Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 9 Antworten
und wurde 837 mal aufgerufen
 Darsteller
Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

18.05.2010 20:18
Agnes Moorehead Zitat · antworten



"Citizen Kane": ???
"Der Glanz des Hauses Amberson": Rosemarie Fendel
"Von Agenten gejagt": ???
"Die Waise von Lowood": ???
"Als du Abschied nahmst": ???
"Drachensaat": ???
"Das siebte Kreuz": ???
"Tagebuch einer Frau"/"Immer nur mit dir": ???
"Frühling des Lebens": ???
"Die schwarze Natter" (1. Synchro): Eleonore Noelle
"Das unbekannte Gesicht" (2. Synchro von "Die schwarze Natter"): ???
"Briefe aus dem Jenseits": ???
"Das Geheimnis der Frau in Weiß": ???
"Gangster der Prärie": ???
"Schweigende Lippen": ???
"Der Spieler"/"Der große Sünder": ???
"Der schwarze Jack": ???
"Frauengefängnis"/"Verlorene Frauen": ???
"Vierzehn Stunden": ???
"Die Taverne von New Orleans"/"Die Schenke von New Orleans": ???
"Liebesnächte am Mississippi"/"Mississippi-Melodie": ???
"Das Herz einer Mutter": ???
"Flucht vor dem Feuer"/"Die rote Hölle": ???
"War es die große Liebe?": ???
"Skandal um Patsy": ???
"Die wunderbare Macht": Lu Säuberlich
"Die Unbezähmbaren": Alice Treff
"Die linke Hand Gottes": Ursula Krieg
"Was der Himmel erlaubt": Ursula Krieg
"Der Eroberer": ???
"Viva Las Vegas": ???
"Der Schwan": ???
"Bungalow der Frauen": ???
"Wo Männer noch Männer sind"/"Sheriff ohne Furcht und Tadel": Friedel Schuster
"Das schwache Geschlecht": ???
"Rächer der Enterbten": ???
"Ein Herzschlag bis zur Ewigkeit": ???
"Das Land des Regenbaums": (??)Berta Drews(??)
"Sturm im Osten": Ursula Krieg
"Erinnerung einer Nacht": ???
"Das Biest"/"Mörder mit der Kralle": Carola Höhn
"Alle lieben Pollyanna": ???
"Junggeselle im Paradies": ???
"Das war der Wilde Westen": Berta Drews
"Der Ladenhüter": Friedel Schuster
"Verliebt in eine Hexe" [In Reihe] (1. Phase; ARD): Tilly Lauenstein
"Verliebt in eine Hexe" [In Reihe] (2. Phase; ZDF): Tilly Lauenstein(?)
"Verliebt in eine Hexe" [In Reihe] (3. Phase): Tilly Lauenstein
"Wiegenlied für eine Leiche": Elfe Schneider
"Dominique - Die singende Nonne": ???
"Was ist denn bloß mit Helen los?": ???
"Beginn einer Ehe": Liselotte Willführ
"Nacht des Schreckens": ???
"Zuckermann's Farm - Wilbur im Glück" [Animation; Stimme]: Brigitte Mira
"Frankenstein, wie er wirklich war": Tilli Breidenbach
"Verliebt in eine Hexe" [Archivmaterial aus der Serie]: Agi Prandhoff

Dank für die Mithilfe!

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.834

18.05.2010 22:44
#2 RE: Agnes Moorehead Zitat · antworten

Die s/w-Folgen von "Verliebt in eine Hexe" wurden auf jeden Fall von Tilly Lauenstein gesprochen - und auch sonst kann ich mich an keine andere Stimme erinnern, also wird sie es wohl immer gewesen sein.

Gruß
Stefan

Pete


Beiträge: 2.799

18.05.2010 23:29
#3 RE: Agnes Moorehead Zitat · antworten

Hä, "Verliebt in eine Hexe" lief doch nicht im ZDF! Das war zuerst in den ARD-Regionalprogrammen und später nur noch bei Sat.1, Kabel 1 und Pay-TV-Sendern! Insofern gab es nur 2 Synchron-Phasen.

Gruss

Pete

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

19.05.2010 08:12
#4 RE: Agnes Moorehead Zitat · antworten
Jens


Beiträge: 1.581

19.05.2010 18:43
#5 RE: Agnes Moorehead Zitat · antworten

WO MÄNNER NOCH MÄNNER SIND - FRIEDEL SCHUSTER
STURM IM OSTEN - URSULA KRIEG

MfG,
Jens

lupoprezzo


Beiträge: 2.836

04.03.2011 00:47
#6 RE: Agnes Moorehead Zitat · antworten

Zitat von Mücke

"Die schwarze Natter" (1. Synchro): Eleonore Noelle
"Das unbekannte Gesicht" (2. Synchro von "Die schwarze Natter"): ???



Schätze auch hier wurden die Fassungen verwechselt: In der 2. Fassung klingt's für mich jedenfalls nach Eleonore Noelle (Sample anbei), während ich mir kaum vorstellen kann, dass Noelle 1950 für Moorehead gepasst hätte.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
unbekannte gesicht.mp3
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.442

09.03.2016 00:20
#7 RE: Agnes Moorehead Zitat · antworten

Colonel Custer -> Renate Rennhack

John Connor



Beiträge: 4.883

29.07.2017 21:43
#8 RE: Agnes Moorehead Zitat · antworten

Zitat
"Vierzehn Stunden": ???



Alice Treff

DVD-Junkie


Beiträge: 149

19.05.2021 00:52
#9 RE: Agnes Moorehead Zitat · antworten

Ja, das ist eindeutig Eleonore Noelle in deinem Sample.

Lord Peter



Beiträge: 4.946

07.12.2021 20:47
#10 RE: Agnes Moorehead Zitat · antworten

"Was ist denn bloß mit Helen los?" - Ingeborg Grunewald

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz