Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 25 Antworten
und wurde 3.397 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2
weyn


Beiträge: 1.790

06.06.2013 14:13
#16 RE: Kate Mulgrew Zitat · antworten

Zitat von danielcw im Beitrag #15
1.: Ich finde es klasse, dass Gertie Honneck immer noch auf sie zum Einsatz kommt.

Konnt ich mir jetzt nicht verkneifen: auf *ihr.

dlh


Beiträge: 11.389

17.09.2014 10:20
#17 RE: Kate Mulgrew Zitat · antworten

In "Upper East Side Society" ist es auch wieder G. Honeck, oder? Bei TC: 2:15 ->


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Commander



Beiträge: 2.300

17.09.2014 14:57
#18 RE: Kate Mulgrew Zitat · antworten

Zitat von dlh im Beitrag #17
In "Upper East Side Society" ist es auch wieder G. Honeck, oder? Bei TC: 2:15 -> https://www.youtube.com/watch?v=vQs1Y9qt...rNgu7v-qjLSBs4g


Klingt für mich eher nach Katja Brügger.


Gemäßigter Kontinuitäts-Freund

Dylan



Beiträge: 8.952

17.09.2014 15:08
#19 RE: Kate Mulgrew Zitat · antworten

Katja Brügger ist richtig.

Orange is the New Black: Andrea Solter

Dylan



Beiträge: 8.952

29.12.2014 02:13
#20 RE: Kate Mulgrew Zitat · antworten

Mörderische Freundschaft: Heike Schroetter

Norbert


Beiträge: 1.479

29.12.2014 14:01
#21 RE: Kate Mulgrew Zitat · antworten

In der Auflistung fehlt MRS. COLUMBO. Leider weiß ich nicht, wer die deutsche Sprecherin war (bis vor wenigen Monaten wusste ich nicht einmal, dass die Serie bei uns zu sehen war).

ronnymiller


Beiträge: 2.911

29.12.2014 21:05
#22 RE: Kate Mulgrew Zitat · antworten

Ich wusste bis jetzt nicht mal, das es die Serie überhaupt gibt.

Pete


Beiträge: 2.799

01.02.2015 18:00
#23 RE: Kate Mulgrew Zitat · antworten

Zitat von Norbert im Beitrag #21
In der Auflistung fehlt MRS. COLUMBO. Leider weiß ich nicht, wer die deutsche Sprecherin war (bis vor wenigen Monaten wusste ich nicht einmal, dass die Serie bei uns zu sehen war).


Ich dachte auch, dass sie hierzulande nie lief. Und Du hast jetzt Hinweise, dass sie doch kam, oder wie?

Gruß

Pete


Eine alte Originalsynchronisation hört sich so gut an bzw.
ist Musik in meinen Ohren wie eine Aufnahme der Lieder/ Schlager auf einer guten alten Schallplatte!

Champ



Beiträge: 303

13.10.2015 19:34
#24 RE: Kate Mulgrew Zitat · antworten

Mulgrews Rolle "Lady Kreya" in Lords of Everquest wurde auf Deutsch von Karin Buchali gesprochen.

dlh


Beiträge: 11.389

20.05.2019 20:07
#25 RE: Kate Mulgrew Zitat · antworten

Sample aus "Die Manions aus Amerika" (Miniserie) [2. Synchronfassung, Hamburg 1996].


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Rachel.mp3
MF88


Beiträge: 720

22.05.2019 15:52
#26 RE: Kate Mulgrew Zitat · antworten

Das ist Ela Nitzsche.


Seiten 1 | 2
Guy Madison »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor