Zitat von Dylan im Beitrag #15The Good Wife - Lutz Schnell
In der Rolle hätte Mackensy viel, viel besser gepasst - ach, was sag ich: er hätte perfekt gepasst! Schnell klingt auf Lane immer so unsympathisch und arrogant, dabei spielt er hier trotz seiner anfänglichen Antagonisten-Rolle doch eine herzengsgute, kontaktscheue Figur, die nach und nach auftaut - eine Paraderolle für Mackensy!
Gerade für die wiederkehrende Rolle in "Modern Family" hätte ich mir Lutz Mackensy gewünscht, da die Rolle der in "Birdcage" sehr ähnlich ist und Mackensy dort einfach genial ist.
Eigentlich wären das perfekte Besetzungen für eine deutsche Gesangssynchro gewesen. Schade, dass es dem Trailer nach zu urteilen keine gegeben hat. (Und die doppeldeutigen Texte in den Untertiteln dann auch noch so platt übersetzt worden sind.)
Dann kennst Du offenbar "Only Murders In The Building" nicht - hat wirklich gut funktioniert, besser als ich mir das mittlerweile bei Mackensy oder Richter vorstellen könnte.