Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 31 Antworten
und wurde 3.354 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2 | 3
Frank Brenner



Beiträge: 7.307

06.01.2012 08:31
#16 RE: Antonio Banderas Zitat · antworten

Hi Jerry,

Black Gold (2011) Bernd Vollbrecht [als Emir Nesib]


Gruß,

Frank

Jerry



Beiträge: 9.323

01.03.2012 19:16
#17 RE: Antonio Banderas Zitat · antworten

Haywire (2011) (Rodrigo): Bernd Vollbrecht

Das werde ich mal ergänzen.


Cyfer



Beiträge: 1.268

03.04.2012 17:52
#18 RE: Antonio Banderas Zitat · antworten

The Big Bang (2011): Bernd Vollbrecht

marakundnougat


Beiträge: 3.995

27.04.2012 16:29
#19 RE: Antonio Banderas Zitat · antworten

Weiß jemand, warum es in "Die Haut, in der ich wohne" nicht Bernd Vollbrecht war?


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Knew-King



Beiträge: 5.068

27.04.2012 16:53
#20 RE: Antonio Banderas Zitat · antworten

Ich denke man wollte aufgrund des künstlerisch anspruchsvollen Materials eine Schauspieler der in den Augen der verantwortlichen das nötige mitbringt.


"Hallo? Hallo? Was geht hier vor? Was soll das Geschrei? Wir dulden keinen Ärger hier!"
SIMON JÄGER in THE LEAGUE OF GENTLEMEN

marakundnougat


Beiträge: 3.995

27.04.2012 16:56
#21 RE: Antonio Banderas Zitat · antworten

Also wie bei John C. Reilly in "Gott des Gemetzels"... Ich denke, Vollbrecht hätte das auch gut hinbekommen. Abgesehen davon fand ich aber Jacques Breuer durchaus gut und passend für Banderas in diesem Film.


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Acid


Beiträge: 2.044

27.04.2012 17:30
#22 RE: Antonio Banderas Zitat · antworten

Ich glaube Almodovar ist auch einer dieser Autorenfilmer, die sich ihre internationalen Sprecher selbst aussuchen.

Frank Brenner



Beiträge: 7.307

07.11.2012 08:37
#23 RE: Antonio Banderas Zitat · antworten

Hallo Jerry,

Ruby Sparks – Meine fabelhafte Freundin (2012): Bernd Vollbrecht


Gruß,

Frank

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.727

12.02.2013 23:40
#24 RE: Antonio Banderas Zitat · antworten

Senior Banderas war vorhin in einer Kaugummi-Werbung zu sehen. Glaube es war Wrigleys Extra. Auf jeden Fall irgendetwas blaues.
Und gesprochen wurde er von...na...Bernd Vollbrecht.


Frank Brenner



Beiträge: 7.307

08.05.2013 23:17
#25 RE: Antonio Banderas Zitat · antworten

Hallo Jerry,

Fliegende Liebende (2012): Bernd Vollbrecht [als Leon]


Gruß,

Frank

N8falke



Beiträge: 3.471

16.04.2015 19:00
#26 RE: Antonio Banderas Zitat · antworten

Autómata (2014): Bernd Vollbrecht

Jerry



Beiträge: 9.323

17.04.2015 16:24
#27 RE: Antonio Banderas Zitat · antworten

SpongeBob Schwammkopf 3D (2015): Bernd Vollbrecht


N8falke



Beiträge: 3.471

27.12.2015 15:39
#28 RE: Antonio Banderas Zitat · antworten

Knight of Cups (2015): Carlos Lobo (lt. SK)

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 13.037

06.01.2016 21:38
#29 RE: Antonio Banderas Zitat · antworten

Zitat von schakal im Beitrag #6
Feßle mich! (1990): Martin Umbach


Ich glaube, Umbach war's auch in "Labyrinth der Leidenschaften" (1982).


Es fehlt noch in der Liste: Puzzle (1986), DEFA-Synchron 1988. Mehr lässt sich durch den FBJ nicht feststellen. Der Film lief wohl auch noch 1989 auf ARD. Ob übernommen oder eigene Synchro?

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 13.037

15.03.2016 23:20
#30 RE: Antonio Banderas Zitat · antworten

Zitat von schakal im Beitrag #5
Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988): Stephan Schwartz


Ist er nicht. Bei 'Stars und ihre dt. Stimmen' steht Manuel Vaessen, den ich auch gehörmäßig bestätigen kann.

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor