27.01.2011 (DVD-START)

Ein Terrorist (Michael Sheen) droht damit, an geheimen Orten drei Nuklearwaffen detonieren zu lassen. Dem Verhörexperten H (Samuel L. Jackson) und der FBI-Agentin Helen Brody (Carrie-Anne Moss) bleiben nur zwei Tage, um die Waffen zu finden um die mögliche Katastrophe zu verhindern.

Original Trailer

Samuel L. Jackson - Engelbert von Nordhausen
Carrie-Anne Moss  - Martina Treger
Michael Sheen 	  - Marcus Off
Stephen Root 	  - Lutz Schnell
Gil Bellows 	  - Wolfgang Wagner
Martin Donovan 	  - Frank Röth
Brandon Routh 	  - Tim Knauer
Vincent Laresca   - Florian Halm
Joshua Harto 	  - Tobias Nath
Michael Rose 	  - Erich Räuker
Holmes Osborne 	  - Helmut Gauß
Necar Zadegan 	  - Natascha Geisler
Yara Shahidi 	  - Xisa Eich
Chris McGarry 	  - Matthias Klages
Randy Oglesby 	  - Kaspar Eichel
Sayeed Shahidi 	  - Cedric Eich
Lora Kojovic 	  - Ute Noack
Kelly Vaughn 	  - Silke Matthias
Sasha Roiz 	  - Peter Lontzek
Dayo Ade 	  - Tobias Kluckert

Anbei der deutsche Trailer zu dem Film.

Er wird, wie es ausschaut, über Senator nur auf DVD veröffentlicht.
Ich hoffe und denke ja mal, dass die Trailersynchro mit der endgültigen Synchro im Einklang steht.

Deutscher Trailer

Sieht alles ganz nett aus. Und die Sprecher waren auch so gewünscht.^^

Erkennt jemand noch wen?
Wer sagt z.b. "Wann können wir diesen Mann endlich befragen"? Kenne die Stimme, Name fehlt gerade nur.

Endlich ist ein deutscher Termin in Sicht. Der Film ist wirklich klasse. Und die Sprecherbesetzung hört sich soweit auch gut an.

Zitat

---

Wer sagt z.b. "Wann können wir diesen Mann endlich befragen"?

---

Das könnte Dennis Schmidt-Foß sein, aber da bin ich mir nicht zu 100% sicher.

Im Trailer ist ausserdem noch Helmut Gauß zu hören.

Zitat von weyn

---

Zitat

---

Wer sagt z.b. "Wann können wir diesen Mann endlich befragen"?

---

Das könnte Dennis Schmidt-Foß sein, aber da bin ich mir nicht zu 100% sicher.
Im Trailer ist ausserdem noch Helmut Gauß zu hören.

---

klar ist das Dennis

Ich hoffe, dass es auf Samuel L. Jackson, Carrie-Anne Moss und Michael Sheen bei Engelbert von Nordhausen, Martina Treger und Marcus Off bleibt.

Bei einem Direct-To-DVD-Film (der auch schon lange fertig und in den USA erschienen ist) glaube ich kaum, dass man extra einen Trailer vorab synchronisiert. Die Aufnahmane stammen sicher aus der fertigen Synchro.

Zitat von schakal

---

Wer sagt z.b. "Wann können wir diesen Mann endlich befragen"?

---

Zitat von weyn

---

Das könnte Dennis Schmidt-Foß sein, aber da bin ich mir nicht zu 100% sicher.

---

Zitat von lysander

---

klar ist das Dennis

---

Muss leider enttäuschen. Es ist Frank Röth. Nach nochmaligem reinhören, kam ich drauf.

Wie ich gelesen habe (filmdienst), soll der Film ja sehr fragwürdige Thesen vertreten:

Die Rechtfertigung von Folter im Namen des Gesetzes, um Schlimmeres (Nuklear-Explosion) zu verhindern ...
Nach dem Motto: Der Zweck heiligt die Mittel.

Gruß, kogenta

Och solche Methoden kennen wir doch schon bestens von Jack Bauer aus 24. Ist also nix mehr neues :)

Aha, kenne die Serie nicht.

Wir werden also offenbar zunehmend auf vielfältige Weise darauf eingestimmt, daß das völlig normal ist und kein Grund zur Aufregung besteht ...

Dann ist das "Vierte Reich" ja nicht mehr weit entfernt ...

Gruß, kogenta

Kenne weder Film noch Serie, aber nur weil eine solche Thematik in einer Geschichte vorkommt, muss sie doch noch lange nicht propagiert und gerechtfertigt werden. Gerade bei "Unthinkable" habe ich das Gefühl, dass gerade das Dilemma der Situation von unterschiedlichen Seiten beleuchtet wird. Auch wenn ich mir eher unsicher bin, ob dies im Film besonders gelungen ist.

Michael Sheen mit Marcus Off steht fest.

Oben sind nun die endgültigen Besetzungen eingetragen. Sieht doch im Großen und Ganzen nach einer schönen und vielversprechenden Synchro aus. Da kann ich mich doch nun auf den Film in zweierlei Hinsicht freuen.^^

Habe den Film heute gesehen. Film und Synchro sind - bis auf wenige Auanahmen - erstklassig. Vor allem Engelbert von Nordhausen und Marcus Off sind großartig, Wolfgang Wagner aber ist einfach zu blass für Gill Bellows.

Grüße,
Fehmi