Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 25 Antworten
und wurde 3.539 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2
Jerry



Beiträge: 9.332

28.03.2010 18:34
Kate Mulgrew Zitat · antworten

Kate Mulgrew
(* Katherine Kiernan Maria Mulgrew, geboren am 29. April 1955 in Dubuque, Iowa, USA)


Quelle: http://www.maneotrix.de/viewpage.php?page_id=2

Filme:

A Stranger Is Watching (1982) ??? [als Sharon Martin]
Remo - Unbewaffnet und gefährlich (1985) Dagmar Heller [als Maj. Rayner Fleming]
Rosen der Rache (1987) (Fernsehfilm) ??? [als Kendall Murphy]
Schmeiß' die Mama aus dem Zug! (1987) Karin Buchholz [als Margaret]
Roots - Das Geschenk der Freiheit (1988) (Fernsehfilm) ??? [als Hattie]
Danielle Steels Väter (1991) (Fernsehfilm) ??? [als Sarah Watson]
Mörderische Freundschaft (1991) (Fernsehfilm) Heike Schroetter [als Sue Bradley]
Vier kriegen die Kurve (1992) ??? [als Judith Schweitzer]
Die Flammen des Krieges (1993) (Fernsehfilm) ??? [als Antonia Doyle]
Ferien total verrückt / Sommer mit Hindernissen (1994) Liane Rudolph [als Rachel Prescott]
The Bomber Boys (1995) ??? [als Mrs. Pescoe]
Im Banne des Mondes (1998) (Fernsehfilm) ??? [als Victoria Riddler]
Star Trek - Nemesis (2002) Gertie Honeck [als Admiral Kathryn Janeway]
Upper East Side Society (2010) Katja Brügger [als Frau des Players]

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Serien:

Dallas (1978-91) (2x11) Regina Lemnitz [als Garnet McGee]
Mrs. Columbo (1979-80) ??? [als Kate Columbo / Kate Callahan]
Die Manions aus Amerika (1981) [TV-Miniserie] ??? [als Rachel Clement]
Chefarzt Dr. Westphall (1982-88) (4x17) ??? [als Helen O'Casey]
(4x18) ??? [als Helen O'Casey]
Cheers (1982-93) (4x24) Almut Eggert [als Janet Eldridge]
(4x25) Almut Eggert [als Janet Eldridge]
(4x26) Almut Eggert [als Janet Eldridge]
Hotel (1983-88) (5x03) Heike Schroetter [als Leslie Chase]
Mord ist ihr Hobby (1984-96) (3x12) Rita Engelmann [als Sonny Greer]
(8x08) Ursula Heyer [als Joanna Rollins]
(8x16) Ursula Heyer [als Joanna Rollins]
(10x17) ??? [als Maude Gillis]
Herzschlag des Lebens - Göttinnen in Weiß (1988-89) ??? [als Dr. Joanne Springsteen]
Murphy (1988-98) (4x24) ??? [als Hillary]
Batman & Robin (1992-95) [Cartoonserie] ??? [als Red Claw (Stimme)]
Aladdin (1994-95) [Cartoonserie] (1x63) ??? [als Queen Hippsodeth (Stimme)]
(2x10) ??? [als Queen Hippsodeth (Stimme)]
Gargoyles - Auf den Schwingen der Gerechtigkeit (1994-96) (2x33) Martina Treger [als Anastasia Renard (Stimme)]
(2x42) Martina Treger [als Titania (Stimme)]
(2x44) Martina Treger [als Anastasia Renard (Stimme)]
Martina Treger [als Titania (Stimme)]
(2x45) Martina Treger [als Titania (Stimme)]
(3x10) Martina Treger [als Titania (Stimme)]
Star Trek: Raumschiff Voyager (1995-2001) Gertie Honeck [als Captain Kathryn Janeway]
Gargoyles: The Goliath Chronicles (1996-97) (1x10) Martina Treger [als Titania (Stimme)]
Law & Order: New York (1999-) (7x21) Gertie Honeck [als Donna Geysen]
The Black Donnellys (2007) Gertie Honeck [als Helen Donnelly]
Mercy (2009-10) Gertie Honeck [als Mrs. Jeannie Flanagan]
Warehouse 13 (2009-) (3x08) Gertie Honeck [als Jane]
(3x09) Gertie Honeck [als Jane]
(3x11) Gertie Honeck [als Jane]
(3x12) Gertie Honeck [als Jane]
NTSF:SD:SUV: (2011-) Gertie Honeck [als Kove]
Orange Is the New Black (2013-) Andrea Solter [als Galina 'Red' Reznikov]

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Videospiele:

Star Trek Voyager: Elite Force (2000) Gertie Honeck [als Capt. Kathryn Janeway]
Run Like Hell (2002) ??? [als Dr. Mek (Stimme)]
Lords of Everquest (2003) Karin Buchali [als Lady Kreya (Stimme)]
Star Trek: Legacy (2006) ??? [als Capt. Kathryn Janeway (Stimme)]
Dragon Age: Origins (2009) Angela Stresemann [als Flemeth (Stimme)]
Dragon Age II (2011) Heide Domanowski [als Flemeth (Stimme)]

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Specials:

Star Trek: 30 Years and Beyond (1996) (Fernsehfilm) Gertie Honeck [als Kate Mulgrew / Capt. Janeway]
Trekkies (1997) (Dokumentation) Regine Albrecht [als Kate Mulgrew]
Die Akte Enterprise - Ein Raumschiff verändert die Welt (2005) Ilona Grandke [als Kate Mulgrew]


Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 11.370

28.03.2010 19:23
#2 RE: Kate Mulgrew Zitat · antworten

"Schmeiß die Mama aus dem Zug": Karin Buchholz

Gruß
Stefan

Chow Yun-Fat


Beiträge: 4.377

28.03.2010 22:58
#3 RE: Kate Mulgrew Zitat · antworten

REMO - Dagmar Heller



"Du magst meinen Reis nicht?"


Jens


Beiträge: 1.568

29.03.2010 10:30
#4 RE: Kate Mulgrew Zitat · antworten

In MORD IST IHR HOBBY waren es u. a. Rita Engelmann (1987) und Ursula Heyer (1992).
Die dritte Sprecherin habe ich leider nicht erkannt.

MfG,
Jens


Andreas


Beiträge: 1.265

29.03.2010 11:40
#5 RE: Kate Mulgrew Zitat · antworten

In "Cheers" war es nicht Karin Kernke, sondern Almut Eggert.

Jerry



Beiträge: 9.332

26.08.2011 17:44
#6 RE: Kate Mulgrew Zitat · antworten

Mercy (2009-10) (Mrs. Jeannie Flanagan): Gertie Honeck

Das werde ich mal ergänzen.
Schön, dass es wieder Gertie Honeck geworden ist.
Es ist ne sehr schöne Kombination.


Jerry



Beiträge: 9.332

03.09.2011 19:14
#7 RE: Kate Mulgrew Zitat · antworten

Ferien total verrückt / Sommer mit Hindernissen (1994): Liane Rudolph (lt. Synchronkartei)

Das werde ich mal ergänzen.
Wie gesagt, Gertie Honeck passt perfekt.


Reeyo


Beiträge: 704

04.09.2011 00:20
#8 RE: Kate Mulgrew Zitat · antworten

Dem kann ich nur beipflichten. Gertie Honeck/Kate Mulgrew ist eine perfekte Kombination. Zählt für mich persönlich bestimmt auch zu den Top 5 der passendsten Kombis


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.062

04.11.2011 18:38
#9 RE: Kate Mulgrew Zitat · antworten

Unendliche Weiten - Ein Raumschiff verändert die Welt (2-teilige Doku): Ilona Grandke (Voice-Over)


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.449

05.12.2011 15:06
#10 RE: Kate Mulgrew Zitat · antworten

GARGOYLES (in beiden Rollen) -> Martina Treger

Commander



Beiträge: 2.300

05.12.2011 15:25
#11 RE: Kate Mulgrew Zitat · antworten

Dragon Age II (Videospiel 2011): Heide Domanowski (als Flemeth)

PS: Sie spielte bei "Law & Order: Special Victims Unit" mit und nicht bei der Mutterserie.


Gemäßigter Kontinuitäts-Freund

Jerry



Beiträge: 9.332

05.12.2011 15:54
#12 RE: Kate Mulgrew Zitat · antworten

Zitat von Commander
PS: Sie spielte bei "Law & Order: Special Victims Unit" mit und nicht bei der Mutterserie.


Danke für den Tipp. Ich hatte es wohl irgendwie vergessen dazu zu schreiben.

RedFox24



Beiträge: 115

20.05.2012 12:33
#13 RE: Kate Mulgrew Zitat · antworten

"Warehouse 13": Gertie Honeck

Acid


Beiträge: 2.063

01.10.2012 22:17
#14 RE: Kate Mulgrew Zitat · antworten

NTSF:SD:SUV:: (Serie, 2012-): Gertie Honeck

danielcw


Beiträge: 195

06.06.2013 05:34
#15 RE: Kate Mulgrew Zitat · antworten

1.: Ich finde es klasse, dass Gertie Honneck immer noch auf sie zum Einsatz kommt.


2.:

Zitat von Jerry im Beitrag #1

Gargoyles - Auf den Schwingen der Gerechtigkeit (1994-96) (2x33) Martina Treger [als Anastasia Renard (Stimme)]
(3x10) Martina Treger [als Titania (Stimme)]
Gargoyles: The Goliath Chronicles (1996-97) (1x10) ??? [als Titania (Stimme)]


Das ist quasi die selbe Serie und "The Goliath Chronicles" ist quasi die dritte Staffel, also ist das obere (3x10) gleich dem unterem (1x10). In den USA gab es einen neuen Vorspann und neuen Stil für den Abspann. In Deutschland (auf Super-RTL) benutzte man den Vorspann aus Staffel 2 weiter.

Seiten 1 | 2
Guy Madison »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz