"Kanal": ???
"Drei Frauen": ???
"James Bond 007 - Liebesgrüße aus Moskau": Jürgen Thormann
"Eine Tür fällt zu": ???
"Simon Templar" [Serie]: Reinhard Kuhnert
"Casino Royale": Leo Bardischewski
"Das Milliarden-Dollar-Gehirn": Herbert Stass
"Die Todesfalle": Herbert Stass
"Moskito-Bomber greifen an": Heinz Petruo
"Unfall im Weltraum": ???
"Liebende Frauen": ???
"UFO" [In Reihe]: Gerd Martienzen
"Leo, der Letzte": Harry Wüstenhagen
"Das vergessene Tal": ???
"Die Ratten von Amsterdam": ???
"Boyfriend - Ihr Liebhaber": ???
"Invasion: UFO": Gerd Martienzen(?)
"Pilatus und andere - Ein Film für Karfreitag": ???
"Wer zuletzt lebt, lebt am besten": Gerd Martienzen
"Scorpio, der Killer": Wilfried Freitag
"Das Chaos-Duo": Gerd Martienzen
"Der Wind und der Löwe": Herbert Weicker
"Kein Pardon für Schutzengel" [Serie]: Hermann Ebeling
"Mit Schirm, Charme und Melone" [Serie]: Manfred Lehmann
"Von allen Hunden gehetzt": Hartmut Reck
"Gullivers Reisen" [Stimme]: ??? (sofern er mitspielte)
"Lawinenexpress": nur O-Ton
"Die tödliche Botschaft": ???
"Shogun": Lothar Hinze
"Shogun" [10-Teiler]: Jürgen Thormann
"Star Rock": ???
"Feuer und Schwert - Die Legende von Tristan & Isolde": Erich Ebert
"Agent in eigener Sache" [In Reihe]: ???
"Die Himmelsmaschine": ??? (sofern er mitspielte)
"Agenten sterben zweimal"/"Das Spiel des Überläufers": ???
"Die rote Flut": ???
"Charles Heidsieck - Ein Leben, berauschend wie Champagner": ???
"Liebesroulette": ???

Dank für die Mithilfe!

MOSKITO-BOMBER GREIFEN AN - HEINZ PETRUO
SKORPIO, DER KILLER - WILFRIED FREITAG
LAWINENEXPRESS - Kein deutscher Dialog

MfG,
Jens

Zitat von Jens

---

LAWINENEXPRESS - Kein deutscher Dialog

---

Gehe mal davon aus, dass du damit "nur O-Ton" meinst und nicht, dass er einen Muttersprachler als Synchronsprecher hatte...

"Kein Pardon für Schutzengel" (Ep. "Fluchthilfe"): Hermann Ebeling

Ergänzen möchte ich noch, dass in den rekonstruierten Szenen von "Shogun" ebenfalls Jürgen Thormann sprach.
Auch in "Casino Royale" ist auf DVD eine zweite Stimme zu hören, die konnte ich allerdings nicht identifiziern.

Gruß
Stefan

"Das Chaos-Duo": GERD MARTIENZEN

Feuer und Schwert - Die Legende von Tristan und Isolde (1981): ERICH EBERT

"Der Wind und der Löwe": (nicht Herbert Weicker)

"Tödliche Botschaft" - Kurt Zips

Sheybal hat in dem Film wenig Text, aber Zips passt überhaupt nicht zu ihm.