Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 26 Antworten
und wurde 2.790 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2
Harvey



Beiträge: 854

03.12.2010 14:35
Omar Sharif Zitat · antworten

Omar Sharif

(Quellen: http://photonadra.blogspot.com/2013/02/blog-post.html#!; http://bethanyiblings.blogspot.com)
geboren am 10.4.1932 in Alexandria, Ägypten
als Michel Demitri Shalhoub
† am 10.7.2015 in Kairo, Ägypten

Tödliche Rache (1954) -
Dunkle Wasser (1956) -
Die Herrscherin vom Libanon (1956) -
Begegnung mit dem Unbekannten (1959) -
Lawrence von Arabien (1962) - CLAUS WILCKE

mit Peter O'Toole (Quelle: http://omar-love.livejournal.com)
Deutscher Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=hwyQ2C1enwk

Deine Zeit ist um (1964) - REINHARD GLEMNITZ
Der gelbe Rolls-Royce (1964) - HORST NIENDORF
Der Untergang des Römischen Reiches (1964) - HERBERT STASS
Doktor Schiwago (1965) - MICHAEL CHEVALIER

(Quelle: http://ellenandjim.wordpress.com)
Originaltrailer: https://www.youtube.com/watch?v=S-PtsDnd3Eo

Dschingis Khan (1965) - MICHAEL CHEVALIER
Im Reich des Kublai Khan (1965) - CLAUS WILCKE
Die schöne Isabella (1966) - MICHAEL CHEVALIER
Mohn ist auch eine Blume (1966) - HELMUTH OESER
Die Nacht der Generale (1967) - MICHAEL CHEVALIER
Funny Girl (1968) - MICHAEL CHEVALIER
Che! (1969) - MICHAEL CHEVALIER

(Quelle: http://thomasrowley.wordpress.com)
Orig. Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=A5URSN_EPVQ

Ein Hauch von Sinnlichkeit (1969) - MICHAEL CHEVALIER
Drei Mann auf einem Pferd (1969) -
Mackennas Gold (1969) - MICHAEL CHEVALIER
Der Coup (1971) - MICHAEL CHEVALIER
Der Steppenreiter (1971) - MICHAEL CHEVALIER
Das vergessene Tal (1971) - MICHAEL CHEVALIER
Das Recht zu lieben (1972) - HANJO HASSE
"Die geheimnisvolle Insel/Herrscher einer versunkenen Insel/Herrscher einer versunkenen Welt" (1973) 6-tlg. TV-Serie: WOLF ACKVA; Spielfilmfassung: GERT GÜNTHER HOFFMANN
18 Stunden bis zur Ewigkeit (1974) - MICHAEL CHEVALIER
Die Frucht des Tropenbaums (1974) - MICHAEL CHEVALIER
Funny Lady (1974) - MICHAEL CHEVALIER
Frankensteins Spukschloß (1976) - HARALD LEIPNITZ
Inspektor Clouseau - Der 'beste' Mann bei Interpol (1976) - MANFRED SCHOTT
S.H.E./Ein superharter Engel (1979) - MICHAEL CHEVALIER
Ashanti (1979) - CHRISTIAN RODE
Blutspur (1979) - MICHAEL CHEVALIER
Alles oder Nichts (1980) - NORBERT GASTELL
Ein Himmelhund von einem Schnüffler (1980) - MICHAEL CHEVALIER
Der Abstauber (1980) - MICHAEL CHEVALIER (1.+ 2. Synchro)
Das Condor-Komplott/Grünes Eis (DDR-Titel) (1981) - MICHAEL CHEVALIER (TV-Fassg.); DVD und wohl ursprüngl. Fassg: ROLF SCHULT; DDR-Fassg. - ?
Marget Dünser auf der Suche nach dem Besonderen (1981; TV-Magazin) -
Ayoub (1983; BR 1985) - OmdU.
Machen Sie Ihr Spiel (1983; TV-Film; DE: 1985 Hessen 3) -
Ausschnitt (franz.): http://www.youtube.com/watch?v=jKnimKBskA0
"Palast der Winde" (1984; 6-tlg. Miniserie; ZDF 1985) - FRIEDRICH SCHÜTTER
Top Secret! (1984) - MICHAEL CHEVALIER
Ausschnitt (original): https://www.youtube.com/watch?v=vPB2g1y2VFk
Harem/Rebell der Wüste (1986; 2-tlg. TV-Film) - HARALD LEIPNITZ
"Peter, der Große" (1986; 4-tlg. Miniserie; ARD 1986) - HARALD LEIPNITZ
Anastasia/Anastasia - Das Geheimnis der Zarentochter / Anastasia - Die Geschichte der Anna A. (1986; 2 tlg. TV-Film) - HARALD LEIPNITZ
Diebstahl im großen Stil (1987) -
Die Dämonen (1988) - HARALD LEIPNITZ
Fluchtpunkt Hongkong (1988) - ROLF SCHULT
"Das Gesetz der Wüste" (1989; 3-tlg. Miniserie; ZDF 1994) - GERT GÜNTHER HOFFMANN
Eine Liebesreise (1990) -
Land der schwarzen Sonne (1990) -
The Rainbow Thief (1990; DE: 2009 auf DVD) - HANS BAYER

(Quelle: www.allmovie.com)
Orig. Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=JyJ37at7_UM

Schatten der Macht/Im Schatten der Macht (1991; 2-tlg. TV-Film; ARD 1993) - MICHAEL CHEVALIER
Mayrig - Heimat in der Fremde (1991; TV-Film; Premiere 1994) - KLAUS KINDLER
Mayrig - Straße zum Paradies (1991; TV-Film; Premiere 1994) - KLAUS KINDLER
Das schönste Kleid der Welt (1992; TV-Film) - MICHAEL CHEVALIER
Ken Follets Roter Adler/Ken Folletts Die Löwen (1994; 2-tlg. TV-Film) - MICHAEL CHEVALIER
Katharina, die Große (1995; 2-tlg. TV-Film) - HARALD LEIPNITZ
Gullivers Reisen (1995; 2-tlg. TV-Film) - MICHAEL CHEVALIER
Ägypten - Geheimnisse des Pharaonen (1998) -
Der 13. Krieger/Schwarze Nebel (1999) - MICHAEL CHEVALIER
Going Public - Der Film für Banken, Bonzen und Börsianer/Bad Bank (2000) -
Der Krieger Shaka Zulu (2001; TV-Film) -
Das B-Team (2001) -
Länder - Menschen - Abenteuer - Die Pyramide: Ein Weltwunder entsteht (2002; TV-Dokumenation; Erzähler) -
Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran (2003; "César" als bester Schauspieler) - ULI KROHM
"Großstadt Schocker" (2003-2004; TV-Serie; 22 Folgen) -
Hollywood Legenden (2004; TV-Dokumentation) -
Hidalgo - 3000 Meilen zum Ruhm (2004) - KLAUS SONNENSCHEIN
Petrus - Die wahre Geschichte/San Pietro (2005; TV-Film) -
Kronprinz Rudolf/Kronprinz Rudolf - Sissis einziger Sohn (2006; 2-tlg. TV-Film) - FLORENTIN GROLL
Eine Nacht mit dem König/One Night with The King (2006) -
Die zehn Gebote (2006; TV-Miniserie; Sat1 2006) - KLAUS SONNENSCHEIN
Fred Zinnemann - Der Mann, der 'High Noon' machte (2007; TV-Dokumentation) -
10.000 B.C. (2008; Erzähler) - ARMIN MUELLER-STAHL
Scriptum - Der letzte Tempelritter (2009; TV-Film) - ULI KROHM


Autobiographie (zusammen mit Marie Thérèse Guinchard): "The Eternal Male - My Own Story"; 1977; 184 S.
Interview (engl.); 12:18: http://www.youtube.com/watch?v=dqr7d-OLPXI


Vielen Dank für Ergänzungen und Hinweise.
Gruß v. Karsten


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 30.670

03.12.2010 14:47
#2 RE: Omar Sharif Zitat · antworten

Hiermit beantrage ich, dass Omar Sharif im nächsten Film, welcher das auch immer sein mag, wieder von Reinhard Glemnitz gesprochen werden wird, um jetzt schon vorsorglich auf die daraus sich ergebende "Rückkehr des alten Sprechers" nach min. 46 Jahren hinweisen zu können... in der Hoffnung, dass er es zwischendrin nicht schon einmal war.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

04.01.2014 23:21
#3 RE: Omar Sharif Zitat · antworten

In "S.H.E." war's auch Michael Chevalier. Der sprach Sharif auch in "Das Condor-Komplott". Entweder ist Schult falsch oder es gibt von diesem ööööööden Film zwei Fassungen.

Ich finde es übrigens jammerschade, daß Omar Sharif mit dem wunderbaren "Monsieur Ibrahim" nicht ein würdigeres Comeback hatte als einen Sch... nach dem anderen zu drehen und obwohl Uli Krohm die Rolle wunderbar sprach, hier hätte ich einfach sehr gerne Michael Chevalier gehört. Das muß doch in die Zeit gefallen sein, als er noch etwas aktiv war, oder?

