward (Annie Cull) Leslie Vanessa Lill
Rose Shaw (Romy Irving) SOPHIA ROHM
Rob Denton (Ricky Champ) Patrick Schröder
Tina Ward (Hannah Storey) Martina Duncker
Kelly Shaw (Pippa Nixon) Julia Haacke
Anwalt Luke Stall (Ray Emmet Brown) Benedikt Gutjan
Richter Pedotti (Ken Drury) Eric P. Caspar
Dr. Toby Marsh (Fraser James) Torben Liebrecht

Polizist (Graham Butler) Michael Baral
Liam Reid (Bradley Ford) ? [Kind]
TV-Nachrichtensprecherin (Saskia Portway) Claudia Jacobacci
Carla Hopley, Anklagebehörde (Isla Blair) Marion Hartmann

KTerin Angela (Jessica Gunning) Ann Vielhaben [unaufgeführt]
Gerichtsdiener (???) Gerd Meyer [unaufgeführt]

Stimme Geiler Stecher (Manfred Trilling)


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
LO_UK_3x01_LiamReid.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz