englische Sprecher:	Rolle:		deutsche Sprecher:

Jonathan Failla   	Held      		Dietmar Wunder  
Marty Sander		Kyra		Martina Treger
David Michael Williams	Gandohar	Christian Rode
Eric Hansen		Reist Tungard	Hans-Jürgen Wolf
Reiner Schöne		Ebrat Skelden	Kaspar Eichel
Peter Gilbert Cotton	Sano Moon	Raimund Krone

Weitere Sprecher: Massoud Baygan, Bettina Blum, Ute Ehrenfels, Hans- Peter Gastiger, Susanne von Grumbkow, Uwe von Grumbkow, Hendrik Hoffmann,
Peter Houska, Joachim Kaps, Martin Kautz, Michael Klein, Katrin Kamholz, Raimund Krone, Hans Rüdiger-Erb, Gerd Leienbach, Gila Leienbach,
Markus Maier, Dirk Mühlbach, Peter Nassauer, Friedemann Nawroth, Gerhard Piske, Werner Reich, Thomas Rittershaus, Christian Rode,
Wolfgang Rositzka, Marty Sander, Marina Tamassy, Tim Timmermann, Martina Treger, Ulrich Vogel, Hans-Jürgen Wolf, Helga Karola Wolf,
Dietmar Wunder, Kathrin Wünschel

Regie: Patriacia Bellantuano, Joachim  Petri, Ronnie Shankland

Studio: REAL-Film, Gommersheim

Tontechniker: Anika Godow, Ulf Böhmerle, Regina Hess, Joachim Petri

Sprachbearbeitung: Felix von Hazebrouck, Dennis Hesselbacher, Andrea Petri, Joachim Petri, Patrick Schowalter