Hallo,

bei dieser aktuellen Synchro bin ich leider wieder ziemlich aufgeschmissen. Außer den paar Deutschen, die ich selbst sprechen, konnte ich niemand erkennen. Vielleicht kann ja jemand helfen...

Ich, Tomek
Filip Garbacz ... Tomek
Anna Kulej ... Marta
Daniel Furmaniak ... Ciemny
Bogdan Koca ... Tomek's Father (Frank Ciazynski)
Dorota Wierzbicka-Matarelli ... Tomek's Mother (Cornelia Meinhardt)
Rolf Hoppe ... Weber (er selbst)
Marek Kalita ... Priest (Dieter Memel?)
Katarzyna Paczynska ... Tomek's sister
Tomasz Tyndyk ... Borys (Norman Matt)
Hans Heiko Raulin ... Max (as Heiko Raulin) (er selbst)
Wolfgang Boos ... First Customer (er selbst)
Paul Gäbler ... Vincent (er selbst)

Dorota Wierzbicka-Matarelli: Cornelia Meinhardt
Bogdan Koca: Frank Ciazynski (?)
Tomasz Tyndyk: Norman Matt

Bin gerade einfach unsicher, aber sollte ich falsch liegen, können mich andere sicher korrigieren.^^

Frank Ciazynski ist korrekt.

Marek Kalita müsste Dieter Memel sein
Tomasz Tyndyk: Drückt da Norman Matt richtig schön, dass man ihn kaum erkennen kann?

Hallo,

besten Dank schon mal an Euch. Bleiben also in erster Linie noch die Fragezeichen bei den Kinderdarstellern...