DER FLÜSTERNDE TOD
(OT: Albino)
BRD / Großbritannien / Südafrika 1976


Christopher Lee.....Bill -- Christian Marschall
Horst Frank.....Flüsternder Tod (Albino) -- dito
James Faulkner.....Terick -- Christian Brückner
Trevor Howard.....Johannes -- Arnold Marquis
Sybil Danning.....Sally -- Viktoria Brams
Erik Schumann.....Turner -- dito
Sascha Hehn.....Peter -- dito
Sam Williams.....Katchemu -- Herbert Weicker
? -- Hausangestellter -- Paul Friedrichs
? -- Sergeant Major Sam -- Hartmut Neugebauer

in weiteren Rollen:
Josh Du Toit, Harry Makela, Reggie Khangela, Geoffrey Atkins

Hallo Horst,

ein sehr skurriler Film...eine wahre Trashperle. Viel kann ich leider nicht beitragen:

Erik Schumann.....Turner -- dito (ja, er spricht sich selbst)
Sascha Hehn.....Peter -- dito
N.N...........Sergeant Major Sam -- Hartmut Neugebauer

Für Sybil Danning hab ich Viktoria Brams in Erinnerung, aber ist schon recht lange her, dass ich den Film gesehen hab.

Am Ende des Films wird "Betafilm ©1975" eingeblendet, möglicherweise also ein interessanter Hinweis auf das Synchronstudio.
Der schwarze Hausangestellte von Trevor Howard wird von Paul Friedrichs gesprochen.

Hallo,

nach nochmaliger Sichtung des Films möchte ich Viktoria Brams für Sybil Danning bestätigen, Sascha Hehn könnte sich doch selbst gesprochen haben. Anbei mal Samples. Wisaki müsste der Hausangestellte sein - ist das Paul Friedrichs? Danke fürs Reinhören!

Sascha Hehn spricht sich selbst, und aus der Stimmprobe höre ich auch Victoria Brams heraus.

Gruß,

Arne

Danke Arne! Kann denn noch jemand Paul Friedrichs bestätigen?

Hallo Frank,
in meinem Posting vom 7. Juli etwas weiter oben, hatte ich Paul Friedrichs auf den Hausangestellten bereits bestätigt.

Grüße,
Willoughby

Hi Willoughby,
das weiß ich. Ich wollte mit dem Sample nur bestätigt bekommen, ob es sich dabei um die Rolle "Wisaki" handelt - ich hab Friedrichs' Stimme leider nicht drauf...

Ob der Hausangestellte "Wisaki" heisst, weiß ich zwar nicht. Aber im Sample ist wie gesagt Paul Friedrichs zu hören.

bestens, danke für die Bestätigung!