Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 150 Antworten
und wurde 13.102 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ... 11
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.696

16.04.2012 17:44
#46 RE: 1x05 Die Prinzessin und die Hexe Zitat · antworten

Zitat
Anime-Synchro halt. Vielleicht spricht Jaron Löwenberg ihn ab einer bestimmten Folge oder so... In einem Trailer des YT-Users FerusDoyle hört man jedenfalls klar und deutlich Herrn Löwenberg.


Im Sample ist klar nicht Jaron Löwenberg zu hören. Aber in welchem Zusammenhang steht die Aussage zu der Fehl-Besetzung von Jaron Löwenberg?

Chat Noir


Beiträge: 8.446

16.04.2012 17:48
#47 RE: 1x05 Die Prinzessin und die Hexe Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew Boy 16
Da das Sample nicht mehr da ist, kann ich nicht rein hören


Sample

Zitat von Mew Mew Boy 162
aber in welchem Zusammenhang steht die Aussage zu der (vermeintlichen) Besetzung von Jaron Löwenberg?



Meinst du das mit "Anime Synchro halt."?
Kommt leider des Öfteren vor, dass in Synchronisationen zu Anime-Serien ab einer bestimmten Folge plötzlich andere Sprecher wichtige Charaktere sprechen.
War bei Ouran High School Host Club doch nicht anders.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.696

16.04.2012 17:52
#48 RE: 1x05 Die Prinzessin und die Hexe Zitat · antworten

Jetzt hast du geantwortet, nachdem ich meinen Beitrag editiert hatte.

Zitat
Kommt leider des Öfteren vor, dass in Synchronisationen zu Anime-Serien ab einer bestimmten Folge plötzlich andere Sprecher wichtige Charaktere sprechen. War bei Ouran High School Host Club doch nicht anders.


Mag sein, aber bisher trat die Figur in deinen Listen doch noch nicht auf. Oder ist sicher das es in späteren Folgen Jaron Löwenberg war?

Chat Noir


Beiträge: 8.446

16.04.2012 17:59
#49 RE: 1x05 Die Prinzessin und die Hexe Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew Boy 16
Jetzt hast du geantwortet, nachdem ich meinen Beitrag editiert hatte.



Entschuldige bitte

Zitat von Mew Mew Boy 16
bisher trat die Figur in deinen Listen doch noch nicht auf.



Episode 04, sein Name wurde sogar lila markiert.

Zitat von Mew Mew Boy 16
Oder ist sicher das es in späteren Folgen Jaron Löwenberg war?



Da es u.a. auf ANN, in der Synchronkartei, pummeldex und aniSearch steht, würde ich mal sehr stark davon ausgehen, Ja.

Zitat von Mew Mew Boy 16
Aber in welchem Zusammenhang steht die Aussage zu der Fehl-Besetzung von Jaron Löwenberg?



Wo habe Ich denn das geschrieben? xD
Aber anscheinend kannst du Gedanken lesen. Jaron Löwenberg (und auch die unbekannte, jetzige Stimme) ist definitiv eine Fehlbesetzung.
Der Charakter verköpert eine starke, reife Persönlichkeit. Das Original klingt fast schon nach Oliver Mink und/oder Sascha Rotermund.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.696

16.04.2012 18:50
#50 RE: 1x05 Die Prinzessin und die Hexe Zitat · antworten

Du verstehst mich falsch.

Zitat
Episode 04, sein Name wurde sogar lila markiert.


Meinte vor Folge 4. Das sein Name da steht, ist mir ja bewusst. Ansonsten hätte ich ja nicht darüber reden können.

Zitat
Wo habe Ich denn das geschrieben? xD


Das "Fehl" bezog sich hier eher auf die falsche Angabe, denn wie ich bereits sagte, war es im Sample z Folge 4 nicht Jaron Löwenberg.

Chat Noir


Beiträge: 8.446

16.04.2012 19:05
#51 1x06 Die gestohlene Maske Zitat · antworten

1x06 Die gestohlene Maske
奪われた 仮面 Ubawareta kamen

Synchronstudio: VSI Synchron (Berlin)
EA JP: 31.05.2007
VÖ DE: 27.11.2009


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Lelouch Lamperouge (Jun Fukuyama) Nico Sablik
C.C. (Yukana Nogami) Antje von der Ahe
Suzaku Kururugi (Takahiro Sakurai) Konrad Bösherz
Kallen Stadtfeld (Ami Koshimizu) Julia Ziffer

Shirley Fenette (Fumiko Orikasa) Maria Koschny
Milly Ashford (Sayaka Ôhara) Ursula Hugo
Rivalz Cardemonde (Noriaki Sugiyama) Sebastian Schulz
Nina Einstein (Saeko Chiba) Manja Doering
Euphemia li Britannia (Omi Minami) Jill Schulz
Cornelia li Britannia (Junko Minagawa) Marina Krogull
Nunnally Lamperouge (Kaori Nazuka) Julia Stoepel
Jeremiah Gottwald (Ken Narita) Marcus Off
Viletta Nu (Akeno Watanabe) Katrin Zimmermann
Lloyd Asplund (Tetsu Shiratori) Stefan Staudinger
Cécile Croomy (Kikuko Inoue) Marie Bierstedt
Kaname Ougi (Mitsuaki Madono) Markus Pfeiffer
Charles zi Britannia (Norio Wakamoto) Oliver Stritzel
Andreas Darlton (Kiyoyuki Yanada) Axel Lutter
Gilbert G.P. Guilford (Yoshiyuki Kouno) Steven Merting
Diethard Ried (Jouji Nakata) Peter Reinhardt

Sayoko Shinozaki (Satomi Arai) Heike Beeck
Charles' Berater (-) Christoph Banken
Pizza-Lieferant (-) ?
Schülerin A (Akeno Watanabe) Anja Rybiczka
Schülerin B (Asami Sanada) Heike Beeck
Schülerin C (-) ?
Schülerin D (-) Heike Beeck
Schülerin E (-) ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
06 Charles Berater.mp3
06 Pizza-Lieferant.mp3
06 Schülerin C.mp3
06 Schülerin D.mp3
06 Schülerin E.mp3
Chat Noir


Beiträge: 8.446

16.04.2012 20:40
#52 1x07 Attackiert Cornelia Zitat · antworten

1x07 Attackiert Cornelia
コーネリア を 撃て Kornelia o ute

Synchronstudio: VSI Synchron (Berlin)
EA JP: 07.06.2007
VÖ DE: 27.11.2009


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Lelouch Lamperouge (Jun Fukuyama) Nico Sablik
C.C. (Yukana Nogami) Antje von der Ahe
Suzaku Kururugi (Takahiro Sakurai) Konrad Bösherz
Kallen Stadtfeld (Ami Koshimizu) Julia Ziffer

Shirley Fenette (Fumiko Orikasa) Maria Koschny
Milly Ashford (Sayaka Ôhara) Ursula Hugo
Rivalz Cardemonde (Noriaki Sugiyama) Sebastian Schulz
Nina Einstein (Saeko Chiba) Manja Doering
Euphemia li Britannia (Omi Minami) Jill Schulz
Cornelia li Britannia (Junko Minagawa) Marina Krogull
Jeremiah Gottwald (Ken Narita) Marcus Off
Viletta Nu (Akeno Watanabe) Katrin Zimmermann
Kewell Soresi (Yasuyuki Kase) Daniel Montoya?
Lloyd Asplund (Tetsu Shiratori) Stefan Staudinger
Cécile Croomy (Kikuko Inoue) Marie Bierstedt
Charles zi Britannia (Norio Wakamoto) Oliver Stritzel
Andreas Darlton (Kiyoyuki Yanada) Axel Lutter
Gilbert G.P. Guilford (Yoshiyuki Kouno) Steven Merting

Kommandant (Yukitoshi Hori) Thomas Schmuckert
Pilot A (Ryuuzou Hasuike) Uwe Jellinek
Pilot B (Kouzou Mito) Christoph Banken
TV-Sprecherin (-) Anja Rybiczka

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
07 Kewell Soresi (langes Sample).mp3
Chat Noir


Beiträge: 8.446

17.04.2012 12:59
#53 1x08 Die schwarzen Ritter Zitat · antworten

1x08 Die schwarzen Ritter
黒 の 騎士団 Kuro no kishidan

Synchronstudio: VSI Synchron (Berlin)
EA JP: 14.06.2007
VÖ DE: 27.11.2009


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Lelouch Lamperouge (Jun Fukuyama) Nico Sablik
C.C. (Yukana Nogami) Antje von der Ahe
Suzaku Kururugi (Takahiro Sakurai) Konrad Bösherz
Kallen Stadtfeld (Ami Koshimizu) Julia Ziffer

Shirley Fenette (Fumiko Orikasa) Maria Koschny
Milly Ashford (Sayaka Ôhara) Ursula Hugo
Rivalz Cardemonde (Noriaki Sugiyama) Sebastian Schulz
Nina Einstein (Saeko Chiba) Manja Doering
Euphemia li Britannia (Omi Minami) Jill Schulz
Cornelia li Britannia (Junko Minagawa) Marina Krogull
Lloyd Asplund (Tetsu Shiratori) Stefan Staudinger
Cécile Croomy (Kikuko Inoue) Marie Bierstedt
Kyoshiro Toudou (Yuuji Takada) ???
Kaname Ougi (Mitsuaki Madono) Markus Pfeiffer
Shinichirou Tamaki (Kazunari Tanaka) Michael Baral
Andreas Darlton (Kiyoyuki Yanada) Axel Lutter
Gilbert G.P. Guilford (Yoshiyuki Kouno) Steven Merting
Diethard Ried (Jouji Nakata) Peter Reinhardt

Sugiyama (Noriaki Sugiyama) Christoph Banken
Yoshida (Ryuuzou Hasuike) ?
Inoue (Kikuko Inoue) ?
Yoshitaka Minami (Yasuyuki Kase) Uwe Jellinek
Kusakabe (Masuo Amada) Gerald Paradies
Euphemias Beraterin (-) ?
TV-Sprecherin (-) Anja Rybiczka

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
08 Euphies Beraterin.mp3
08 Inoue.mp3
08 Yoshida.mp3
Chat Noir


Beiträge: 8.446

17.04.2012 13:51
#54 1x09 Refrain Zitat · antworten

1x09 Refrain
黒 の 騎士団 Kuro no kishidan

Synchronstudio: VSI Synchron (Berlin)
EA JP: 21.06.2007
VÖ DE: 27.11.2009


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Lelouch Lamperouge (Jun Fukuyama) Nico Sablik
C.C. (Yukana Nogami) Antje von der Ahe
Suzaku Kururugi (Takahiro Sakurai) Konrad Bösherz
Kallen Stadtfeld (Ami Koshimizu) Julia Ziffer

Shirley Fenette (Fumiko Orikasa) Maria Koschny
Milly Ashford (Sayaka Ôhara) Ursula Hugo
Rivalz Cardemonde (Noriaki Sugiyama) Sebastian Schulz
Nina Einstein (Saeko Chiba) Manja Doering
Euphemia li Britannia (Omi Minami) Jill Schulz
Cornelia li Britannia (Junko Minagawa) Marina Krogull
Jeremiah Gottwald (Ken Narita) Marcus Off
Viletta Nu (Akeno Watanabe) Katrin Zimmermann
Kyoshiro Toudou (Yuuji Takada) ???
Kaname Ougi (Mitsuaki Madono) Markus Pfeiffer
Shinichirou Tamaki (Kazunari Tanaka) Michael Baral

Kallens Mutter (Yuri Amano) Bea Tober?
Kallens Stiefmutter (Masako Katsuki) Anja Rybiczka
Shougo Asahina (Atsushi Kisaichi) Christoph Banken
Nagisa Chiba (Saeko Chiba) Heike Beeck
Kousetsu Urabe (Issei Futamata) ?
Ryouga Senba (Yuu Shimaka) Uwe Jellinek
Sugiyama (Noriaki Sugiyama) Christoph Banken
Yoshida (Ryuuzou Hasuike) ?
Frau im Park (-) ?
Kind im Park (-) ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
09 Frau im Park.mp3
09 Kallens Mutter.mp3
09 Kind im Park.mp3
09 Kousetsu Urabe.mp3
09 Nagisa Chiba.mp3
09 Ryouga Senba.mp3
09 Shougo Asahina.mp3
Gabriel


Beiträge: 501

17.04.2012 15:57
#55 RE: 1x09 Refrain Zitat · antworten

Nagisa Chiba ist nicht Manja Doering, jedenfalls nicht in dem Sample.

Chat Noir


Beiträge: 8.446

17.04.2012 18:11
#56 1x10 Tanz mit dem Gurren Zitat · antworten

1x10 Tanz mit dem Gurren
紅蓮 舞う Gurren mau

Synchronstudio: VSI Synchron (Berlin)
EA JP: 28.06.2007
VÖ DE: 29.01.2010


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Lelouch Lamperouge (Jun Fukuyama) Nico Sablik
C.C. (Yukana Nogami) Antje von der Ahe
Suzaku Kururugi (Takahiro Sakurai) Konrad Bösherz
Kallen Stadtfeld (Ami Koshimizu) Julia Ziffer

Milly Ashford (Sayaka Ôhara) Ursula Hugo
Nina Einstein (Saeko Chiba) Manja Doering
Euphemia li Britannia (Omi Minami) Jill Schulz
Cornelia li Britannia (Junko Minagawa) Marina Krogull
Nunnally Lamperouge (Kaori Nazuka) Julia Stoepel
Jeremiah Gottwald (Ken Narita) Marcus Off
Viletta Nu (Akeno Watanabe) Katrin Zimmermann
Lloyd Asplund (Tetsu Shiratori) Stefan Staudinger
Cécile Croomy (Kikuko Inoue) Marie Bierstedt
Kyoshiro Toudou (Yuuji Takada) Jaron Löwenberg
Kaname Ougi (Mitsuaki Madono) Markus Pfeiffer
Shinichirou Tamaki (Kazunari Tanaka) Michael Baral
Andreas Darlton (Kiyoyuki Yanada) Axel Lutter
Gilbert G.P. Guilford (Yoshiyuki Kouno) Steven Merting
Diethard Ried (Jouji Nakata) Peter Reinhardt

Sayoko Shinozaki (Satomi Arai) Heike Beeck
Sugiyama (Noriaki Sugiyama) Andreas Hosang
Inoue (Kikuko Inoue) Silvia Mißbach
Shougo Asahina (Atsushi Kisaichi) Andreas Hosang
Generalmajor (-) Werner Ziebig

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
10 Generalmajor.mp3
10 Inoue.mp3
10 Kyoshiro Toudou.mp3
10 Shougo Asahina.mp3
10 Sugiyama.mp3
Knew-King



Beiträge: 6.611

17.04.2012 18:13
#57 RE: 1x10 Tanz mit dem Gurren Zitat · antworten

10 Kyoshiro Toudou.mp3 <- Jau, Löwenberg.

Chat Noir


Beiträge: 8.446

17.04.2012 18:15
#58 RE: 1x10 Tanz mit dem Gurren Zitat · antworten

Danke :)

Chat Noir


Beiträge: 8.446

17.04.2012 21:15
#59 1x11 Der Kampf um Narita Zitat · antworten

1x11 Der Kampf um Narita
ナリタ 攻防戦 Narita koubousen

Synchronstudio: VSI Synchron (Berlin)
EA JP: 05.07.2007
VÖ DE: 29.01.2010


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Lelouch Lamperouge (Jun Fukuyama) Nico Sablik
C.C. (Yukana Nogami) Antje von der Ahe
Suzaku Kururugi (Takahiro Sakurai) Konrad Bösherz
Kallen Stadtfeld (Ami Koshimizu) Julia Ziffer

Euphemia li Britannia (Omi Minami) Jill Schulz
Cornelia li Britannia (Junko Minagawa) Marina Krogull
Jeremiah Gottwald (Ken Narita) Marcus Off
Viletta Nu (Akeno Watanabe) Katrin Zimmermann
Kewell Soresi (Yasuyuki Kase) Daniel Montoya?
Lloyd Asplund (Tetsu Shiratori) Stefan Staudinger
Cécile Croomy (Kikuko Inoue) Marie Bierstedt
Kyoshiro Toudou (Yuuji Takada) Jaron Löwenberg
Kaname Ougi (Mitsuaki Madono) Markus Pfeiffer
Shinichirou Tamaki (Kazunari Tanaka) Michael Baral
Andreas Darlton (Kiyoyuki Yanada) Axel Lutter
Gilbert G.P. Guilford (Yoshiyuki Kouno) Steven Merting

Sugiyama (Noriaki Sugiyama) Christoph Banken
Inoue (Kikuko Inoue) Silvia Mißbach
Shougo Asahina (Atsushi Kisaichi) Kim Hasper
Nagisa Chiba (Saeko Chiba) Manja Doering
Kousetsu Urabe (Issei Futamata) ?
Ryouga Senba (Yuu Shimaka) ?
Generalmajor (-) Werner Ziebig

Zwiebelring



Beiträge: 7.170

17.04.2012 23:16
#60 RE: 1x10 Tanz mit dem Gurren Zitat · antworten

10 Inoue: Silvia Mißbach/Sabine Arnhold? Aus irgendeinem Grund kann ich die beiden nie auseinanderhalten...

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ... 11
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz