Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 61 Antworten
und wurde 5.189 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.589

14.02.2025 22:21
#46 RE: Armand Assante Zitat · antworten

Bernd Stephan. Eindeutig.

Gruß
Stefan

ek221


Beiträge: 520

14.02.2025 22:25
#47 RE: Armand Assante Zitat · antworten

Jupp, Bernd Stephan.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.994

14.02.2025 23:24
#48 RE: Armand Assante Zitat · antworten

Ist das jetzt sowas wie mit dem Kleid, bei dem jeder ne andere Farbe sieht?

N8falke



Beiträge: 5.353

14.02.2025 23:43
#49 RE: Armand Assante Zitat · antworten

Hab mir nochmal die Samples von Bernd Stephan in der SK angehört. Klingt 1:1 gleich. Für mein Ohr ist er als "Brückner-Double" auch weiter entfernt als andere.

Jacques Naurice


Beiträge: 304

15.02.2025 00:41
#50 RE: Armand Assante Zitat · antworten

Das "Nein!" am Ende des Trailers, was offenbar zur Figur von Assante gehört, ist auf jeden Fall nicht Brückner.

Insofern ergibt der Twist mit Bernd Stephan schon Sinn.
Ich habe den aber nicht drauf.

Samedi



Beiträge: 18.730

15.02.2025 00:49
#51 RE: Armand Assante Zitat · antworten

Zitat von Koboldsky im Beitrag #41

Dieser Brückner hat einfach zu viele Stimmdoubles: Gordon Piedesack, Uwe Karpa, Bernd Stephan, sogar Michael Schernthaner.


Hast du ein Sample, in dem Michael Schernthaner so klingt wie Brückner? In der Synchronkartei klingt er eher wie Martin Semmelrogge.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.999

15.02.2025 01:54
#52 RE: Armand Assante Zitat · antworten

Ja, das ist schon Stephan. Wobei ich mich frage, warum nicht das "Original", der früher fantastische Leistungen für Assante gezeigt hat - spitze in "Tödliche Fragen", cool in "1492". Aber nu jut...

dlh


Beiträge: 15.616

15.02.2025 02:39
#53 RE: Armand Assante Zitat · antworten

Klar, Bernd Stephan.

Warum nicht Brückner? Nun, der Film sieht so aus, als hätte er 2,50€ gekostet und es ist Tiberius. Da dürfte die Hamburger Synchro sogar noch das teuerste gewesen sein.

Koboldsky


Beiträge: 3.646

15.02.2025 08:29
#54 RE: Armand Assante Zitat · antworten

Zitat von Samedi im Beitrag #51
Hast du ein Sample, in dem Michael Schernthaner so klingt wie Brückner? In der Synchronkartei klingt er eher wie Martin Semmelrogge.


In "Das letzte Haus links" ist er für Brückner in Nachsynchro-Szenen eingesprungen.

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.589

15.02.2025 09:15
#55 RE: Armand Assante Zitat · antworten

Zitat von Chow Yun-Fat im Beitrag #48
Ist das jetzt sowas wie mit dem Kleid, bei dem jeder ne andere Farbe sieht?

Nein, sondern eher wie mit der Behauptung, Janet Leigh würde im ersten Drittel von "Psycho" ermordet.

Gruß
Stefan

David_88



Beiträge: 3.292

15.02.2025 10:35
#56 RE: Armand Assante Zitat · antworten

nach Uwe Karpa hört sich das auch an

Uwe Karpa u. Bernd Stephan (I) sind fast ähnlich meiner Meinung.

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.589

15.02.2025 12:12
#57 RE: Armand Assante Zitat · antworten

Aber ich kann sie absolut sicher unterscheiden - Karpas Stimme ist mir seit Kindertagen ins Gedächtnis gemeißelt.

Gruß
Stefan

David_88



Beiträge: 3.292

15.02.2025 13:20
#58 RE: Armand Assante Zitat · antworten

Zitat von Stefan der DEFA-Fan im Beitrag #57
Aber ich kann sie absolut sicher unterscheiden - Karpas Stimme ist mir seit Kindertagen ins Gedächtnis gemeißelt.

Gruß
Stefan


Bernd Stephan (I) ist schon richtig, nur es hört sich echt nach Karpa auch an.

Scat


Beiträge: 1.655

20.03.2025 20:20
#59 RE: Armand Assante Zitat · antworten

Hups, fast vergessen, die Frage. Hab nicht geahnt, was damit ausgelöst wird. :D
Aber danke fürs Aufklären! Klar, für mich auch Bernd Stephan!

David_88



Beiträge: 3.292

10.05.2025 14:12
#60 RE: Armand Assante Zitat · antworten

DON Q: Der Pate von Little Italy (2023): Till Hagen
DE Trailer
https://youtu.be/sgOHrPodOGQ?si=zIbDfvlmMZFlCv1v

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
«« Joe Pesci
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz