Am 23.03.2010 ist es mal wieder soweit, die diesjährige Verleihung des Deutschen Synchronpreises findet in Berlin statt. Im Folgenden die Nominierungen:

Herausragende weibliche Synchronarbeit:
- Ulrike Stürzbecher für Kate Winslet (Rolle: Hanna Schmitz) in „Der Vorleser“
- Dagmar Dempe für Meryl Streep (Rolle: Schwester Aloysius) in „Glaubensfrage“
- Luisa Wietzorek für Dakota Fanning (Rolle: Coraline) in „Coraline“

Herausragende männliche Synchronarbeit:
- Fred Maire für Ed Asner (Rolle: Carl Fredricksen) in Walt Disney's „Oben“
- Claude-Oliver Rudolph für Mickey Rourke (Rolle: Randy Robinson) in „The Wrestler“
- Michael Lott für Kad Merad (Rolle: Postbeamter und Südfranzose Philippe Abrams) in „Willkommmen bei den Sch'Tis“

Herausragendes Dialogbuch:
- Beate Klöckner für „Willkommen bei den Sch'tis“
- Christoph Cierpka für „Frost/Nixon“
- Tobias Müller für „Notorious B.I.G.“

Herausragende Synchronregie:
- Björn Schalla für „Notorious B.I.G“
- Cay Michael Wolf für „Jimmy und Judy“
- Christoph Cierpka für „Slumdog Millionär“

Herausragende TV-Serie:
- „Two And A Half Men“ (Season 6) - synchronisiert bei Cinephon Filmproduktion GmbH, Sender: ProSieben
- „Californication“ - synchronisiert bei Interopa , Sender RTL2
- „30 Rock“ - synchronisiert bei Berliner Synchron AG für NBC Universal, Sender: TNT Serie, ZDFneo

Herausragend synchronisierter Animationsfilm:
- „Cosmic Quantum Ray - Der Inflatonen-Kuli“ - eingereicht von KI.KA., synchronisiert bei Lavendelfilm
- „Oben“ - eingereicht von Walt Disney Studios Motion Pictures Germany GmbH, synchronisiert bei FFS München
- „Coraline“ - eingereicht und synchronisiert von RC Production, UPI - Filmverleih

Außerdem werden erneut Preise für die Beste Nachwuchsleistung sowie ein Ehrenpreis für herausragendes Gesamtschaffen vergeben.

Zitat

---

Ed Arsner

---

wenn Du "Lou Grant" meinst, dann heißt der Herr ASNER

Eine Kölner Synchro nominiert? Wow! Damit rechnet man nicht

@Elisabeth: Danke Dir! Ich hatte zwar schon ein paar Fehler in der Nominierungsliste vorm Einstellen hier im Forum ausgebessert, aber das habe ich dann wohl übersehen, sorry.

Zitat von Keng-Kwin

---

Eine Kölner Synchro nominiert? Wow! Damit rechnet man nicht

---

In der bestimmt eh nur Berliner zu hören sind.

Ich muss sagen, dass ich die Nominierungen dieses Jahr wirklich gut und auch passend finde. Ich würde jedem den Sieg gönnen.

Ist das eine freie Veranstaltung? Als Synchron-Interessierter würde ich echt mal gerne viele Sprecher auf einen Haufen sehen.

Nein, das ist eine brancheninterne Veranstaltung, zu der nur geladene Gäste (und die Presse) Zutritt haben.

Arbeite doch auch für die Presse. Wo muss man sich akkreditieren?

http://www.deutscher-preis-fuer-synchron.de/presse.html

Ich hatte es letztes Jahr versucht, und auf Anfrage wurde mir mitgeteilt, für nicht Mitglieder kostet es 500,- € Eintritt. Das würde ich höchsten für den OSCAR hinblättern....

Gibt es eigentlich einen link oder sonst irgendwas, wo steht, was und wer überhaupt alles eingereicht wurde? Aus welchen Einreichungen wurden denn die Nominierungen rausgefiltert?

Naja ich lasse mich akkreditieren, sofern möglich. 500 Euro im Leben nicht.

DIE PREISTRÄGER:

Herausragende weibliche Synchronarbeit: Ulrike Stürzbecher
Herausragende männliche Synchronarbeit: Michael Lott
Herausragende Nachwuchsleistung: Lukas Schust
Herausragendes Dialogbuch: Beate Klöckner
Herausragende Synchronregie: Björn Schalla
Herausragende TV-Serie: „Californication“
Herausragend synchronisierter Animationsfilm: „Oben“
Herausragendes Gesamtschaffen: Gert Rabanus

Erneut herzlichen Glückwunsch an Frau Stürzbecher.

Beide Preise in einem Jahr .

Viele Grüße
Elisabeth