im "Schnitt" fand ich folgende Buchrezension:

Chris Wahl: Sprachversionsfilme aus Babelberg. Die internationale Strategie der Ufa 1929-1939
München 2009. Edition Text + Kritik.458 Seiten. €38,-

Es geht dabei nicht nur um Synchronfassungen sondern auch um verschiedene Sprachfassungen für unterschiedliche Länder/Märkte.
Scheint interessant für alle, die sich für das weitere Umfeld von Filmproduktion und Vermarktung der damaligen Zeit interessieren.