Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 1.949 mal aufgerufen
 Games
Kirk20



Beiträge: 2.352

24.11.2009 16:53
Brothers in Arms: Earned in Blood (2005) Zitat · antworten


Englische Sprecher    Rolle                                   Deutsche Sprecher
David McGarry Cpl. Joe 'Red' Hartsock Daniel Werner
Sean Hennigan Col. S.L.A. Marshall Bernd Kuschmann
Troy Baker Sgt. Matt Baker Gregor Höppner
Robert McCollum Cpl. Seamus Doyle ???
Larry Brantley Sdt. Jacob Campbell Thomas Friebe
Chad Cline Sd1. Will Paige Simon T. Roden
??? Sdt. Derrick McConnel ???
Larry Brantley Sdt. Franklin Paddock Markus Pfeiffer
David Dennison Sdt. Dean 'Friar' Winchell ???
Mike Neumann Cpl. Sam Corrion Fabian Körner
??? Sdts. James Allen Matthias Haase
??? Sdts. Jeff Garnett ???
??? Sdt. Michael Desola ???
Jeff Kribs Sgt. Greg 'Mac' Hassay Hans Bayer
??? Pvt. First Class Kevin 'Legs' Leggett Norman Matt
??? Lt. Col. Robert Cole Rolf Berg
??? Lt. Col. Patrick Cassidy Stefan Schleberger

Weitere Sprecher: Renier Baaken, Thomas Hucke, Hans-Detlef Hüpgen, Thomas Jakobs, Heiko Obermüller, Dieter Meese, Friedrich Rott und Thomas Lang

Deutsche Bearbeitung: Partnertrans, Markus Ludolf
Sprachaufnahmen: G&G Tonstudios, Kaarst
Übersetzung: Daniela Szomm, Christian Schneider, Christoph Bechtel und Oliver Jörg
Dialogregie: Christian Schneider
Ling. Tests: David Fuchs (mousepower) und Markus Ludolf

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Campbell.mp3
Desola.mp3
Doyle.mp3
Friar.mp3
Garnett.mp3
McConnel.mp3
Paige.mp3
Knew-King



Beiträge: 6.506

24.11.2009 16:56
#2 RE: Brothers in Arms: Earned in Blood (2005) Zitat · antworten

Hans-DETLEF Hüpgen, Simon RODEN

Campbell = Thomas Friebe
Paige = Simon T. Roden

Kirk20



Beiträge: 2.352

24.11.2009 17:06
#3 RE: Brothers in Arms: Earned in Blood (2005) Zitat · antworten

Vielen Dank.

Zitat von Keng-Kwin
Hans-DETLEF Hüpgen, Simon RODEN


Bei den "fehlerhaften" Credits habe ich wohl zwei übersehen.

Synchro: Die Synchro der BIA-Reihe ist wirklich richtig gut geworden. Da kann sich selbst toneworx (Medal of Honor) ein Scheibe von abschneiden.
Hier gibt es nichtmal Dialogzensuren.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz