Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 7 Antworten
und wurde 1.035 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Lowry


Beiträge: 236

26.12.2009 16:28
Überleben! (1993) Zitat · antworten

Ein Film nach einer wahren Begebenheit. Nach dem Absturz des Uruguayan-Air-Force-Fluges 571 in den Anden müssen
die Passagiere etliche Wochen bei eisiger Kälte um ihr Überleben kämpfen.


Darsteller Sprecher Rolle
Ethan Hawke Mario von Jascheroff Nando Parrado
Vincent Spano Nicolas Böll Antonio Balbi
Bruce Ramsay Torsten Michaelis Carlitos Páez
Josh Hamilton Benjamin Völz Roberto Canessa
David Kriegel Timmo Niesner Gustavo Zerbino
Sam Behrens Thomas Petruo Javier Methol
Illeana Douglas Bettina Weiß Lilliana Methol
Jack Noseworthy Sven Hasper Bobby François
Jake Carpenter Sven Plate Alberto Artuna
José Zúñiga Tobias Meister Fraga, der Mechaniker
Gian DiDonna Oliver Rohrbeck Eduardo Strauch
John Cassini Udo Schenk Daniel Fernández
Josh Lucas Thomas Nero-Wolff Felipe Restano
Michael Sicoly Bodo Wolf Pilot Julio César Ferradas
John Malkovich Joachim Tennstedt Carlitos (alt) / Erzähler
Danny Nucci Frank Schröder Hugo Díaz
John Newton Charles Rettinghaus Antonio 'Tintín' Vizintín

weitere Sprecher: Simon Jäger, Dietmar Wunder, Stefan Krause

Dialogbuch und Dialogregie: Sven Hasper

Lowry


Beiträge: 236

27.12.2009 01:27
#2 RE: Überleben! (1993) Zitat · antworten

anbei die Samples. Danke fürs Reinhören.

dlh


Beiträge: 14.866

27.12.2009 10:39
#3 RE: Überleben! (1993) Zitat · antworten

Josh Lucas: Thomas Nero Wolff ??
Ethan Hawkes Sprecher kenne ich irgendwoher, komme aber nicht drauf.

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

27.12.2009 12:48
#4 RE: Überleben! (1993) Zitat · antworten

Ja, slso für mich ist das auch Thomas Nero-Wolff auf Josh Lucas.
Und bei Ethan Hawke höre ich einen jungen Gerald Schaale raus. Was sagen die anderen?

dlh


Beiträge: 14.866

28.12.2009 22:02
#5 RE: Überleben! (1993) Zitat · antworten

Ne, Gerald Schaale ist das nicht.

Brummsel



Beiträge: 30

05.04.2011 21:58
#6 RE: Überleben! (1993) Zitat · antworten

"Lilliana" ist Bettina Weiß
Danny Nucci wird gesprochen von Frank Schröder
Außerdem sind dort Simon Jäger, Charles Rettinghaus und wenn ich mich nicht verhört habe Dietmar Wunder und Stefan Krause zu hören. Leider weiß ich weder wie ihre Rollen, noch ihre Darsteller heißen. Es wird leider nicht jeder Rollenname erwähnt. Im Zweifel enden ihre Namen aber alke auf O.

Brummsel



Beiträge: 30

05.04.2011 22:01
#7 RE: Überleben! (1993) Zitat · antworten

Aaah, Charles Rettinghaus heißt Tin-Tin oder so.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.427

06.06.2020 22:35
#8 RE: Überleben! (1993) Zitat · antworten

Da ich den Film gerade sehe...

Diana Barrington - Mrs. Alfonsin - Sonja Deutsch
Ele Keats - Susana Parrado: Schaukje Könning

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz