Quelle: http://www.posteritati.com

Hier ist eine Synchronliste des o.g. Films von Ang Lee der 1995 als "Bester fremdsprachiger Film" für den Oscar nominiert war, aber gegen den russischen Film "Die Sonne, die uns täuscht" verlor.

Chu                                     - Sihung Lung          - Andreas Rüdiger (?)
Jia-Jen                                 - Kuei-Mei Yang        - ?
Jia-Chen                                - Chien-lien Wu        - Dorette Hugo
Jia-Ning                                - Yu-Wen Wang          - Uschi Hugo
Jin-Rong                                - Sylvia Chang         - Evelyn Maron
Madame Liang                            - Ya-lei Kuei          - Sonja Deutsch
Wen                                     - Jui Wang             - Hans Teuscher
Chef von Jia-Chen                       - Chuen Wang           - Wolfgang Völz
Li Kai                                  - Winston Chao         - Torsten Sense
Raymond                                 - Lester Chit-Man Chan - Gerald Paradies
Guo Lon                                 - Chao-jung Chen       - Jan Kurbjuweit
Chai (Trainer der Volleyballmannschaft) - Gin-Ming Hsu         - Stefan Fredrich

Hallo Lammers,

Zitat

---

Wen - Jui Wang - ?
Guo Lon - Chao-jung Chen - Andreas Fröhlich (?)

---

Wen dürfte Hans Teuscher sein, Fröhlich höre ich in dem Sample allerdings nicht.

Chai: Stefan Fredrich
Liang: Sonja Deutsch
Jia-Chen: Dorette Hugo
Jia-Ning: Uschi Hugo
Jin-Rong: Evelyn Maron
Li Kai: Torsten Sense

Chu: Andreas Rüdiger (?)
Guo Lon: Jan Kurbjuweit
Raymond: Gerald Paradies

Gruß,
Tobias

Zu meiner Verteidigung: Das Raymond-Sample war vorhin noch nicht da, sonst wäre er natürlich auch schon längst gelöst.

Ist schon in Ordnung. Es ist mir auch erst später aufgefallen, dass einer fehlt.