Jeannot



Beiträge: 2.110

05.01.2014 10:10
#4 RE: Omar Sharif Zitat · antworten

Tödliche Rache - Armin Mueller-Stahl (DDR-Kino)


"Wenn du den Auftrag ausgeführt hast, kommst du sofort nach Afrika!" (Wolfgang Eichberger für Piero Lulli in MACISTE IM KAMPF MIT DEM PIRATENKÖNIG)

AndiR.


Beiträge: 2.409

01.02.2014 11:19
#5 RE: Omar Sharif Zitat · antworten

Auf der DVD von Condor-Komplott spricht Rolf Schult für Sharif!
Ryan O´Neal wird von Danneberg gesprochen.Dann wirds wohl 2 Fassungen geben.

S.T.O.F.F.E.L. ( gelöscht )
Beiträge:

01.02.2014 16:08
#6 RE: Omar Sharif Zitat · antworten

Mein Daddy hat den Film von einer TV-Aufzeichnung auf VHS, da ist wirklich Chevalier drauf zu hören. Aber der Rest scheint gleich zu sein.


ICH bin immer auf der Höhe, Inspektor! Miss Marple

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 30.670

01.02.2014 16:21
#7 RE: Omar Sharif Zitat · antworten

Hey,

ich verstehe ja, warum John Connor gerne seine Schwester als Alibi anführt, wenn er sich hinsichtlich irgendeiner typischen Frauenproduktion mal wieder als intimer Kenner der Materie outet - aber dein Filmgeschmack ist doch nun wirklich nicht so peinlich, als dass du immer deinen Vater vorschieben müssetet!


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

S.T.O.F.F.E.L. ( gelöscht )
Beiträge:

01.02.2014 16:39
#8 RE: Omar Sharif Zitat · antworten

Bekenne mich nicht schuldig!

Hätt' sich der Fortinbras das nicht ausgeborgt, wüßt ich ja nicht mal was von der Existenz dieses Schmarrens!


ICH bin immer auf der Höhe, Inspektor! Miss Marple

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

01.02.2014 16:40
#9 RE: Omar Sharif Zitat · antworten

Schmarren trifft es perfekt, aber paß nur auf, daß ich nicht mal sage, was du dir ABSICHTLICH für Filmchen aus meinem Fundus ausborgst...

S.T.O.F.F.E.L. ( gelöscht )
Beiträge:

01.02.2014 16:41
#10 RE: Omar Sharif Zitat · antworten

Immer auf die Kleinen, immer feste drauf, so wird's bleiben, den ganzen Lebenslauf!


ICH bin immer auf der Höhe, Inspektor! Miss Marple

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

01.02.2014 16:43
#11 RE: Omar Sharif Zitat · antworten

Christophs "Das Geheimnis im blauen Schloß"-Thread wurde unlängst ein Opfer "Unzweckdienlicher Hinweise", nun ist Harvey dran, oder wie?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 30.670

01.02.2014 16:44
#12 RE: Omar Sharif Zitat · antworten

Hier wird keine Gelegenheit zur Anarchie ausgelassen und niemand ist heilig.
Im Übrigen wiederhole ich meinen Antrag aus dem zweiten Beitrag und erhöhe auf 50 Jahre.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

S.T.O.F.F.E.L. ( gelöscht )
Beiträge:

01.02.2014 16:46
#13 RE: Omar Sharif Zitat · antworten

Zur Wiedergutmachung:

Chevalier und Sharif ist absolut genial, ideal und unübertrefflich.

Horst Niendorf gefiel mir sehr gut und auch Harald Leipnitz. Gar nicht konnte ich mit Gert Günther Hoffmann.


ICH bin immer auf der Höhe, Inspektor! Miss Marple

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

01.02.2014 16:49
#14 RE: Omar Sharif Zitat · antworten

@ Van Toby:

Ich würde deinem Antrag ja sofort zustimmen. Aber was nützt das schon?

Sharif ist zwar nicht mehr DER Star, eigentlich schon lange nimmer, aber er ist nach wie vor nicht einfach irgendwer. Seit Chevaliers Abgang gefiel mir keiner so richtig.

John Connor



Beiträge: 4.883

01.02.2014 17:33
#15 RE: Omar Sharif Zitat · antworten

Ey, Forumsleiter, horcha mal,
Du verwechselt das mi‘m Silenzio sei Weiberkanal
Nicht ich schäm mich meiner Liason,
Die ich ewiglich pfleg mit Kanal Passon!


"Ich habe keinen Bond-Film mehr gesehen, seit Sean Connery aufgehört hat!"
(Niels Clausnitzer in LAW & ORDER)

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor