Der Film läuft im Moment auf Sat1. Münchener Synchro. Es ist leider nur Rhonas Mitras Sprecherin bekannt.
Vielleicht schaut noch mal jemand rein. Danke. Ist auch nicht schwierig mit dem erkennen. Aber München, da habe ich leider noch nicht jeden so drauf.

Goran Visnjic    - Spartacus                - Marcus Off
Alan Bates       - Antonius Agrippa         - Reinhard Glemnitz
Angus Macfadyen  - Marcus Crassus           - Pierre Peters-Arnolds
Rhona Mitra      - Varinia                  - Elisabeth Günther
Ian McNeice      - Lentulus Batiatus        - Michael Rüth
Henry Simmons    - Draba                    - Thomas Albus
Ben Cross        - Titus Glabrus            - Andreas Borcherding
Georgina Rylance - Helena                   - Madeleine Stolze
Simon Day	 - Orsino                   - Ekkehardt Belle
George Calil	 - Pompeius                 - Frank Röth
Chris Jarman     - Nordo                    - Michael Brennicke
James Frain      - David                    - Kai Taschner
Hristo Shopov    - Maecenus                 - ???
Richard Dillane  - Julius Caesar            - ???
???              - ???                      - Philipp Moog
???              - ???                      - Claus Brockmeyer
???              - Bote                     - Nico Makoulis
???              - Gladiatoren-Aufseher     - Dirk Galuba

Danke Euch noch fürs ergänzen.

schakal

Ian McNeice wird von Michael Rüth gesprochen.
Georgina Rylance als Helena, sofern Begleitung von Marcus Crassus, sollte Madeleine Stolze sein.
Claus Brockmeyer war auch im Gefolge von ihm, so kurz nach Neun. Weiß nicht, wer der Schauspieler oder die Rolle war.
James Frain als David: Kai Taschner? <- hat nur ein Wort gesprochen, zumindest von dem Teil, den ich gesehen hatte
Henry Simmons als Draba: Thomas Albus
Goran Visnjic als Spartacus: Marcus Off
Angus MacFadyens Sprecher kenne ich, aber komme nicht auf den Namen.
Ben Cross als Titus Glabrus: Andreas Borcherding
Alan Bates als Antonius Agrippa: Reinhard Glemnitz

So mehr kann ich nicht besteuern, gleich kommt SG Atlantis.

Dirk Galuba war noch als Gladiatoren-Aufseher zu hören und Michael Brennicke spricht einen dunkelhäutigen Gladiator.

Hehe, ja Mensch Peter...was soll ich sagen?! Alla bonheur. Großes Danke. Dir auch Commander.

Bitte bitte. Ich übe mich jetzt mal mehr mit Münchener Sprechern, aber ich kenne halt auch nur den Pool an markanten Sprechern. In Berlin und Köln kenne ich deutlich mehr Sprecher der Ensembles.
Angyus MacFadyen müsste Martin Halm sein. Lege meine Hand aber nicht ins Feuer. Ich rätsel da schon länger dran, immer in den Pausen.
Der Bote, der Spartacus Nachricht an den Senat überbracht hat, wurde von Nico Makoulis gesprochen.

Simon Day	Orsino     Ekkehardt Belle
George Calil	Pompeius   Frank Röth

Der von Michael Brennicke gesprochene Gladiator könnte wohl Chris Jarman als "Nordo" gewesen sein.

MacFayden war PPA.

Zitat von DubberDuckDuck

---

MacFayden war PPA.

---

Verdammt, ich wusste ich kannte den Sprecher aus One Piece. Konnte mir aber wirklich keinen Reim drausmachen, wer es war. Danke, jetzt weiß ich zumindest, wie ich PPA raushören kann.