Ich habe gerade etwas erfahren, was mich veranlaßt, doch noch einen Kommentar abzugeben.
Xander Berkeley spielte in 96 HOURS (Teil 1) die Rolle von "Stuart", gesprochen von Klebsch. Dougray Scott wurde offenbar ge-recasted und spielt jetzt Berkeley's Rolle (!). Ändert nichts an der Tatsache, dass Klebsch einfach unpassend ist und Dougray Scott 10 Jahre älter wirken läßt. Hier hätte ich mir wieder Völz gewünscht...oder fast jede andere Alternative.
In der bisher sechsteiligen Serie "Crime" (Magenta Exclusive) ist es laut Abspann Boris Jacoby. Eine splendid-Synchro. Macht m. E. einen großartigen Job.
Erinnert mich etwas an Bernd Rumpf. Klingt Rumpf auf jeden Fall ähnlicher als Helmut Gauß. Zudem haben für mich manche Nuancen Thomas Fritsch wachgerufen. Würde ihn gern mal für Liam Neeson hören. Würde vom Klang und der Dynamik her wirklich passen, obwohl er einiges jünger ist.