Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 20 Antworten
und wurde 3.212 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2
Dylan



Beiträge: 15.816

07.03.2010 12:58
Michelle Forbes Zitat · antworten

Michelle Forbes



Die Tribute von Panem - Mockingjay 2 (2015) Lt. Jackson ?
The Returned (8 Folgen, 2015) Helen Goddard Susanne von Medvey
Powers (10 Folgen, 2015) Retro Girl Heide Domanowski
Orphan Black (2x07+2x09+2x10, 2014) Dr. Marian Bowles Irina Scholz
Rake (1x06+1x13, 2014) Lucy Marks Martina Treger
Dear Sidewalk (2013) ??? k.d.F.
The Hunters (2013) Jordyn Flynn k.d.F.
Chicago Fire (2x01-2x10, 2013) Gail McLeod Viola Sauer
Highland Park (2013) Sylvia Howard k.d.F.
Blue (2x02, 2013) Marisa k.d.F.
The Killing (26 Folgen, 2011-2012) Mitch Larsen Andrea Aust
DC Universe Online (Videospiel, 2011) (Stimme) Circe k.d.F.
DisCONNECTED (2011) Lisa's Mom k.d.F.
The Clinic (7x06-7x07, 2009) Jean Kavanagh k.d.F.
Durham County (2x01-2x06, 2009) Dr. Pen Verrity Viola Sauer
Diplomacy (2009) U.S. Secretary of State k.d.F.
Best: His Mother's Son (2009) Mrs. Fullaway k.d.F.
The Chronicles of Riddick:
Assault on Dark Athena (2009) (Videospiel) Captain Revas OmU
True Blood (15 Folgen, 2008-2009) Maryann Forrester Silvia Mißbach
In Treatment (15 Folgen, 2008-2009) Kate Sabine Arnhold
An Ranger (2008) Maire k.d.F.
Whistleblower (1x01-1x02, 2008) Nuala k.d.F.
Lost (4x12, 2008) Karen Decker Andrea Solter
Waking the Dead (6x11/12;7x01, 2007-2008) Sarah k.d.F.???
Battlestar Galactica: Razor (2007) Admiral Helena Cain Susanne von Medvey
Half-Life 2: Episode Two (2007) (Videospiel) Dr. Mossman k.d.F.???
Unthinkable (2007) Jamie McDowell k.d.F.
Boston Legal (3x10, 2006) Juliette Monroe Martina Treger
Half-Life 2: Episode One (2006) (Videospiel) Dr. Mossman ?
Holby City (8x26, 2006) Rhetta Slattery k.d.F.
Prison Break (7 Folgen, 2005-2006) Samantha Brinker Viola Sauer
Battlestar Galactica (2x10-2x12, 2005-2006) Admiral Helena Cain Susanne von Medvey
The Inside (1x06, 2005) Zoya Petikof k.d.F.
Alias (4x16, 2005) Dr. Maggie Sinclair Viola Sauer
Global Frequency (2005) Miranda Zero k.d.F.
Love Is the Drug (1x01/02/04, 2004) Reena k.d.F.
Half-Life 2 (2004) (Videospiel) Dr. Mossman Gertrude Thoma
Al Roach: Private Insectigator (2004) Dede Dragonfly k.d.F.
Dandelion - Eine Liebe in Idaho (2004) Mrs. Voss ?
The Clinic (2x07, 2004) Maura k.d.F.
24 (18 Folgen, 2002-2003) Lynne Kresge Viola Sauer
Fastlane (1x09, 2002) Lena Heide Domanowski
American Girl (2002) Madge Grubb Susanne von Medvey
Johnson County War (2002) Rory Hammett k.d.F.
Strong Medicine (2x20 + 2x22, 2002) Jill/Jules Sorenson Rita Engelmann
Messias (Staffel 1-3, 2001-2004) Susan Metcalfe ---taubstumm---
Perfume (2001) Francene k.d.F.
The District (7 Folgen, 2000) Helen York Dagmar Dreke
Bullfighter - Irgendwo in Mexiko (2000) Mary Marion von Stengel
Wonderland (8 Folgen, 2000) Dr. Lyla Garrity ?
Homicide: The Movie (2000) Dr. Julianna Cox k.d.F.
Brimstone (1x06, 1998) Assistant D.A. Julia Trent k.d.F.
Dry Martini (1998) Valeria k.d.F.
Homicide (32 Folgen, 1996-1998) Dr. Julianna Cox k.d.F.
Die Anklage (1996) Dist. Atty. Rachel Simone ?
Flucht aus L.A. (1996) Brazen Sabine Jaeger
Outer Limits (2x01, 1996) Jamie Pratt Martina Treger
Black Day Blue Night - Tage der Angst (1995) Rinda Woolley ?
The Chosen One (1995) die Mutter k.d.F.
Alles Liebe, oder was? (1995) Mary ?
Seinfeld (6x02, 1994) Julie Eva Kryll
The Buddy Factor (1994) Dawn Lockard Franziska Pigulla
Roadflower (1994) Helen Hansi Jochmann
Kalifornia (1993) Carrie Laughlin Martina Treger
Love Bites (1993) Nerissa ?
Shannons Spiel (2x06, 1991) ??? ?
Raumschiff Enterprise (8 Folgen, 1991-1994) Ro Laren Susanne Schwab
Raumschiff Enterprise (4x22, 1991) Dara Maja Dürr
Ein gesegnetes Team (3x11, 1991) Gym Instructor Bettina Weiß
Springfield Story (? Folgen, 1987-1989) Dr. Sonni Carrera-Lewis ?



Die Gute hatte leider schon viele verschiedene Synchronsprecherinnen. So richtig hat sich noch keine herauskristallisiert, am ehesten noch Viola Sauer. Wäre schön, wenn man sich in Berlin mal auf eine einigen könnte .

Mir gefallen Sabine Arnhold, Viola Sauer und Susanne Schwab am besten auf Michelle Forbes. Die passen alle auf ihre Art ganz gut. Für die Zukunft würde ich mir Arnhold oder Sauer erneut wünschen. Tendenziell aber eher Sabine Arnhold, da sie in In Treatment wirklich klasse passte und ich Viola Sauer mittlerweile für eine Spur zu alt halte.

Jens


Beiträge: 1.581

08.03.2010 08:21
#2 RE: Michelle Forbes Zitat · antworten

FLUCHT AUS L.A. - SABINE JÄGER

MfG,
Jens

pewiha


Beiträge: 3.354

08.03.2010 15:13
#3 RE: Michelle Forbes Zitat · antworten

In BSG:Razor war es wieder Susanne von Medvey, wie in der 2. Staffel von BSG.
Durham Country Staffel 2, lief hier noch nicht. Susanne von Medvey könnte möglich sein, weiß jetzt aber nicht, ob sie schon ne Rolle in der ersten Staffel hatte. Sofern die beiden überhaupt zusammenhängen.

Andreas


Beiträge: 1.265

09.03.2010 12:47
#4 RE: Michelle Forbes Zitat · antworten

Strong Medicine (2x20 + 2x22, 2002) Jill/Jules Sorenson ? -> Rita Engelmann
Ein gesegnetes Team (3x11, 1991) Gym Instructor ? -> Bettina Weiß

Dylan



Beiträge: 15.816

06.09.2012 16:18
#5 RE: Michelle Forbes Zitat · antworten

Zitat von pewiha im Beitrag #
Durham County Staffel 2, lief hier noch nicht. Susanne von Medvey könnte möglich sein, weiß jetzt aber nicht, ob sie schon ne Rolle in der ersten Staffel hatte. Sofern die beiden überhaupt zusammenhängen.

Laut ihrer Internetseite wird Michelle Forbes in dieser Münchner! Synchro wieder von Viola Sauer gesprochen .

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.155

06.09.2012 17:35
#6 RE: Michelle Forbes Zitat · antworten

Zitat von Dylan im Beitrag #

Homicide (32 Folgen, 1996-1998) Dr. Julianna Cox keine deutsche Fassung???


Ja, die Folgen mit ihr wurden nie synchronisiert. Das selbe dürfte dann wohl auch für den HOMICIDE-Film gelten.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.155

24.11.2012 00:51
#7 RE: Michelle Forbes Zitat · antworten

Zitat von Dylan im Beitrag #1

Kalifornia (1993) Carrie Laughlin ?


Martina Treger

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

21.10.2013 16:42
#8 RE: Michelle Forbes Zitat · antworten

Roadflower (1994): Hansi Jochmann

Dylan



Beiträge: 15.816

14.06.2014 19:41
#9 RE: Michelle Forbes Zitat · antworten

Chicago Fire: Viola Sauer

dlh


Beiträge: 14.795

20.09.2014 12:35
#10 RE: Michelle Forbes Zitat · antworten

The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena -> Omu
Fastlane -> ? (Sample)

Dylan



Beiträge: 15.816

20.09.2014 15:05
#11 RE: Michelle Forbes Zitat · antworten

Fastlane: Das ist Heide Domanowski.
Rake: Martina Treger

aijinn


Beiträge: 1.723

20.09.2014 20:51
#12 RE: Michelle Forbes Zitat · antworten

Vom Oton her fänd ich Anke Reitzenstein sehr schön. Schade, dass das bisher noch nicht probiert wurde.

Zwiebelring



Beiträge: 6.909

10.12.2014 20:21
#13 RE: Michelle Forbes Zitat · antworten

Orphan Black: siehe Sample

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Michelle Forbes in Orphan Black.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 6.909

17.12.2014 16:40
#14 RE: Michelle Forbes Zitat · antworten

*dumdidum*

Zitat von Zwiebelring im Beitrag #13
Orphan Black: siehe Sample

-> Irina Scholz

mooniz



Beiträge: 7.091

18.07.2015 18:20
#15 RE: Michelle Forbes Zitat · antworten

'powers' - Heide Domanowski

Seiten 1 | 2
«« Carrie Coon
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz