Ich würde ja zugerne wieder Matthias von Stegmann auf Jared Leto hören. Er hat einfach wunderbar gepasst. Aber der Trailer sagt mir, in seiner ganzen Bearbeitung, überhaupt nicht zu. Weder synchrontechnisch noch optisch.
Brückner und Boden sind geblieben. Klingen beide klasse. Rhys Ifans hat Frank Röth. Und Jared Leto Timmo Niesner. Sarah Polleys Sprecherin erkenne ich leider nicht.
Wer kommt bloß immer auf die Idee ihn auf so düster-wirkende, harte, raue Typen zu besetzen . Da kommt ein Jared Leto, ein Milo Ventimiglia oder ein Zachary Quinto um die Ecke und dann ertönt so eine aalglatte, softe Stimme. Das ist nur meine Meinung , aber ich finde er passt überhaupt nicht auf solche Schauspieler.
Jared Leto hatte in der Vergangenheit schon ein paar sehr passende Sprecher wie Simon Jäger, Dirk Meyer oder Julien Haggége. Schade, dass es davon keiner wurde. Gerade Simon Jäger wäre wegen den letzten Filmen begrüßenswert gewesen.
Zitat Sarah Polleys Sprecherin erkenne ich leider nicht.
Hab sie auch nicht erkannt, aber Manja Doering wars leider schonmal nicht .
Zitat Der Eindruck des Films ist aber irgendwie immer noch leicht verstörend.