Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 14 Antworten
und wurde 1.353 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Jerry



Beiträge: 9.332

11.02.2010 19:38
Pamela Adlon Zitat · antworten

Pamela Adlon
(* Pamela F. Segall, geboren am 9. Juli 1966 in New York City, New York, USA)


Quelle: http://www.zimbio.com/pictures/OwKaMhjFn...N7/Pamela+Adlon

Filme:

Grease 2 (1982) Dorette Hugo [als Dolores Repchuck]
Schweinebande! (1984) ??? [als Girl Joey]
Willy/Milly (1986) ??? [als Milly / Willy Niceman]
Teen Lover (1989) ??? [als Rebecca]
Kikis kleiner Lieferservice (1989) (Anime-Film) ??? [als Ket (US-Stimme)]
Gate II - Das Tor zur Hölle (1990) ??? [als Liz]
Ford Fairlane - Rock'n' Roll Detective (1990) ??? [als 'Pussycats' Bandmiglied]
Ferngully - Christa und Zaks Abenteuer im Regenwald (1992)
(Cartoonfilm) ??? [als Fee (Stimme)]
Traumfrau verzweifelt gesucht (1995) (Video) ??? [als Tracy]
Das Rosenbett (1996) ??? [als Kim]
Immer Ärger mit Sgt. Bilko (1996) Carola Ewert [als Sgt. Raquel Barbella]
Plump Fiction (1997) Nana Spier [als Vallory Cox]
Alles nur Sex (1998) Sandra Schwittau [als Jenn]
American Shrimps / Abgeschmeckt (2000) ??? [als Samantha]
Net Worth (2000) ??? [als ???]
Vampire Hunter D: Bloodlust (2000) (Anime-Film) Christine Stichler [als Leila (Stimme)]
Disneys große Pause (2001) (Cartoonfilm) Anja Stadlober [als Ashley Spinelli (Stimme)]
Der Schwan mit der Trompete (2001) (Cartoonfilm) ??? [als A.G. Skinner (Stimme)]
Animatrix - Der letzte Flug der Osiris (2003) (Cartoonfilm) ??? [als Jue (Stimme)]
Animatrix (2003) (Cartoonfilm) Ghadah Al-Akel [als Jue (Stimme)]
??? [als Manabu (Stimme)]
Recess: Taking the Fifth Grade (2003) (Video/Cartoonfilm) Anja Stadlober [als Spinelli (Stimme)]
Disneys Klassenhund - Der Film (2004) (Cartoonfilm) ??? [als Trevor / Taylor / Tyler (Stimme)]
Tinkerbell (2008) (Animation) Elisabeth von Koch [als Vidia (Stimme)]
TinkerBell - Die Suche nach dem verlorenen Schatz (2009)
(Animation) Elisabeth von Koch [als Vidia (Stimme)]
TinkerBell - Ein Sommer voller Abenteuer (2010) (Animation) Elisabeth von Koch [als Vidia (Stimme)]

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Serien:

Harrys wundersames Strafgericht (1984-92) (2x06) ??? [als Andy / Stella]
ALF (1986-90) (2x26) ??? [als Lori]
Kampf gegen die Mafia (1987-90) Katja Primel [als Tanya Medley]
21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer (1987-91) (4x06) ??? [als Dori]
Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-94)
(3x04) ??? [als Oji]
Phantom 2040 (1994-95) [Cartoonserie] ??? [als Sparks (Stimme)]
Duckman (1994-97) [Animation]
(1x06) ??? [als ??? (Stimme)]
Murder One - Der Fall Jessica (1995-97) (1x14) ??? [als Amy Scott]
Quack Pack - Onkel Donald und die Boys (1996-97)
[Cartoonserie] Tobias Müller [als Trick Duck (Stimme)]
Beziehungsweise (1996-97) (1x06) ??? [als Marcy Sedaris]
(1x08) ??? [als Marcy Sedaris]
Dschungelbuch-Kids (1996-98) [Cartoonserie] Katrin Fröhlich [als junger Balu (Stimme)]
Tom Deininger [als Balu (Stimme)]
Dexters Labor (1996-2003) [Cartoonserie]
(3x11) ??? [als Bruder (Stimme)]
101 Dalmatiner (1997-98) [Cartoonserie] Robert Stadlober [als Lucky (Stimme)]
Batman und Robin (1997-99) [Animation]
(1x04) ??? [als Mutter (Stimme)]
??? [als Sarah (Stimme)]
??? [als Kind (Stimme)]
Pepper Ann (1997-2000) [Cartoonserie] Sandra Schwittau [als Moose (Stimme)]
Disneys Große Pause (1997-2001) [Cartoonserie] Anja Stadlober [als Spinelli (Stimme)]
King of the Hill (1997-) [Cartoonserie] Gerald Schaale [als Bobby Hill (Stimme)]
Expedition der Stachelbeeren (1998-2001) [Cartoonserie]
(2x34) ??? [als Tano (Stimme)]
Disneys Klassenhund (2000-02) [Cartoonserie] ??? [als Tyler (Stimme)]
??? [als Taylor (Stimme)]
??? [als Trevor (Stimme)]
Six Feet Under - Gestorben wird immer (2001-05) (3x10) ??? [als Nathaniel (Stimme)]
??? [als Isabel (Stimme)]
??? [als Böse Krankenschwester (Stimme)]
Monk (2002-09) (7x11) Vera Teltz [als Sarah Longson]
Au Schwarte! (2003-06) [Animation] ??? [als Hector McBagdor (Stimme)]
Lilo & Stitch (2003-07) [Cartoonserie]
(2x03) Anja Stadlober [als Spinelli (Stimme)]
Boston Legal (2004-08) Marie Bierstedt [als Anwältin Emma Path]
Californication (2007-14) Vera Teltz [als Marcy Runkle]
Parenthood (2010-) (4x09) Vera Teltz [als ]

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Videospiele:

Grim Fandango (1998) Vittorio Alfieri [als Pugsy (Stimme)]
Ilya Welter [als Carla (Stimme)]
Flucht von Monkey Island (2000) Isabella Grothe [als Dainty Lady-Galeonsfigur (Stimme)]
Final Fantasy X-2 (2003) O-Ton [als Shinra (US-Stimme)]


Jerry



Beiträge: 9.332

16.08.2011 18:50
#2 RE: Pamela Adlon Zitat · antworten

Plump Fiction (1997) (Vallory Cox): Nana Spier (lt. Synchronkartei)
TinkerBell - Die Suche nach dem verlorenen Schatz (2009): Elisabeth von Koch
TinkerBell - Ein Sommer voller Abenteuer (2010): Elisabeth von Koch (lt. Synchronkartei)

Das wollte ich auch noch ergänzen.
Ich finde, dass Vera Teltz gut auf ihr passt.
Aber Carola Ewert in 'Immer Ärger mit Sgt. Bilko' fand ich auch nicht schlecht.


Dylan



Beiträge: 9.426

29.11.2014 18:47
#3 RE: Pamela Adlon Zitat · antworten

Parenthood: Vera Teltz

dlh


Beiträge: 11.775

28.01.2015 18:20
#4 RE: Pamela Adlon Zitat · antworten

Grim Fandango -> (Carla) Ilya Welter / (Pugsy) Vittorio Alfieri


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.393

01.02.2016 00:07
#5 RE: Pamela Adlon Zitat · antworten

Kampf gegen die Mafia -> Katja Primel

iron


Beiträge: 3.092

01.02.2016 22:47
#6 RE: Pamela Adlon Zitat · antworten

Es ist auffallend, dass in Jerrys Liste vier Männer unter ihren deutschen Stimmen aufscheinen. Beispielsweise in "Dschungelbuch-kids" spricht Adlon in der OF den jungen Balu (was mich nicht weiter wundert, nachdem sie in der DF von Katrin Fröhlich gesprochen wurde), aber zusätzlich sogar den erwachsen gewordenen (Tom Deiniger!)
Nun hat sie zwar eine recht dunkle Stimme, aber eine amerikanische Pigulla ist sie deshalb noch lange nicht. Vielleicht musste sie da ordentlich drücken, wenn möglich werde ich sei mir demnächst in der Serie im Original anhören.


Jayden



Beiträge: 5.812

13.03.2017 20:43
#7 RE: Pamela Adlon Zitat · antworten

Moin moin,

The Big Bang Theory: Sonja Deutsch (Rolle: Halley Wolowitz [Stimme])

MfG

Jayden


„Die Eulen mögen in der Tat nicht sein, was sie scheinen, aber sie erfüllen nichtsdestoweniger eine äußerst wichtige Funktion. Sie erinnern uns daran, ins Dunkel zu schauen.“

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.393

13.03.2017 20:46
#8 RE: Pamela Adlon Zitat · antworten

Schade. Ich bin enttäuscht! Kein Tom Deininger?

Dylan



Beiträge: 9.426

19.09.2017 00:40
#9 RE: Pamela Adlon Zitat · antworten

Ihre neue Serie Better Things startet nächsten Monat auf "Entertain TV Serien".

Trailer ab 1:30
https://www.youtube.com/watch?v=_lujlT_MxEc

Erkennt jemand die Synchronsprecherin? Vera Teltz ist es leider nicht geworden.

dlh


Beiträge: 11.775

19.09.2017 08:20
#10 RE: Pamela Adlon Zitat · antworten

Sicher, dass das nicht Vera Teltz ist? Wenn nicht, hat man sich aber um eine sehr ähnlich klingende Sprecherin bemüht.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Dylan



Beiträge: 9.426

19.09.2017 09:24
#11 RE: Pamela Adlon Zitat · antworten

Hmm. Eine Ähnlichkeit ist zwar vorhanden, aber Vera Teltz ist das für mich nicht. Könnte das Ilka Teichmüller sein?

SexyBack1402


Beiträge: 413

19.09.2017 21:03
#12 RE: Pamela Adlon Zitat · antworten

Könnte es Katrin Zimmermann sein? Klingt für mich etwas danach.

Phönix


Beiträge: 245

20.09.2017 14:03
#13 RE: Pamela Adlon Zitat · antworten

Also ich hör da Vera Teltz raus.

Nachtrag: Es fehlt noch ihre Rolle in der kurzlebigen Serie

Rake (2014)	(1x12 - 1x13)	Vera Teltz			[als Glenn Shepard]


Dylan



Beiträge: 9.426

15.10.2017 11:20
#14 RE: Pamela Adlon Zitat · antworten

Better Things: Tatsächlich Vera Teltz

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.393

11.01.2019 02:10
#15 RE: Pamela Adlon Zitat · antworten

Teen Lover (1989): Marina Krogull

«« Dawn Addams
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor