Rolle                        Sprecher
Bratt                        Manfred Lehmann
Rutherford                   Daniela Hoffmann
Caro II.                     Kerstin Sanders-Dornseif
Servant                      Joachim Kerzel
Computer                     Franziska Pigulla
Units                        Olaf Reichmann
Major / Adjutant / Officers  Klaus Sonnenschein
Major / Adjutant / Officers  Thomas Danneberg
Major / Adjutant / Officers  Joachim Kerzel

Sprachaufnahmen: Berliner Synchron Studios 
Dialogregie: Frank Turba, Wolfgang Walk und Rolf Klischewski