Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 195 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Mücke
Beiträge:

17.05.2010 20:12
Henry O'Neill Zitat · antworten



"Ihre letzte Nacht"/"Nach der Heimat möcht' ich wieder": ???
"Mast- und Schotbruch": ???
"Das Haus in der 56. Straße": ???
"Der Frauenheld": ???
"Liebe ohne Zwirn und Faden": Harald Pages
"Die Wunderbar": ???
"Call it Murder": ???
"Das Mädel aus der Unterwelt": ???
"Nebel über Frisco": ???
"Madame Du Barry"/"Die Courtisane des Königs"/"Die Courtisane von Versailles": ???
"1929 - Manhattan N.Y.": ???
"Liebeskadetten": ???
"Stadt an der Grenze"/"Hart an der Grenze": ???
"Mord im Grand Hotel": ???
"Ehe um jeden Preis": ???
"In blinder Wut": Thomas Reiner
"Öl für die Lampen Chinas": ???
"Im Scheinwerferlicht"/"König des Lachens": ???
"Spezial-Agent": ???
"Louis Pasteur"/"Erbfeind der Menschheit": ???
"Die Rache des Toten"/"Der wandelnde Leichnam"/"Der wandernde Tod": Reinhard Glemnitz
"Wem gehört die Stadt?": ???
"Mr. Trent schlägt dem Alter ein Schnippchen": ???
"Schwester Florence": ???
"Zwei gegen die Welt": ???
"Ein rastloses Leben"/"Anthony Adverse": ???
"Am großen Strom": ???
"Das grüne Licht": ???
"Ordnung ist das halbe Leben": ???
"Mord im Nachtclub"/"Die gezeichnete Frau": Holger Hagen
"Das Leben des Emile Zola"/"Das Leben Emile Zolas": ???
"Frisco-Express"/"Um Liebe, Gold und Heimat": ???
"Goldene Erde Kalifornien": ???
"Jezebel - Die boshafte Lady": ???
"Das Doppelleben des Dr. Clitterhouse": ???
"Herr des Wilden Westens"/"Dodge City" (1. Synchro): Klaus Werner Krause
"Herr des Wilden Westens"/"Dodge City" (2. Synchro): Heinz Engelmann
"Ich war ein Spion der Nazis": ???
"Zwölf Monate Bewährungsfrist": ???
"Paul Ehrlich - Ein Leben für die Forschung"/"Die Lebensgeschichte Paul Ehrlichs": ???
"Nachts unterwegs": ???
"Land der Gottlosen" (1. Synchro): ???
"Land der Gottlosen" (2. Synchro): Niels Clausnitzer
"Das sind Kerle": ???
"Der letzte Bandit": Walter Werner
"Allein unter Gangstern": ???
"Blüten im Staub"/"Blüten im Schatten": ???
"Ein toller Bursche"/"Ein gefährlicher Bursche": Walter Bluhm
"Der Schatten des dünnen Mannes": Eric Vaessen
"...und das Leben geht weiter": ???
"Dick & Doof: Schrecken aller Spione"/"Bombenkerle" (1. Synchro): Kurt Waitzmann
"Dick & Doof: Schrecken aller Spione"/"Bombenkerle" (2. Synchro): Reinhard Glemnitz
"Der kleine Engel"/"Der verlorene Engel": ???
"Kampf in den Wolken": ???
"Gespensterjagd in Brooklyn"/"Gangsterjagd in Brooklyn": ???
"Mein Schatz ist ein Matrose"/"Zwei Mädchen und ein Matrose": Klaus Werner Krause
"Dick & Doof: Die Leibköche seiner Majestät" (1. BRD-Synchro): ???
"Dick & Doof: Die Leibköche seiner Majestät" (2. BRD-Synchro): Horst Naumann
"Dick & Doof: Die Leicköche seiner Majestät" (3. Synchro; DDR-Synchro): Klaus Mertens
"Gefährliche Partnerschaft": ???
"Urlaub in Hollywood"/"Kalifornische Nächte"/"Zu leicht verliebt": ???
"Das Vermächtnis": ???
"Der Mann aus Virginia": ???
"Das Schaf im Wolfspelz"/"Eine Falle für den Banditen": ???
"Ein Pferd namens October": ???
"Schweigegeld für Liebesbriefe": ???
"Die Urlaubsaffäre"/"Die Dame und der Vagabund": ???
"Entgleist": ???
"Das graue Tor zur Hölle"/"Verurteilt": ???
"Der Mordprozess O'Hara": Heinz-Theo Branding
"Skandalblatt"/"Entlarvt": ???
"Der rote Engel": Walter Werner
"Wem die Sonne lacht": ???
"Die Unbezähmbaren": ???
"Dem Adler gleich": ???

Dank für die Mithilfe!


Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Nein. Nein! NEIN! DUMMKOPF!"
Gerd Martienzen für Donald Pleasence in "Zwei wie Pech und Schwefel"

RoTa


Beiträge: 1.252

17.05.2010 20:35
#2 RE: Henry O'Neill Zitat · antworten

Hallo Mücke,

"Herr des Wilden Westens"/"Dodge City" (1. Synchro): > Heinz Engelmann
"Herr des Wilden Westens"/"Dodge City" (2. Synchro): > Klaus Werner Krause

Das war genau umgekehrt, also Engelmann in der 2. und Krause in der 1. Synchro!

MfG
Jürgen

Jayden



Beiträge: 4.810

20.04.2012 21:56
#3 RE: Henry O'Neill Zitat · antworten

Moin moin,

Zitat von Der Mann, den sie Mücke nannten
"Mord im Nachtclub"/"Die gezeichnete Frau": ???


Holger Hagen.

MfG,

Jayden


„Du hattest in deinem verschissenen Leben Zeit genug zu überlegen! Was willst du jetzt noch mit den paar Minuten anfangen?“ – Jörg Pleva

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 13.027

06.11.2012 17:17
#4 RE: Henry O'Neill Zitat · antworten

Der Mordprozess O'Hara" - Heinz-Theo Branding


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 13.027

25.01.2015 20:30
#5 RE: Henry O'Neill Zitat · antworten

Liebe ohne Zwirn und Faden - Harald Pages

kinofilmfan


Beiträge: 2.156

26.01.2015 09:07
#6 RE: Henry O'Neill Zitat · antworten

"Frisco-Express"/"Um Liebe, Gold und Heimat": -> C.W. Burg
"Goldene Erde Kalifornien": -> Robert Klupp

Jeannot



Beiträge: 1.938

26.01.2015 12:09
#7 RE: Henry O'Neill Zitat · antworten

Die Unbezähmbaren - Knut Hartwig
Paul Ehrlich - Herbert Weicker (NF)


"Wenn du den Auftrag ausgeführt hast, kommst du sofort nach Afrika!" (Wolfgang Eichberger für Piero Lulli in MACISTE IM KAMPF MIT DEM PIRATENKÖNIG)

John Spencer »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor